Transvision

All translations for this string:

browser/browser/migration.ftl:import-close-source-browser

Locale Translation  
ach Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim. 🔍
af Maak seker dat die gekose blaaier toe is voordat u voortgaan. 🔍
an Asegure-se de que o navegador trigau ye zarrau antes de continar. 🔍
ar من فضلك تأكد من أن المتصفح الذي اخترته مغلق قبل أن تتابع. 🔍
ast Asegúrate que'l restolador esbilláu ta zarráu enantes de siguir, por favor. 🔍
az Davam etməzdən əvvəl seçilən səyyahın qapalı olduğundan əmin olun. 🔍
be Калі ласка, упэўніцеся перад працягам, што выбраны браўзер закрыты. 🔍
bg Моля, преди да продължите се уверете, че избраният мрежов четец е затворен. 🔍
bn চালিয়ে যাওয়ার আগে, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নির্বাচিত ব্রাউজারটি বন্ধ রয়েছে। 🔍
br Gwiriekait eo serret ar merdeer diuzet a-raok kenderc'hel. 🔍
bs Molimo da osigurate da je izabrani browser zatvoren prije nastavka. 🔍
ca Abans de continuar, assegureu-vos que el navegador seleccionat estigui tancat. 🔍
ca-valencia Abans de continuar, assegureu-vos que el navegador seleccionat estiga tancat. 🔍
cak Tab'ana' utzil, tajikib'a' awi' chi ri okik'amaya'l xacha' k'o chi tz'apäl chuwäch xtachäp chik samaj. 🔍
ckb تکایە دڵنیابەرەوە کە وێبگەڕی هەڵبژێردراو داخراوە پێش بەردەوام بوون. 🔍
cs Před pokračováním se prosím ujistěte, že je vybraný prohlížeč zavřený. 🔍
cy Gwnewch yn siŵr fod y porwr wedi ei gau cyn parhau. 🔍
da Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter. 🔍
de Bitte überprüfen Sie vor dem Fortfahren, dass der gewählte Browser beendet ist. 🔍
dsb Pšosym zawěsććo, až wubrany wobglědowak jo zacynjony, nježli až pókšacujośo. 🔍
el Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης είναι κλειστό πριν συνεχίσετε. 🔍
en-CA Please ensure the selected browser is closed before continuing. 🔍
en-GB Please ensure the selected browser is closed before continuing. 🔍
en-US Please ensure the selected browser is closed before continuing. 🔍
eo Bonvolu certi ke la elektita retumilo estu fermita antaŭ ol daŭrigi. 🔍
es-AR Asegúrese que el navegador seleccionado esté cerrado antes de continuar. 🔍
es-CL Por favor, asegúrate de que el navegador seleccionado está cerrado antes de continuar. 🔍
es-ES Asegúrese de que el navegador seleccionado está cerrado antes de continuar. 🔍
es-MX Por favor, asegúrate que el navegador seleccionado está cerrado antes de continuar. 🔍
et Enne jätkamist kontrolli, et valitud brauser oleks suletud. 🔍
eu Ziurtatu hautatutako nagitzailea itxita dagoela jarraitu aurretik. 🔍
fa لطفا قبل از ادامه دادن مطمئن شوید که مرورگر انتخاب شده بسته باشد. 🔍
ff Tiiɗno teeŋtin wonde wanngorde suɓaande ndee ko uddiinde hade maa jokkude. 🔍
fi Varmista, että valittu selain on suljettu ennen kuin jatkat. 🔍
fr Veuillez vous assurer que le navigateur sélectionné soit fermé avant de continuer. 🔍
fur Siguraitsi che il navigadôr selezionât al sedi sierât prime di continuâ. 🔍
fy-NL Soargje derfoar dat de selektearre browser sluten is eardat jo trochgean. 🔍
ga-IE Bí cinnte go bhfuil an brabhsálaí a roghnaigh tú dúnta sula leanfaidh tú ar aghaidh. 🔍
gd Dèan cinnteach gu bheil am brabhsair a thagh thu dùinte mus lean thu air adhart. 🔍
gl Asegúrese de que o navegador seleccionado está pechado antes de continuar. 🔍
gn Ikatúpiko, ehechaporãke kundaha poravopyre oñembotýpara’e reku’e mboyvejey. 🔍
gu-IN ચાલુ રાખતાં પહેલાં કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે પસંદ કરેલ બ્રાઉઝર બંધ છે. 🔍
he נא לוודא שהדפדפן הנבחר סגור לפני המשך הפעילות. 🔍
hi-IN आगे बढ़ने से पहले कृपया सुनिश्चित करें ‌कि चुना हुआ ब्राउज़र बंद हो.‌ 🔍
hr Prije nastavka, provjeri je li odabrani preglednik zatvoren. 🔍
hsb Prošu zawěsćće, zo wubrany wobhladowak je začinjeny, prjedy hač pokročujeće. 🔍
hu Ne feledje el bezárni a kiválasztott böngészőt a folytatás előtt. 🔍
hy-AM Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզվել, որ ընտրված դիտարկիչը փակ է: 🔍
hye Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։ 🔍
ia Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar. 🔍
id Pastikan peramban terpilih telah ditutup sebelum melanjutkan. 🔍
is Gakktu úr skugga um að valinn vafri sé lokaður áður en haldið er áfram. 🔍
it Assicurarsi che il browser selezionato sia chiuso prima di procedere. 🔍
ja 続ける前に、選択したブラウザーが閉じられていることを確認してください。 🔍
ja-JP-mac 続ける前に、選択したブラウザーが閉じられていることを確認してください。 🔍
ka სანამ განაგრძობთ დარწმუნდით, რომ არჩეული ბრაუზერი დახურულია. 🔍
kab Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig-inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek. 🔍
kk Жалғастыру алдында таңдалған браузер жабылғанын тексеріңіз. 🔍
km សូម​ប្រាកដ​ថា​​បាន​បិទ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​​ដែល​បាន​ជ្រើស​​មុន​ពេល​បន្ត។ 🔍
kn ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 🔍
ko 계속하기 전에 선택한 브라우저가 닫혀 있는지 확인하세요. 🔍
lij Aseguase che o navegatô seleçionou o segge serou primma de anâ avanti. 🔍
lo ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຣາວເຊີທີ່ເລືອກປິດຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່. 🔍
lt Prieš tęsdami įsitikinkite, kad pasirinkta naršyklė yra išjungta. 🔍
ltg Lyudzu puorsalīcinojit ka izavālātais puorlūks ir aiztaiseits pyrms turpynuot. 🔍
lv Lūdzu pārliecinieties ka izvēlētais pārlūks ir aizvērts pirms turpināt. 🔍
meh Kune'ya, ka̱a̱ nánuku nkaji nasɨ je kaka. 🔍
mk Ве молам, пред да продолжите, осигурајте се дека избраниот прелистувач е затворен. 🔍
ml തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത അന്വേഷിയന്ത്രം അടച്ചു എന്നുറപ്പാക്കുക. 🔍
mr कृपया पुढे जायच्या पहिले निवडलेला ब्राउझर बंद आहे याची खात्री करा. 🔍
ms Sila pastikan pelayar yang dipilih telah ditutup sebelum meneruskan. 🔍
my ဆက်လက် မဆောင်ရွက်ခင် ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးထားသည့် ဘရောင်ဇာသည် ပိတ်ထားခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ပါ။ 🔍
nb-NO Kontroller at den valgte nettleseren er lukket før du fortsetter. 🔍
ne-NP कृपया जारी गर्नु पुर्व, चयन गरिएको ब्राउजर बन्द भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। 🔍
nl Zorg ervoor dat de geselecteerde browser is gesloten voordat u verdergaat. 🔍
nn-NO Kontroller at den valde nettlesaren er attlaten før du held fram. 🔍
oc Abans de contunhar, asseguratz-vos que lo navegador seleccionat siá tampat 🔍
pa-IN ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। 🔍
pl Przed przejściem dalej proszę upewnić się, że wybrana przeglądarka jest wyłączona. 🔍
pt-BR Certifique-se de que o navegador selecionado esteja fechado antes de continuar. 🔍
pt-PT Por favor certifique-se de que o navegador selecionado está fechado antes de continuar. 🔍
rm Controllescha p.pl. ch'il navigatur tschernì è serrà avant che cuntinuar. 🔍
ro Te rugăm să te asiguri că browserul selectat este închis înainte de a continua. 🔍
ru Прежде чем продолжить, убедитесь, что выбранный вами браузер закрыт. 🔍
sat ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱜ ᱠᱟᱜ ᱡᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Assegura·ti chi su navigadore seletzionadu siat serradu prima de sighire. 🔍
scn Pi favuri virìfica si chiudisti u navicaturi ca scartasti prima di cuntinuari. 🔍
sco Gonnae mak siccar the wab-stravaiger ye've waled is sneckit afore haudin forrit. 🔍
si ඉදිරියට යාමට පෙර තේරූ අතිරික්සුව වසා තිබෙන බව තහවුරු කර ගන්න. 🔍
sk Pred pokračovaním sa uistite, že vybraný prehliadač nie je spustený. 🔍
skr جاری رکھݨ کنوں پہلے براہ کرم یقینی بݨاؤ جو منتخب براؤزر بند کر ݙتا ہے۔ 🔍
sl Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je izbrani brskalnik zaprt. 🔍
son Soobay ka ceecikaw suubantaa daabu jina ka koy jine. 🔍
sq Ju lutemi, para se të vazhdohet, sigurohuni që shfletuesi i përzgjedhur të jetë i mbyllur. 🔍
sr Затворите изабрани прегледач пре него што наставите. 🔍
sv-SE Kontrollera att den valda webbläsaren är stängd innan du fortsätter. 🔍
szl Podwiela pudziesz dalij, dej pozōr, jeźli ôbrano przeglōndarka je zawarto. 🔍
ta தொடரும் முன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உலாவி மூடப்பட்டுள்ளதா என உறுதிப்படுத்து. 🔍
te కొనసాగే ముందు ఎంచుకున్న విహారిణి మూసివుందని నిర్ధారించుకోండి. 🔍
tg Пеш аз идомаи амали ҷорӣ, лутфан, мутмаин шавед, ки браузери интихобшуда пӯшида шуд. 🔍
th โปรดแน่ใจว่าเบราว์เซอร์ที่เลือกถูกปิดแล้วก่อนดำเนินการต่อ 🔍
tl Siguruhing ang piniling browser ay nakasara bago magpatuloy. 🔍
tr Devam etmeden önce lütfen seçtiğiniz tarayıcının kapalı olduğundan emin olun. 🔍
trs Gi'iaj suntuj u ni gini'iaj si 'ngà arán navegador na hìaj ni gachin ga'anjt ne'ñaan. 🔍
uk Перед продовженням переконайтеся, що вибраний браузер закрито. 🔍
ur جاری رکھنے سے پہلے براہ کرم یقینی بنائیں کے منتخب براؤزر بند کر دیا ہے۔ 🔍
uz Davom etishdan oldin tanlangan brauzer yopilganligiga ishonch hosil qiling. 🔍
vi Vui lòng chắc chắn trình duyệt được chọn đã đóng truớc khi tiếp tục. 🔍
xh Sicela uqiniseke ukuba ukhethe ibhrawza ivaliwe ngaphambi kokuqhubeka. 🔍
zh-CN 请先关闭选定的浏览器，再继续操作。 🔍
zh-TW 請確定已關閉選擇的瀏覽器後繼續。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.