Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-menu-message-backup-sync-primary-text
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Захоўвайце свае дадзеныя ў бяспецы і сінхранізаванымі | 🔍 |
bg | Пазете данните си защитени и синхронизирани | 🔍 |
bs | Čuvajte svoje podatke sigurnim i sinhroniziranim | 🔍 |
cs | Udržujte své údaje v bezpečí a synchronizované | 🔍 |
cy | Cadwch eich data'n ddiogel ac wedi'i gydweddu | 🔍 |
da | Hold dine data sikre og synkroniserede | 🔍 |
de | Deine Daten – sicher und synchronisiert | 🔍 |
dsb | Źaržćo swóje daty wěste a synchronizěrowane | 🔍 |
el | Προστασία και συγχρονισμός δεδομένων | 🔍 |
en-CA | Keep your data safe and synced | 🔍 |
en-GB | Keep your data safe and synchronised | 🔍 |
en-US | Keep your data safe and synced | 🔍 |
eo | Tenu viajn datumojn sekuraj kaj spegulitaj | 🔍 |
es-AR | Mantener los datos seguros y sincronizados | 🔍 |
es-CL | Mantén tus datos seguros y sincronizados | 🔍 |
es-ES | Mantiene sus datos seguros y sincronizados | 🔍 |
es-MX | Mantén tus datos seguros y sincronizados | 🔍 |
fi | Pidä tietosi turvassa ja synkronoituna | 🔍 |
fr | Synchronisez et protégez vos données | 🔍 |
fur | Manten al sigûr e sincronizâts i tiei dâts | 🔍 |
fy-NL | Hâld jo gegevens feilich en syngronisearre | 🔍 |
gn | Ereko mba’ekuaarã tekorosã ha ñembojuehépe | 🔍 |
he | הגנה וסנכרון הנתונים שלך | 🔍 |
hr | Čuvajte svoje podatke sigurno i sinkronizirano | 🔍 |
hsb | Dźeržće swoje daty wěste a synchronizowane | 🔍 |
hu | Tartsa adatait biztonságban és szinkronizálva | 🔍 |
ia | Mantene tu datos secur e synchronisate | 🔍 |
id | Jaga data Anda tetap aman dan tersinkronisasi | 🔍 |
is | Haltu gögnunum þínum öruggum og samstilltum | 🔍 |
it | Mantieni i tuoi dati al sicuro e sincronizzati | 🔍 |
ja | データを安全に同期しましょう | 🔍 |
ja-JP-mac | データを安全に同期しましょう | 🔍 |
ka | გქონდეთ მონაცემები დაცული და დასინქრონებული | 🔍 |
kab | Eǧǧ isfka-k d iɣellsanen, mtawan | 🔍 |
kk | Деректеріңізді қауіпсіз және синхрондалған түрде сақтаңыз | 🔍 |
ko | 데이터를 안전하게 동기화된 상태로 유지하세요 | 🔍 |
nb-NO | Hold dine data trygg og synkronisert | 🔍 |
nl | Houd uw gegevens veilig en gesynchroniseerd | 🔍 |
nn-NO | Hald dataa dine trygge og synkroniserte | 🔍 |
pa-IN | ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਰੱਖੋ | 🔍 |
pl | Twoje dane będą bezpieczne i zsynchronizowane | 🔍 |
pt-BR | Mantenha seus dados seguros e sincronizados | 🔍 |
pt-PT | Mantenha os seus dados seguros e sincronizados | 🔍 |
rm | Guarda che tias datas restian segiradas e sincronisadas | 🔍 |
ru | Обеспечьте безопасность и синхронизацию своих данных | 🔍 |
sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱝᱠ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
sc | Mantene is datos tuos seguros e sincronizados | 🔍 |
sk | Udržujte svoje údaje v bezpečí a synchronizované | 🔍 |
skr | آپݨاں ڈیٹا محفوظ تے ہم وقت تھیا رکھو | 🔍 |
sl | Imejte svoje podatke na varnem in sinhronizirane | 🔍 |
sq | Mbajini të dhënat tuaja të parrezik dhe të njëkohësuara | 🔍 |
sr | Да ваши подаци буду безбедни и синхронизовани | 🔍 |
sv-SE | Håll din data säker och synkroniserad | 🔍 |
tg | Маълумоти худро ба таври бехатар нигоҳ доред ва ҳамоҳанг созед | 🔍 |
th | รักษาข้อมูลของคุณให้ปลอดภัยและซิงค์กันอยู่เสมอ | 🔍 |
tr | Verilerinizi güvende ve eşitlenmiş tutun | 🔍 |
uk | Безпечно зберігайте і синхронізуйте свої дані | 🔍 |
vi | Giữ dữ liệu của bạn an toàn và được đồng bộ hóa | 🔍 |
zh-CN | 保持数据安全与同步 | 🔍 |
zh-TW | 保持資料安全與同步 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.