Transvision

All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-menu-message-backup-sync-secondary-text

Locale Translation  
be Сінхранізацыя стварае рэзервовыя копіі вашых дадзеных, каб вы маглі атрымаць да іх доступ усюды, дзе вы карыстаецеся { -brand-short-name }. 🔍
bg Sync създава резервни копия на голяма част от вашите данни, така че да имате достъп до тях навсякъде, където използвате { -brand-short-name }. 🔍
bs Sinhronizacija pravi rezervnu kopiju većine vaših podataka tako da im možete pristupiti svuda gdje koristite { -brand-short-name }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Synchronizace zálohuje většinu vašich dat, takže k nim máte přístup všude, kde používáte { -brand-short-name(case: "acc") }. *[no-cases] Synchronizace zálohuje většinu vašich dat, takže k nim máte přístup všude, kde používáte aplikaci { -brand-short-name }. } 🔍
cy Mae cydweddu'n gwneud copi wrth gefn o'r rhan fwyaf o'ch data fel y gallwch gael mynediad ato ym mhob man rydych yn defnyddio { -brand-short-name }. 🔍
da Synkronisering sikkerhedskopierer de fleste af dine data, så du har adgang til dem overalt, hvor du bruger { -brand-short-name }. 🔍
de Sicher deine Daten, sodass du überall darauf zugreifen kannst, wo du { -brand-short-name } verwenden. 🔍
dsb Synchronizacija nejwěcej wašych datow zawěsćujo, aby wy k nim wšuźi pśistup měł, źož { -brand-short-name } wužywaśo. 🔍
el Το Sync δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των περισσότερων δεδομένων σας, ώστε να έχετε πρόσβαση σε αυτά από οποιαδήποτε συσκευή με το { -brand-short-name }. 🔍
en-CA Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }. 🔍
en-GB Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }. 🔍
en-US Sync backs up most of your data so you can access it everywhere you use { -brand-short-name }. 🔍
eo Speguli faras sekurkopion de la plimulto de viaj datumoj, tiel ke vi povas aliri ilin el ie ajn, kie vi uzas { -brand-short-name }. 🔍
es-AR Sync hace una copia de seguridad de la mayoría de los datos para que se pueda acceder a ellos desde cualquier lugar donde se use { -brand-short-name }. 🔍
es-CL La sincronización hace una copia de seguridad de la mayoría de los datos para que se pueda acceder a ellos desde cualquier lugar donde se use { -brand-short-name }. 🔍
es-ES Sync hace una copia de seguridad de la mayoría de los datos para que se pueda acceder a ellos desde cualquier lugar donde use { -brand-short-name }. 🔍
es-MX La sincronización hace una copia de seguridad de la mayoría de los datos para que se pueda acceder a ellos desde cualquier lugar donde se use { -brand-short-name }. 🔍
fi Synkronointi varmuuskopioi suurimman osan tiedoistasi, jotta voit käyttää niitä kaikkialla, missä käytät { -brand-short-name }ia. 🔍
fr La synchronisation sauvegarde la plupart de vos données pour que vous puissiez y accéder partout où vous utilisez { -brand-short-name }. 🔍
fur La sincronizazion e fâs il backup de plui part dai tiei dâts, cussì tu puedis doprâju dapardut là che tu dopris { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Syngronisaasje makket in reservekopy fan de measte fan jo gegevens, sadat jo oeral tagong krije kinne wêr’t jo { -brand-short-name } brûke. 🔍
gn Sync oñongatu heta mba’ekuaarã eikekuaa jey hag̃ua oimeha guive eiporukuaahápe { -brand-short-name }. 🔍
he הסנכרון מגבה את רוב הנתונים שלך כך שיהיה באפשרותך לגשת אליהם בכל מקום בו יש לך את { -brand-short-name }. 🔍
hr Sinkronizacija sigurnosno kopira većinu tvojih podataka tako da im možeš pristupiti svugdje gdje koristiš { -brand-short-name }. 🔍
hsb Synchronizacija najwjace wašich datow zawěsćuje, zo byšće k nim wšudźe přistup měł, hdźež { -brand-short-name } wužiwaće. 🔍
hu A Sync biztonsági mentést készít az adatai nagy részéről, így bárhol elérheti őket, ahol { -brand-short-name(case: "accusative") } használ. 🔍
ia Synchronisar preserva le majoritate de tu datos assi que tu pote acceder los ubique tu usa { -brand-short-name }. 🔍
id Sinkronisasi akan mencadangkan sebagian besar data Anda sehingga dapat diakses di mana saja Anda menggunakan { -brand-short-name }. 🔍
is Sync tekur afrit af flestum gögnunum þínum svo þú getir nálgast þau alls staðar þar sem þú notar { -brand-short-name }. 🔍
it La sincronizzazione esegue il backup della maggior parte dei tuoi dati, così puoi accedervi ovunque utilizzi { -brand-short-name }. 🔍
ja ほとんどのデータのバックアップを同期して、{ -brand-short-name } を使用しているどこからでもアクセスできるようにしませんか? 🔍
ja-JP-mac ほとんどのデータのバックアップを同期して、{ -brand-short-name } を使用しているどこからでもアクセスできるようにしませんか? 🔍
ka სინქრონიზაცია თქვენი მონაცემების უმეტესობას ამარქაფებს, ასე რომ შეგიძლიათ მათთან წვდომა ყველგან, სადაც { -brand-short-name } გიყენიათ. 🔍
kk Синхрондау деректеріңіздің көпшілігінің сақтық көшірмесін жасайды, осылайша оған { -brand-short-name } қолданатын кез келген жерден қол жеткізе аласыз. 🔍
ko Sync는 대부분의 데이터를 백업하므로 { -brand-short-name }를 사용하는 모든 곳에서 접근할 수 있습니다. 🔍
nb-NO Synkronisering sikkerhetskopierer de fleste dataene dine slik at du kan få tilgang til dem overalt hvor du bruker { -brand-short-name }. 🔍
nl Synchronisatie maakt een reservekopie van de meeste van uw gegevens, zodat u ze overal waar u { -brand-short-name } gebruikt kunt openen. 🔍
nn-NO Synkronisering sikkerhetskopierer dei fleste dataa dine slik at du kan få tilgang til dei overalt der du brukar { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਬਹੁਤੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ { -brand-short-name } ਰਾਹੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕੋ। 🔍
pl Synchronizacja tworzy kopię zapasową większości Twoich danych, dzięki czemu możesz mieć do nich dostęp wszędzie tam, gdzie używasz { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
pt-BR A sincronização cria cópia de segurança da maioria dos seus dados, para você poder acessar em qualquer lugar em que use o { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT O Sync faz uma cópia da maior parte dos seus dados para que possa aceder aos mesmos em qualquer lugar onde utilize o { -brand-short-name }. 🔍
rm La sincronisaziun creescha copias da segirezza da la gronda part da tias datas, uschia che ti pos acceder ad ellas dapertut là nua che ti utiliseschas { -brand-short-name }. 🔍
ru Синхронизация создает резервные копии большей части ваших данных, чтобы вы могли получить к ним доступ, где бы вы ни использовали { -brand-short-name }. 🔍
sat ᱥᱤᱝᱠ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱠ ᱟᱯ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ { -brand-short-name } ᱚᱱᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Sync faghet una còpia de seguresa de su prus de is datos tuos in manera chi nche potzas atzèdere dae ònnia logu cun { -brand-short-name }. 🔍
sk Synchronizácia zálohuje väčšinu vašich údajov, takže k nim máte prístup všade, kde používate { -brand-short-name }. 🔍
skr ہم وقت کرݨ تہاݙے ڈیٹا دا بیک اپ کریندی ہے تاکہ ہر اوں جاء تے جتھ تساں { -brand-short-name } ورتیندے ہو، تساں ایندی رسائی حاصل کر سڳو۔ 🔍
sl Sync varnostno kopira večino vaših podatkov, tako da lahko do njih dostopate povsod, kjer uporabljate { -brand-short-name }. 🔍
sq Sync-u kopjeruan shumicën e të dhënave tuaja, që të mund t’i përdorni kudo që përdorni { -brand-short-name }-in. 🔍
sv-SE Synkronisering säkerhetskopierar det mesta av din data så att du kan komma åt den överallt där du använder { -brand-short-name }. 🔍
tg Ҳамоҳангсозӣ барои қисми зиёди маълумоти шумо нусхаи эҳтиётиро эҷод мекунад, то шумо тавонед дар ҳамаи ҷойҳое, ки шумо аз «{ -brand-short-name }» истифода мебаред, ба онҳо дастрасӣ пайдо намоед. 🔍
th Sync จะสำรองข้อมูลส่วนใหญ่ของคุณ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้ในทุกที่ที่คุณใช้ { -brand-short-name } 🔍
tr Eşitleme özelliği verilerinizin çoğunu yedekler. Böylece { -brand-short-name } kullandığınız her yerden verilerinize erişebilirsiniz. 🔍
uk За допомогою синхронізації створюється резервна копія ваших даних, щоб ви могли отримати до них доступ усюди, де використовуєте { -brand-short-name }. 🔍
vi Đồng bộ hóa sẽ sao lưu hầu hết dữ liệu của bạn để bạn có thể truy cập nó ở mọi nơi bạn sử dụng { -brand-short-name }. 🔍
zh-CN 同步功能可备份大部分数据,供您在使用 { -brand-short-name } 的各设备上随手取用。 🔍
zh-TW 可透過同步功能,將您大部分的資料備份起來,這樣就可以隨時隨地在您其他裝置上的 { -brand-short-name } 使用。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.