All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:fxa-adoption-bookmarks-treatment-backup-subtitle

Locale	Translation
be	Абараніце свае закладкі, сінхранізуючы іх паміж прыладамі з дапамогай шыфравання.	🔍
ca	Protegiu les adreces d'interès sincronitzant-les amb els dispositius amb xifratge.	🔍
cs	Chraňte své záložky tím, že je synchronizujete se svými zařízeními pomocí šifrování.	🔍
cy	Diogelwch eich nodau tudalen trwy eu cydweddu â'ch dyfeisiau gydag amgryptiad.	🔍
da	Beskyt dine bogmærker ved at kryptere og synkronisere dem med dine andre enheder.	🔍
de	Schützen Sie Ihre Lesezeichen, indem Sie diese verschlüsselt mit Ihren Geräten synchronisieren.	🔍
dsb	Synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja ze swójimi rědami ze skoděrowanim, aby swóje gronidła šćitał.	🔍
el	Προστατέψτε τους σελιδοδείκτες σας συγχρονίζοντάς τους με κρυπτογράφηση στις συσκευές σας.	🔍
en-CA	Protect your bookmarks by syncing them to your devices with encryption.	🔍
en-GB	Protect your bookmarks by synchronising them to your devices with encryption.	🔍
en-US	Protect your bookmarks by syncing them to your devices with encryption.	🔍
eo	Protektu viajn legosignojn per ĉifrita konservado en viaj aparatoj.	🔍
es-AR	Proteja sus marcadores sincronizándolos a sus dispositivos con cifrado.	🔍
es-CL	Protege tus marcadores sincronizándolos con tus dispositivos cifrados.	🔍
es-ES	Proteja sus marcadores sincronizándolos a sus dispositivos usando cifrado.	🔍
es-MX	Protege tus marcadores sincronizándolos con tus dispositivos cifrados.	🔍
eu	Babestu zure laster-markak gailuen artean zifratze bidez sinkronizatuz.	🔍
fi	Suojaa kirjanmerkkisi synkronoimalla ne laitteillesi salattuna.	🔍
fr	Protégez vos marque-pages en les synchronisant sur vos appareils de façon chiffrée.	🔍
fur	Par proteziju, sincronize i tiei segnelibris cui tiei dispositîfs doprant la cifradure.	🔍
fy-NL	Beskermje jo blêdwizers troch se fersifere mei jo apparaten mei te syngronisearjen.	🔍
gn	Emo’ã nde rechaukaha mbojuehepyre ne mba’e’okápe eiporúvo mbopapapy.	🔍
he	ניתן להגן על הסימניות שלך על־ידי סנכרונם למכשירים שלך באמצעות הצפנה.	🔍
hr	Zaštiti svoje zabilješke sinkronizacijom s uređajima pomoću šifriranja.	🔍
hsb	Synchronizujće swoje hesła ze swojimi gratami ze zaklučowanjom, zo byšće swoje zapołožki škitał.	🔍
hu	Védje meg a könyvjelzőit azáltal, hogy titkosítva szinkronizálja azokat az eszközeire.	🔍
ia	Protege tu marcapaginas, los synchronisante in tu apparatos con cryptation.	🔍
it	Proteggi i tuoi segnalibri sincronizzandoli con i tuoi dispositivi usando la crittografia.	🔍
ja	ブックマークをご使用の端末と同期して暗号化することにより保護します。	🔍
ja-JP-mac	ブックマークをご使用の端末と同期して暗号化することにより保護します。	🔍
ka	დაიცავით თქვენი სანიშნები დაშიფრულად დასინქრონებით სხვადასხვა მოწყობილობაზე.	🔍
kk	Бетбелгілеріңізді құрылғыларыңызбен шифрленген түрде синхрондау арқылы қорғаңыз.	🔍
ko	암호화를 통해 북마크를 기기에 동기화하여 보호하세요.	🔍
nb-NO	Beskytt dine bokmerker ved å synkronisere dem med dine enheter med kryptering.	🔍
nl	Bescherm uw bladwijzers door ze versleuteld met uw apparaten te synchroniseren.	🔍
nn-NO	Vern bokmerka dine ved å synkronisere dei til einingane dine med kryptering.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।	🔍
pl	Chroń swoje zakładki, synchronizując je ze swoimi urządzeniami za pomocą szyfrowania.	🔍
pt-BR	Proteja seus favoritos sincronizando com seus dispositivos usando criptografia.	🔍
rm	Protegia tes segnapaginas cun als sincronisar a moda criptada cun tes apparats.	🔍
ro	Protejează-ți marcajele sincronizându-le cu dispozitivele tale prin criptare.	🔍
ru	Защитите свои закладки, синхронизируя их с устройствами с использованием шифрования.	🔍
sk	Chráňte svoje záložky ich synchronizáciou so zariadeniami pomocou šifrovania.	🔍
sl	Zavarujte svoje zaznamke pred izgubo, tako da jih šifrirane sinhronizirate s svojimi drugimi napravami.	🔍
sq	Mbroni faqerojtësit tuaj duke i njëkohësuar me fshehtëzim nëpër pajisjet tuaja.	🔍
sv-SE	Skydda dina bokmärken genom att synkronisera dem till dina enheter med kryptering.	🔍
tg	Хатбаракҳои худро тавассути ҳамоҳангсозии онҳо бо дастгоҳҳои худ ва истифода аз рамзгузорӣ муҳофизат намоед.	🔍
th	ปกป้องที่คั่นหน้าของคุณด้วยการซิงค์กับอุปกรณ์ต่าง ๆ พร้อมการเข้ารหัสลับ	🔍
tr	Yer imlerinizi şifreleyip diğer cihazlarınızla eşitleyerek onları koruyabilirsiniz.	🔍
uk	Захистіть свої закладки, синхронізувавши їх з іншими пристроями за допомогою шифрування.	🔍
vi	Bảo vệ dấu trang của bạn bằng cách đồng bộ chúng với thiết bị bằng mã hóa.	🔍
zh-CN	将书签加密同步到您的其他设备，以保护其安全。	🔍
zh-TW	加密後同步到其他裝置中，以保護您的書籤。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: