Transvision

All translations for this string:

browser/browser/menubar.ftl:menu-tools-fxa-re-auth.label

Locale Translation  
ach Nwo kube ki { -brand-product-name }… 🔍
an Reconnectar a { -brand-product-name }… 🔍
ar أعِد الاتصال بِ‍ { -brand-product-name }… 🔍
ast Volver conectase a { -brand-product-name }… 🔍
az { -brand-product-name } ilə yenidən bağlan… 🔍
be Перазлучыцца з { -brand-product-name }… 🔍
bg Повторно свързване с { -brand-product-name }… 🔍
bn { -brand-product-name } এ পুনরায় সংযুক্ত করুন... 🔍
br Adkennaskañ ouzh { -brand-product-name } 🔍
brx { -brand-product-name } जों फिन फोनांजाब खालाम... 🔍
bs Ponovo se poveži na { -brand-product-name }… 🔍
ca Torna a connectar al { -brand-product-name }… 🔍
ca-valencia Torna a connectar al { -brand-product-name }… 🔍
cak Tok chik pa { -brand-product-name }... 🔍
ckb دووبارە ببەستەوە بۆ { -brand-product-name }… 🔍
cs { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Znovu připojit k účtu { -brand-product-name(case: "gen") }… *[no-cases] Znovu připojit k účtu aplikace { -brand-product-name }… } 🔍
cy Ailgysylltu â { -brand-product-name }… 🔍
da Genopret forbindelse til { -brand-product-name }… 🔍
de Wieder mit { -brand-product-name } verbinden… 🔍
dsb Zasej z { -brand-product-name } zwězaś… 🔍
el Επανασύνδεση στο { -brand-product-name }… 🔍
en-CA Reconnect to { -brand-product-name }… 🔍
en-GB Reconnect to { -brand-product-name }… 🔍
en-US Reconnect to { -brand-product-name }… 🔍
eo Rekonekti al { -brand-product-name }… 🔍
es-AR Reconectar a { -brand-product-name }… 🔍
es-CL Reconectar a { -brand-product-name }… 🔍
es-ES Reconectar a { -brand-product-name }… 🔍
es-MX Reconectar a { -brand-product-name }... 🔍
et Ühenda { -brand-product-name } uuesti… 🔍
eu Birkonektatu { -brand-product-name }(e)ra… 🔍
fa اتصال مجدد به { -brand-product-name }… 🔍
ff Sŋo kadi e { -brand-product-name }… 🔍
fi Yhdistä uudestaan { -brand-product-name }iin… 🔍
fr Se reconnecter à { -brand-product-name }… 🔍
fur Torne conet a { -brand-product-name }… 🔍
fy-NL Opnij ferbine mei { -brand-product-name }… 🔍
gd Ath-cheangail ri { -brand-product-name }… 🔍
gl Conectarse de novo a { -brand-product-name } ... 🔍
gn Eikejey { -brand-product-name }-pe... 🔍
he התחברות מחדש ל־{ -brand-product-name }… 🔍
hi-IN { -brand-product-name } से पुनः जोड़ें 🔍
hr Ponovno povezivanje na { -brand-product-name } … 🔍
hsb Zaso z { -brand-product-name } zwjazać… 🔍
hu Újrakapcsolódás a { -brand-product-name }hoz… 🔍
hy-AM Վերակապակցվել { -brand-product-name }․․․ 🔍
hye Վերակապակցուել { -brand-product-name }… 🔍
ia Reconnecter se a { -brand-product-name }… 🔍
id Sambungkan ulang ke { -brand-product-name }… 🔍
is Endurtengjast við { -brand-product-name }… 🔍
it Riconnetti a { -brand-product-name }… 🔍
ja { -brand-product-name } にログイン... 🔍
ja-JP-mac { -brand-product-name } にログイン... 🔍
ka { -brand-product-name } – ხელახლა დაკავშირება... 🔍
kab Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ{ -brand-product-name }... 🔍
kk { -brand-product-name } ішіне қайта байланысу… 🔍
ko { -brand-product-name }에 다시 연결… 🔍
lo ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ { -brand-product-name }… 🔍
lt Prisijungti prie „{ -brand-product-name }“ iš naujo… 🔍
ltg Pīzaslēgt par jaunu pi { -brand-product-name }… 🔍
lv Atkārtoti savienoties ar { -brand-product-name }… 🔍
meh Nakɨvu tuku { -brand-product-name }... 🔍
my { -brand-product-name } ကို ထပ်မံချိဆ်ဆက်ရန်… 🔍
nb-NO Koble til { -brand-product-name } på nytt… 🔍
nl Opnieuw verbinden met { -brand-product-name }… 🔍
nn-NO Kople til { -brand-product-name } på nytt… 🔍
oc Se reconnectar a { -brand-product-name }… 🔍
pa-IN …{ -brand-product-name } ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ 🔍
pl Zaloguj się ponownie w przeglądarce { -brand-product-name }… 🔍
pt-BR Reconectar ao { -brand-product-name }… 🔍
pt-PT Restabelecer ligação ao { -brand-product-name }… 🔍
rm Reconnectar cun { -brand-product-name }… 🔍
ro Reconectare la { -brand-product-name }… 🔍
ru Переприсоединиться к { -brand-product-name }… 🔍
sat { -brand-product-name } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱜ ᱢᱮ… 🔍
sc Torra a connètere cun { -brand-product-name } 🔍
scn Ricullègati a { -brand-product-name } 🔍
sco Reconnect tae { -brand-product-name }… 🔍
si { -brand-product-name } වෙත යළි සබඳින්න… 🔍
sk Znovu pripojiť k aplikácii { -brand-product-name }… 🔍
skr { -brand-product-name } نال دوبارہ جوڑو 🔍
sl Ponovno poveži { -brand-product-name } … 🔍
sq Rilidhuni me { -brand-product-name }… 🔍
sr Поново се повежи са { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "ins") } [feminine] { -brand-product-name(case: "ins") } [neuter] { -brand-product-name(case: "ins") } *[other] програмом { -brand-product-name } }… 🔍
sv-SE Återanslut till { -brand-product-name }… 🔍
szl Połōncz sie zaś z aplikacyjōm { -brand-product-name }… 🔍
te { -brand-product-name }కు మళ్ళీ అనుసంధానించు… 🔍
tg Аз нав пайваст шудан ба { -brand-product-name }… 🔍
th เชื่อมต่อกับ { -brand-product-name }… 🔍
tl Kumunektang muli sa { -brand-product-name }… 🔍
tr { -brand-product-name }’a yeniden bağlan… 🔍
trs Natu ñû riña { -brand-product-name }... 🔍
uk Повторно під'єднатися до { -brand-product-name }… 🔍
ur { -brand-product-name } سے دوبارہ جڑیں 🔍
uz { -brand-product-name }ga qayta ulanmoqda… 🔍
vi Kết nối lại vào { -brand-product-name }… 🔍
zh-CN 重新连接 { -brand-product-name }… 🔍
zh-TW 重新連線到 { -brand-product-name }… 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.