Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/newtab/asrouter.ftl:cookie-banner-blocker-onboarding-header
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | رفض { -brand-short-name } للتو لافتة ملفات تعريف الارتباط لك | 🔍 |
| be | { -brand-short-name } толькі што адхіліў банер кукі для вас | 🔍 |
| bg | { -brand-short-name } току-що отхвърли банер за бисквитка | 🔍 |
| bs | { -brand-short-name } je upravo odbio kolačić natpisa za vas | 🔍 |
| ca | El { -brand-short-name } ha rebutjat un bàner de galetes | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } za vás právě odmítl lištu cookie [feminine] { -brand-short-name } za vás právě odmítla lištu cookie [neuter] { -brand-short-name } za vás právě odmítlo lištu cookie *[other] Aplikace { -brand-short-name } za vás právě odmítla lištu cookie } | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-short-name } newydd wrthod baner cwci drosoch chi | 🔍 |
| da | { -brand-short-name } har lige afvist et cookie-banner for dig | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } hat gerade ein Cookie-Banner für Sie abgelehnt | 🔍 |
| dsb | { -brand-short-name } jo rowno wótpokazał cookiejowy chórgoj za was | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } μόλις απέρριψε ένα μήνυμα cookie για εσάς | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } just refused a cookie banner for you | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } just refused a cookie banner for you | 🔍 |
| en-US | { -brand-short-name } just refused a cookie banner for you | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } ĵus rifuzis kuketan anoncon por vi | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } acaba de rechazar un mensaje de cookie | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } acaba de rechazar un anuncio de cookies por ti | 🔍 |
| es-ES | { -brand-short-name } acaba de rechazar un aviso de cookies por ti | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } acaba de rechazar un anuncio de cookies por ti | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } kieltäytyi juuri evästeilmoituksesta puolestasi | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } a refusé une bannière de cookies pour vous | 🔍 |
| fur | { -brand-short-name } al à a pene refudât un strisson pai cookies | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } hat krekt in cookiebanner foar jo wegere | 🔍 |
| gl | { -brand-short-name } acaba de rexeitar un banner de cookies por ti | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } omboyke kookie marandu’i nde rérape | 🔍 |
| he | { -brand-short-name } סירב הרגע לכרזת עוגיות עבורך | 🔍 |
| hr | { -brand-short-name } je za tebe upravo odbio jedan dijalog kolačića | 🔍 |
| hsb | { -brand-short-name } je runje plackowy chorhoj za was wotpokazał | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } épp most utasított el egy sütibannert Önnek | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } ha justo refusate un bandiera pro cookie pro te | 🔍 |
| id | { -brand-short-name } baru saja menolak spanduk kuki untuk Anda | 🔍 |
| is | { -brand-short-name } var að loka á vefkökuborða fyrir þig | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } ha appena rifiutato un banner per i cookie | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } が Cookie バナーを拒否します | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } が Cookie バナーを拒否します | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } ახლახან დაგეხმარათ ფუნთუშების მოთხოვნის არიდებაში | 🔍 |
| kab | { -brand-short-name } yugi iɣerracen n yinagan n tuqqna | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } жаңа ғана сіз үшін cookie баннерінен бас тартты | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 쿠키 배너를 거부했습니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-short-name } ຫາກໍປະຕິເສດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີສໍາລັບທ່ານ | 🔍 |
| lv | { -brand-short-name } tikko jūsu vietā noraidīja sīkdatņu paziņojumu | 🔍 |
| ml | { -brand-short-name } താങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു കുക്കി പൊന്തുവരലിനെ നിരസിച്ചു | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } blokkerte nettopp en infokapselbanner for deg | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } heeft zojuist een cookiebanner voor u geweigerd | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } avviste nettopp eit infokapselbanner for deg | 🔍 |
| oc | { -brand-short-name } ven de refusar un cookie per vos | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ | 🔍 |
| pl | { -brand-short-name } właśnie odrzucił prośbę o akceptację ciasteczek za Ciebie | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } recusou um aviso de cookies para você | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-short-name } acabou de recusar uma faixa de cookies para si | 🔍 |
| rm | { -brand-short-name } ha gist refusà ina bandiera da cookie per tai | 🔍 |
| ro | { -brand-short-name } tocmai a refuzat un banner de cookie-uri pentru tine | 🔍 |
| ru | { -brand-short-name } только что отклонил для вас уведомление о куки | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name } ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱞᱮᱫᱟ | 🔍 |
| sc | { -brand-short-name } at refudadu immoe immoe un’avisu de testimòngios pro tue | 🔍 |
| sk | { -brand-short-name } pre vás práve odmietol banner k súborom cookie | 🔍 |
| skr | { -brand-short-name }نے ہُݨیں تُہاݙے کِیتے ہِک کوکی بینر کنوں انکار کر ݙِتّا ہِے | 🔍 |
| sl | { -brand-short-name } je za vas pravkar zavrnil pasico s piškotki | 🔍 |
| sq | { -brand-short-name } sapo hodhi poshtë një banderolë cookie-sh për ju | 🔍 |
| sr | { -brand-short-name } је управо одбио банер колачића за вас | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } nekade precis en kakbanner åt dig | 🔍 |
| tg | «{ -brand-short-name }» дар ҳоли ҳозир барои шумо баннери кукиро рад кард | 🔍 |
| th | { -brand-short-name } ได้ปฏิเสธแบนเนอร์คุกกี้ให้คุณเมื่อสักครู่นี้ | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } sizin için bir çerez bildirimini reddetti | 🔍 |
| uk | { -brand-short-name } щойно відхилив банер про файли cookie | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } vừa từ chối một biểu ngữ cookie cho bạn | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 刚刚为您拒绝了 Cookie 横幅的请求 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 已為您封鎖 Cookie 橫幅 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.