All translations for this string:

browser/browser/newtab/asrouter.ftl:device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2

Locale	Translation
ar	جهاز جديد في مستقبلك؟	🔍
be	Новая прылада ў вашай будучыні?	🔍
bg	Планирате ли ново устройство в бъдеще?	🔍
br	Ur benveg nevez ho po en dazont?	🔍
bs	Novi uređaj u vašoj budućnosti?	🔍
ca	Penseu adquirir un dispositiu nou en el futur?	🔍
cs	Plánujete v blízké budoucnosti nové zařízení?	🔍
cy	Dyfais newydd yn eich dyfodol?	🔍
da	Skal du snart have en ny enhed?	🔍
de	Planen Sie die Anschaffung eines neuen Geräts?	🔍
dsb	Nowy rěd we wašom pśichoźe?	🔍
el	Νέα συσκευή στο μέλλον;	🔍
en-CA	New device in your future?	🔍
en-GB	New device in your future?	🔍
en-US	New device in your future?	🔍
eo	Ĉu vi planas akiri novan aparaton?	🔍
es-AR	¿Piensa tener un nuevo dispositivo en su futuro?	🔍
es-CL	¿Nuevo dispositivo en tu futuro?	🔍
es-ES	¿Está planeando cambiar a un nuevo dispositivo?	🔍
es-MX	¿Está planeando obtener un nuevo dispositivo en el futuro?	🔍
eu	Gailu berririk ba al da zure etorkizunean?	🔍
fi	Uusi laite tulevaisuudessa?	🔍
fr	Prévoyez-vous d’acquérir un nouvel appareil ?	🔍
fur	Gnûf dispositîf tal to futûr?	🔍
fy-NL	Nij apparaat yn de takomst?	🔍
gd	Uidheam ùr gu bhith agad?	🔍
gl	Novo dispositivo no seu futuro?	🔍
gn	¿Eikesépa mba’e’oka pyahúpe?	🔍
he	יהיה לך מכשיר חדש בעתיד?	🔍
hr	Novi uređaj u tvojoj budućnosti?	🔍
hsb	Nowy grat we wašim přichodźe?	🔍
hu	Új eszköz a jövőben?	🔍
hy-AM	Ձեր ապագայում նոր սարք:	🔍
ia	Nove apparato in tu futuro?	🔍
id	Perangkat baru nanti?	🔍
is	Nýtt tæki í framtíðinni?	🔍
it	Nuovo dispositivo nel tuo futuro?	🔍
ja	新しい端末に換えようとしていますか？	🔍
ja-JP-mac	新しい端末に換えようとしていますか？	🔍
ka	ახალ მოწყობილობაზე გადადიხართ?	🔍
kab	Ibenk amaynut ɣer sdat?	🔍
kk	Болашақта жаңа құрылғыңыз бола ма?	🔍
ko	미래의 새 기기?	🔍
lo	ອຸປະກອນໃຫມ່ໃນອະນາຄົດຂອງເຈົ້າບໍ?	🔍
lv	Plānojat tikt pie jaunas ierīces?	🔍
ml	വരുംകാലത്തിൽ പുതിയ ഉപകരണം?	🔍
nb-NO	Planlegger du å kjøpe en ny enhet i fremtiden?	🔍
nl	Nieuw apparaat in de toekomst?	🔍
nn-NO	Planlegg du å kjøpe ei ny eining i framtida?	🔍
oc	Sètz per aver un aparelh novèl lèu ?	🔍
pa-IN	ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?	🔍
pl	Będziesz mieć nowe urządzenie?	🔍
pt-BR	Planeja ter um novo dispositivo?	🔍
pt-PT	Novo dispositivo no seu futuro?	🔍
rm	In nov apparat en tes futur?	🔍
ru	Собираетесь перейти на новое устройство?	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱤᱥᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ?	🔍
sc	Ses acanta de tènnere unu dispositivu nou?	🔍
si	අනාගතයේදී අළුත් උපාංගයක්?	🔍
sk	Plánujete v blízkej budúcnosti nové zariadenie?	🔍
skr	تہاݙے مستقبل وچ نویں ڈیوائس؟	🔍
sl	Se vam obeta nov računalnik?	🔍
sq	Pajisje e re e juaj në të ardhmen?	🔍
sr	Планирате да набавите нови уређај?	🔍
sv-SE	Tänker du skaffa en ny enhet i framtiden?	🔍
tg	Шумо мехоҳед, ки дар оянда аз дастгоҳи дигари нав истифода баред?	🔍
th	คิดจะมีอุปกรณ์ใหม่ในภายหลังใช่ไหม?	🔍
tr	Yeni bir cihaza geçmeyi düşünüyor musunuz?	🔍
uk	Новий пристрій у майбутньому?	🔍
vi	Thiết bị mới trong tương lai của bạn?	🔍
zh-CN	打算换新设备？	🔍
zh-TW	打算要換新裝置？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: