Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-menu-message-mobile-primary-text
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أرسل الألسنة إلى هاتفك | 🔍 |
| be | Адправіць карткі на тэлефон | 🔍 |
| bg | Изпращане на раздели до телефона | 🔍 |
| bs | Pošaljite tabove na svoj telefon | 🔍 |
| ca | Envieu pestanyes al telèfon | 🔍 |
| cs | Odešlete panely do telefonu | 🔍 |
| cy | Anfon tabiau i'ch ffôn | 🔍 |
| da | Send faneblade til din telefon | 🔍 |
| de | Tabs an dein Handy senden | 🔍 |
| dsb | Sćelśo rejtariki na telefon | 🔍 |
| el | Αποστολή καρτελών στο τηλέφωνό σας | 🔍 |
| en-CA | Send tabs to your phone | 🔍 |
| en-GB | Send tabs to your phone | 🔍 |
| en-US | Send tabs to your phone | 🔍 |
| eo | Sendi langetojn al via telefono | 🔍 |
| es-AR | Enviar pestañas a su teléfono | 🔍 |
| es-CL | Envía pestañas a tu teléfono | 🔍 |
| es-ES | Envía pestañas a su teléfono | 🔍 |
| es-MX | Enviar pestañas a tu teléfono | 🔍 |
| eu | Bidali fitxak zure telefonora | 🔍 |
| fi | Lähetä välilehdet puhelimeesi | 🔍 |
| fr | Envoyez des onglets sur votre téléphone | 🔍 |
| fur | Mande schedis al to telefon | 🔍 |
| fy-NL | Ljepblêden nei jo telefoan ferstjoere | 🔍 |
| gl | Envía pestanas ao teu teléfono | 🔍 |
| gn | Emondo tendayke ne pumbyrýpe | 🔍 |
| he | שליחת לשוניות לטלפון שלך | 🔍 |
| hr | Pošalji kartice na svoj telefon | 🔍 |
| hsb | Sćelće rajtarki na telefon | 🔍 |
| hu | Lapokat küld a telefonjára | 🔍 |
| hy-AM | Ուղարկեք ներդիրները ձեր հեռախոսին | 🔍 |
| ia | Invia schedas a tu telephono | 🔍 |
| id | Kirim tab ke ponsel Anda | 🔍 |
| is | Sendu flipa í símann þinn | 🔍 |
| it | Invia schede al tuo telefono | 🔍 |
| ja | タブを携帯端末に送信しましょう | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブを携帯端末に送信しましょう | 🔍 |
| ka | გაგზავნეთ ჩანართები თქვენს ტელეფონზე | 🔍 |
| kab | Azen accaren ɣer tiliɣti-k | 🔍 |
| kk | Беттерді телефоныңызға жіберу | 🔍 |
| ko | 탭을 휴대폰에 보내기 | 🔍 |
| ml | ഫോണിലോട്ടു് ടാബുകളെ അയയ്ക്കുക | 🔍 |
| nb-NO | Send faner til telefonen din | 🔍 |
| nl | Tabbladen naar uw telefoon verzenden | 🔍 |
| nn-NO | Send faner til telefonen din | 🔍 |
| pa-IN | ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ | 🔍 |
| pl | Wysyłaj karty na swój telefon | 🔍 |
| pt-BR | Envie abas para seu celular | 🔍 |
| pt-PT | Envie separadores para o seu telemóvel | 🔍 |
| rm | Trametta tabs a tes telefonin | 🔍 |
| ro | Trimite file pe telefon | 🔍 |
| ru | Отправляйте вкладки на телефон | 🔍 |
| sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Imbia ischedas a su telèfonu | 🔍 |
| si | ඔබගේ දුරකථනයට පටිති යවන්න | 🔍 |
| sk | Odošlite karty do telefónu | 🔍 |
| skr | آپݨے فون تے ٹیباں بھیڄو | 🔍 |
| sl | Pošljite si zavihke na telefon | 🔍 |
| sq | Dërgoni skeda te telefoni juaj | 🔍 |
| sr | Пошаљите картице на ваш телефон | 🔍 |
| sv-SE | Skicka flikar till din telefon | 🔍 |
| tg | Варақаҳоро ба талефони худ фиристонед | 🔍 |
| th | ส่งแท็บไปยังโทรศัพท์ของคุณ | 🔍 |
| tr | Sekmeleri telefonunuza gönderin | 🔍 |
| uk | Надсилайте вкладки на телефон | 🔍 |
| vi | Gửi các thẻ đến điện thoại của bạn | 🔍 |
| zh-CN | 发送标签页到手机 | 🔍 |
| zh-TW | 傳送分頁到手機 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.