All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:device-migration-fxa-spotlight-older-device-body

Locale	Translation
be	Уліковы запіс дазваляе абнаўляць і абараняць вашу важную інфармацыю на любой падключанай прыладзе.	🔍
bg	Профилът държи важната информация обновена и защитена на всяко устройство, което свържете.	🔍
bs	Račun održava vaše važne informacije ažuriranim i zaštićenim na bilo kojem uređaju koji povežete.	🔍
cs	Účet udržuje vaše důležité informace aktuální a chráněné na jakémkoli zařízení, které připojíte.	🔍
cy	Mae cyfrif yn cadw eich manylion pwysig wedi ei diweddaru ac yn diogelu ar unrhyw ddyfais rydych chi'n ei chysylltu.	🔍
da	En konto sørger for, at dine vigtige oplysninger er opdaterede og beskyttede på alle dine tilsluttede enheder.	🔍
de	Mit einem Konto bleiben Ihre wichtigen Daten auf jedem verbundenen Gerät aktuell und geschützt.	🔍
dsb	Konto waše wažne informacije aktualizěrujo a na kuždem rěźe šćita, z kótarymž zwězujośo.	🔍
el	Ένας λογαριασμός διατηρεί ενημερωμένες και ασφαλείς τις σημαντικές πληροφορίες σας σε όποια συσκευή κάνετε σύνδεση.	🔍
en-CA	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.	🔍
en-GB	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.	🔍
en-US	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.	🔍
eo	Konto tenas viajn gravajn informojn ĝisdatigitaj kaj protektitaj en ĉiuj aparatoj, el kiuj vi konektiĝas.	🔍
es-AR	Una cuenta mantiene la información importante actualizada y protegida en cualquier dispositivo que se conecte.	🔍
es-CL	Una cuenta mantiene tu información importante actualizada y protegida en cualquier dispositivo que conectes.	🔍
es-ES	Una cuenta mantiene la información importante actualizada y protegida en cualquier dispositivo que conecte.	🔍
es-MX	Una cuenta mantiene tu información importante actualizada y protegida en cualquier dispositivo que conectes.	🔍
eu	Kontuak zure informazio garrantzitsua egunean eta babestuta mantentzen du konektatzen zaren edozein gailutan.	🔍
fi	Tili pitää tärkeät tietosi ajan tasalla ja suojattuina kaikissa yhdistetyissä laitteissa.	🔍
fr	Un compte garde vos informations importantes à jour et les protège sur tous les appareils auxquels vous vous connectez.	🔍
fur	Un account al ten inzornadis e protetis lis tôs informazions impuartantis su cualsisei dispositîf conetût.	🔍
fy-NL	In account hâldt jo wichtige gegevens bywurke en beskerme op elk apparaat dat jo ferbine.	🔍
gn	Peteĩ mba’ete oreko marandu emomba’éva tekopyahu ha tekorosãme oimeraẽva mba’e’oka eikehápe.	🔍
he	השימוש בחשבון שומר על המידע החשוב שלך מעודכן ומוגן בכל מכשיר שיחובר אליו.	🔍
hr	Račun aktualizira i štiti tvoje važne podatke na svakom uređaju koji povežeš.	🔍
hsb	Konto waše wažne informacije aktualizuje a na kóždym graće škita, z kotrymž zwjazujeće.	🔍
hu	Egy fiók naprakészen tartja a fontos információit, és védi őket az összes csatlakoztatott eszközén.	🔍
ia	Un conto mantene actualisate e protegite tu informationes importante sur ulle apparato al qual tu te connecte.	🔍
id	Akun akan membuat info penting Anda diperbarui dan dilindungi di perangkat apa pun yang Anda sambungkan.	🔍
is	Reikningur heldur mikilvægum upplýsingum uppfærðum og vernduðum á hverju því tæki sem þú tengir.	🔍
it	Un account mantiene le tue informazioni importanti aggiornate e protette su qualsiasi dispositivo connesso.	🔍
ja	アカウントがあれば、接続したどの端末でも重要な情報を更新して保護します。	🔍
ja-JP-mac	アカウントがあれば、接続したどの端末でも重要な情報を更新して保護します。	🔍
ka	ანგარიში უზრუნველყოფს თქვენი მნიშვნელოვანი მონაცემების მზადყოფნასა და დაცულობას ყველა დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.	🔍
kk	Тіркелгі маңызды ақпаратыңызды жаңартылған және сіз қосылған кез келген құрылғыда қорғалған түрде ұстайды.	🔍
ko	계정은 연결된 모든 기기에서 중요한 정보를 업데이트하고 보호합니다.	🔍
lv	Konts uztur jūsu svarīgo informāciju aktuālu un aizsargātu jebkurā savienotajā ierīcē.	🔍
nb-NO	En konto holder viktig informasjon oppdatert og beskyttet på alle enheter du kobler til.	🔍
nl	Een account houdt uw belangrijke gegevens bijgewerkt en beschermd op elk apparaat dat u verbindt.	🔍
nn-NO	Ein konto held viktig informasjon oppdatert og beskytta på alle einingar du koplar til	🔍
pa-IN	ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Konto zapewnia, że Twoje ważne informacje są aktualne i chronione na każdym połączonym urządzeniu.	🔍
pt-BR	Uma conta mantém suas informações importantes atualizadas e protegidas em qualquer dispositivo conectado.	🔍
pt-PT	Uma conta mantém a sua informação importante atualizada e protegida em qualquer dispositivo em que se ligue.	🔍
rm	In conto garantescha che tias datas impurtantas sajan adina actualas e protegidas sin mintga apparat che ti connecteschas.	🔍
ru	Аккаунт позволяет обновлять и защищать вашу важную информацию на любом устройстве, которое вы подключаете.	🔍
sat	ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱯᱟᱰᱟᱭ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟ ᱾	🔍
sc	Unu contu cunservat is informatziones tuas de importu atualizadas e amparadas in cale si siat dispositivu acàpies.	🔍
sk	Účet udržuje vaše dôležité informácie aktualizované a chránené na akomkoľvek zariadení, ktoré pripojíte.	🔍
skr	تساں جہڑی وی ڈیوائس تے کنکٹ تھیوو کھاتہ تہاݙیاں اہم معلومات اپ ڈیٹ تے حفاظت نال رکھدے۔	🔍
sl	Račun ohranja vaše pomembne podatke posodobljene in zaščitene na katerikoli napravi, ki jo povežete.	🔍
sq	Një llogari i mban informacionet tuaja të rëndësishme të përditësuara dhe të mbrojtura në cilëndo pajisje që lidhni.	🔍
sr	Налог вам омогућава да ажурирате и заштитите важне податке на било ком повезаном уређају.	🔍
sv-SE	Ett konto håller din viktiga information uppdaterad och skyddad på alla enheter du ansluter.	🔍
tg	Ҳисобе маълумоти муҳими шуморо дар ҳар дастгоҳе, ки шумо пайваст мекунед, нав ва ҳифзшуда нигоҳ медорад.	🔍
th	บัญชีจะคอยอัปเดตและปกป้องข้อมูลสำคัญของคุณบนอุปกรณ์ใดๆ ก็ตามที่คุณเชื่อมต่อ	🔍
tr	Hesabınıza bağladığınız tüm cihazlarınızda önemli bilgileriniz güncel ve güvende kalır.	🔍
uk	Завдяки обліковому запису ваша важлива інформація завжди оновлена та захищена на будь-якому пристрої.	🔍
vi	Tài khoản giúp thông tin quan trọng của bạn được cập nhật và bảo vệ trên mọi thiết bị bạn kết nối.	🔍
zh-CN	登录账户，将重要信息跨设备安全保存并随时更新。	🔍
zh-TW	註冊帳號後，可確保您任何連結起來的裝置上，都能有最新、同步的重要資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: