All translations for this string:

Locale	Translation
be	Імгненна працягвайце з таго месца, дзе спыніліся, калі вы сінхранізуеце карткі з мабільнай прыладай.	🔍
bg	Продължете незабавно, откъдето сте спрели, като синхронизирате разделите с мобилното си устройство.	🔍
bs	Odmah nastavite gdje ste stali kada sinhronizirate svoje tabove s mobilnim uređajem.	🔍
cs	Po synchronizaci panelů s mobilním zařízením můžete okamžitě pokračovat tam, kde jste skončili.	🔍
cy	Dechreuwch eto'n union lle'r oeddech chi wedi gorffen pan fyddwch yn cydweddu'ch tabiau â dyfais symudol.	🔍
da	Synkroniser dine faneblade med en mobil enhed for at fortsætte, hvor du slap.	🔍
de	Mache genau dort weiter, wo du aufgehört hast – sofort, wenn du deine Tabs mit einem mobilen Gerät synchronisierst.	🔍
dsb	Cyńśo tam dalej, źož sćo ned zastał, gaž swóje rejtariki z mobilnym rědom synchronizěrujośo.	🔍
el	Συνεχίστε από εκεί που σταματήσατε όταν συγχρονίζετε τις καρτέλες σας με μια κινητή συσκευή.	🔍
en-CA	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.	🔍
en-GB	Pick up where you left off instantly when you synchronise your tabs with a mobile device.	🔍
en-US	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.	🔍
eo	Tuj daŭrigi el tie, kie vi haltis, per spegulado de viaj langetoj al portebla aparato.	🔍
es-AR	Continúe donde lo dejó instantáneamente al sincronizar las pestañas con un dispositivo móvil.	🔍
es-CL	Continúa tu trabajo instantáneamente donde lo dejaste cuando sincronizas tus pestañas con un dispositivo móvil.	🔍
es-ES	Continúe donde lo dejó instantáneamente al sincronizar las pestañas con un dispositivo móvil.	🔍
es-MX	Continúa tu trabajo instantáneamente donde lo dejaste cuando sincronizas tus pestañas con un dispositivo móvil.	🔍
fi	Jatka heti siitä, mihin jäit, kun synkronoit välilehdet mobiililaitteen kanssa.	🔍
fr	Reprenez instantanément là où vous en étiez en synchronisant vos onglets avec un appareil mobile.	🔍
fur	Ripie intun lamp di dulà che tu jeris restât sincronizant lis schedis cuntun dispositîf mobil.	🔍
fy-NL	Gean daliks fierder wêr’t jo bleaun wiene wannear’t jo jo ljepblêden syngronisearje mei in mobyl apparaat.	🔍
gl	Retoma onde o deixaches ao instante cando sincronizas as túas pestanas cun dispositivo móbil.	🔍
gn	Eku’e jey ehejahaguetégui embojuehévo umi tendayke peteĩ pumbyry ndive.	🔍
he	להמשיך מאיפה שהפסקת באופן מיידי בעת סנכרון הלשוניות שלך עם מכשיר נייד.	🔍
hr	Nastavi na istom mjestu kada sinkroniziraš svoje kartice s mobilnim uređajem.	🔍
hsb	Čińće tam dale, hdźež sće hnydom zastał, hdyž swoje rajtarki z mobilnym gratom synchronizujeće.	🔍
hu	Folytassa ott, ahol abbahagyta, ha szinkronizálja a lapjait egy mobileszközzel.	🔍
ia	Instantaneemente reprende de ubi tu ha lassate quando tu synchronisa tu schedas con un apparato mobile.	🔍
id	Lanjutkan dari tempat terakhir Anda berada secara instan ketika menyinkronkan tab dengan perangkat seluler.	🔍
is	Haltu áfram þar sem þú frá var horfið með því að þú samstillir flipana þína við farsíma.	🔍
it	Riprendi immediatamente da dove eri rimasto sincronizzando le schede con un dispositivo mobile.	🔍
ja	タブを携帯端末と同期すれば、中断したところからすぐに再開できます。	🔍
ja-JP-mac	タブを携帯端末と同期すれば、中断したところからすぐに再開できます。	🔍
ka	განაგრძეთ იქიდან, სადაც გაჩერდით, ჩანართების მობილურ მოწყობილობასთან სინქრონიზაციით.	🔍
kk	Беттерді мобильді құрылғымен синхрондағанда, тоқтаған жеріңізден бірден жалғастырыңыз.	🔍
ko	모바일 기기와 탭을 동기화할 때 중단한 부분부터 즉시 다시 시작할 수 있습니다.	🔍
ml	താങ്ങൾ ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണം കൊണ്ടു് ടാബുകളെ സമന്വയിച്ചാൽ താങ്ങൾക്കു് നിരുത്തിയിടത്തിൽ നിന്നു് ഉടനേ തുടങ്ങാം.	🔍
nb-NO	Fortsett der du sluttet umiddelbart når du synkroniserer fanene dine med en mobilenhet.	🔍
nl	Ga direct verder waar u was gebleven wanneer u uw tabbladen synchroniseert met een mobiel apparaat.	🔍
nn-NO	Hald fram der du sleppte omgåande når du synkroniserer fanene dine med ei mobileining.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਓਥੋਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Szybko kontynuuj od tego samego miejsca po synchronizacji kart z telefonem.	🔍
pt-BR	Continue de onde parou num instante ao ter suas abas sincronizadas com um dispositivo móvel.	🔍
pt-PT	Continue de onde parou instantaneamente quando sincroniza os seus separadores com um dispositivo móvel.	🔍
rm	Cuntinuescha directamain là nua che ti has chalà, grazia a la sincronisaziun da tes tabs cun in apparat mobil.	🔍
ru	Мгновенно продолжайте с того места, на котором остановились, когда вы синхронизируете вкладки с мобильным устройством.	🔍
sat	ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱝᱠ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Torra a cumintzare dae ue aias lassadu cando sincronizas is ischedas cun unu dispositivu mòbile.	🔍
sk	Vďaka synchronizácii kariet s mobilným zariadením okamžite pokračujte tam, kde ste prestali.	🔍
skr	جہڑے ویلے تساں موبائل ڈیوائس نال آپݨے ٹیباں ہم وقت کریندے ہو تاں اتھاہوں شروع کرو جتھوں تساں چھوڑیا ہائی۔	🔍
sl	Takoj nadaljujte, kjer ste končali, ko sinhronizirate zavihke z mobilno napravo.	🔍
sq	Vazhdoni menjëherë ku e latë, kur njëkohësoni skedat tuaja me një pajisje celulare.	🔍
sr	Наставите тамо где сте стали када синхронизујете ваше картице са мобилним уређајем.	🔍
sv-SE	Fortsätt där du slutade direkt när du synkroniserar dina flikar med en mobil enhet.	🔍
tg	Ҳангоми ҳамоҳангсозии варақаҳои браузери худ бо дастгоҳи мобилӣ, фавран аз он ҷое, ки шумо мондаед, идома диҳед.	🔍
th	กลับมาเรียกดูต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ได้ทันทีเมื่อคุณซิงค์แท็บของคุณกับอุปกรณ์มือถือ	🔍
tr	Sekmelerinizi mobil cihazınızla eşitleyerek kaldığınız yerden devam edin.	🔍
uk	Миттєво продовжуйте з того місця, де зупинилися, синхронізувавши свої вкладки з мобільним пристроєм.	🔍
vi	Tiếp tục nơi bạn đã dừng lại ngay lập tức khi bạn đồng bộ hóa các thẻ của mình với thiết bị di động.	🔍
zh-CN	将标签页同步到移动设备，从上次看到的地方无缝接续浏览。	🔍
zh-TW	將分頁同步到行動裝置上後，就可以從中斷的地方立即繼續瀏覽。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: