Transvision

All translations for this string:

browser/browser/menubar.ftl:menu-history-clear-recent-history.label

Locale Translation  
ach Jwa gin mukato cokki… 🔍
af Maak onlangse geskiedenis skoon… 🔍
an Borrar o historial recient… 🔍
ar امسح التأريخ الحالي… 🔍
ast Llimpiar l'historial recién… 🔍
az Son Tarixçəni Təmizlə… 🔍
be Ачысціць нядаўнюю гісторыю… 🔍
bg Изчистване на скорошна история… 🔍
bn সাম্প্রতিক ইতিহাস অপসারণ… 🔍
bo ཉེ་ཆར་གྱི་ཟིན་ཐོ་མེད་པ་བཟོ… 🔍
br Skarzhañ ar roll istor nevesañ… 🔍
brx दानि जारिमिनखौ खोमोर... 🔍
bs Obriši skorašnju historiju… 🔍
ca Esborra l'historial recent… 🔍
ca-valencia Neteja l'historial recent… 🔍
cak Tiyuj K'ak'a' Natab'äl… 🔍
ckb دووا مێژووی بەکارهێنان بسڕەوە... 🔍
cs Vymazat nedávnou historii… 🔍
cy Clirio Hanes Diweddar… 🔍
da Ryd seneste historik… 🔍
de Neueste Chronik löschen… 🔍
dsb Aktualnu historiju wuprozniś… 🔍
el Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού… 🔍
en-CA Clear Recent History… 🔍
en-GB Clear Recent History… 🔍
en-US Clear Recent History… 🔍
eo Forigi ĵusan historion… 🔍
es-AR Borrar historial reciente… 🔍
es-CL Limpiar el historial reciente… 🔍
es-ES Limpiar el historial reciente… 🔍
es-MX Borrar el historial reciente… 🔍
et Kustuta hiljutine ajalugu… 🔍
eu Garbitu azken historia… 🔍
fa پاک کردن تاریخچه صفحه‌های اخیراً بازدید شده… 🔍
ff Momtu Aslol cakkitiingol… 🔍
fi Poista historiatietoja… 🔍
fr Supprimer l’historique récent… 🔍
fur Nete la cronologjie resinte... 🔍
fy-NL Resinte skiednis wiskje… 🔍
ga-IE Glan an Stair Is Déanaí… 🔍
gd Glan an eachdraidh faisg ort… 🔍
gl Borrar historial recente… 🔍
gn Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ… 🔍
gu-IN તાજેતરનાં ઇતિહાસને સાફ કરો… 🔍
he ניקוי היסטוריה אחרונה… 🔍
hi-IN हालिया इतिहास साफ करें... 🔍
hr Izbriši nedavnu povijest … 🔍
hsb Aktualnu historiju wuprózdnić… 🔍
hu Előzmények törlése… 🔍
hy-AM Մաքրել Վերջին Պատմությունը... 🔍
hye Մաքրել վերջին պատմութիւնը… 🔍
ia Vacuar le chronologia recente… 🔍
id Bersihkan Riwayat Terakhir 🔍
is Hreinsa nýlega ferla… 🔍
it Cancella la cronologia recente… 🔍
ja 最近の履歴を消去 🔍
ja-JP-mac 最近の履歴を消去 🔍
ka უახლესი ისტორიის გასუფთავება... 🔍
kab Sfeḍ azray-ik n melmi kan… 🔍
kk Жуырдағы тарихты өшіру… 🔍
km សម្អាត​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ… 🔍
kn ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು… 🔍
ko 최근 기록 지우기… 🔍
lij Scancella a stöia ciù neuva… 🔍
lo ລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານລ່າສຸດ… 🔍
lt Valyti žurnalą… 🔍
ltg Dzēst nasenū viesturi… 🔍
lv Dzēst neseno vēsturi… 🔍
meh Xinó a nnánukunu... 🔍
mk Исчисти ја скорешната историја… 🔍
ml ഏറ്റവും പുതിയ നാള്‍വഴി വെടിപ്പാക്കുക… 🔍
mr ताजा इतिहास नष्ट करा… 🔍
ms Buang Sejarah Terkini… 🔍
my လတ်တလောမှတ်တမ်းကို ရှင်းမည်… 🔍
nb-NO Slett nylig historikk … 🔍
ne-NP हालको इतिहास हटाउनुहोस्… 🔍
nl Recente geschiedenis wissen… 🔍
nn-NO Slett nyleg historikk… 🔍
oc Suprimir l'istoric recent… 🔍
pa-IN …ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ 🔍
pl Wyczyść historię przeglądania… 🔍
pt-BR Limpar histórico recente… 🔍
pt-PT Limpar histórico recente… 🔍
rm Stizzar la cronologia pli nova… 🔍
ro Șterge istoricul recent… 🔍
ru Удалить недавнюю историю… 🔍
sat ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ... 🔍
sc Cantzella sa cronologia reghente... 🔍
scn Scancella crunuluggìa ricenti… 🔍
sco Dicht Recent Historie… 🔍
si මෑත ඉතිහාසය මකන්න... 🔍
sk Vymazať históriu prehliadania… 🔍
skr حالیہ تاریخ صاف کرو … 🔍
sl Počisti nedavno zgodovino … 🔍
son Taariki kokorante tuusu… 🔍
sq Spastroni Historikun Së Fundi… 🔍
sr Обриши историју… 🔍
sv-SE Rensa ut tidigare historik… 🔍
szl Wypucuj niydowno historyjo… 🔍
ta வரலாற்றைத் துடை... 🔍
te ఇటీవలి చరిత్రను తుడిచివేయి… 🔍
tg Пок кардани таърихи охирин… 🔍
th ล้างประวัติล่าสุด… 🔍
tl Burahin ang Kasaysayan… 🔍
tr Yakın geçmişi temizle… 🔍
trs Dure' riña gaché nu'... 🔍
uk Стерти недавню історію… 🔍
ur حالیہ سابقات خالی کریں… 🔍
uz So‘nggi tarixni tozalash 🔍
vi Xóa lịch sử gần đây… 🔍
xh Susa iMbali Yakutshanje… 🔍
zh-CN 清除最近的历史记录… 🔍
zh-TW 清除最近的歷史記錄… 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.