Transvision

All translations for this string:

browser/browser/ipProtection.ftl:ipprotection-connection-status-network-error-description

Locale Translation  
be Падключыцеся да Інтэрнэту, а затым паспрабуйце ўключыць VPN. 🔍
cs Připojte se k internetu a zkuste zapnout VPN. 🔍
cy Cysylltwch â'r rhyngrwyd, yna ceisio troi'r VPN ymlaen. 🔍
da Opret forbindelse til internettet, og prøv så at slå VPN til. 🔍
de Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie dann, VPN zu aktivieren. 🔍
dsb Zwěžćo z internetom a wopytajśo pón VPN zmóžniś. 🔍
el Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε το VPN. 🔍
en-GB Connect to the internet, then try turning VPN on. 🔍
en-US Connect to the internet, then try turning VPN on. 🔍
eo Konektiĝu al la reto kaj poste provu ŝalti la VPN. 🔍
es-AR Conéctese a Internet, luego pruebe activar la VPN. 🔍
es-CL Conéctate a Internet y luego intenta activar la VPN. 🔍
es-ES Conéctese a Internet y luego intente activar la VPN. 🔍
es-MX Conéctate a Internet y luego intenta activar la VPN. 🔍
eu Konektatu Internetera, gero saiatu VPNa aktibatzen. 🔍
fi Yhdistä internetiin ja kokeile sitten VPN:n käyttöönottoa. 🔍
fr Connectez-vous à Internet, puis essayez d’activer le VPN. 🔍
fy-NL Meitsje ferbining mei it ynternet en probearje dernei VPN yn te skeakeljen. 🔍
gn Eike ñandutípe, upéi ikatukuaáma emyady upe VPN. 🔍
he יש התחבר לאינטרנט, ולאחר מכן לנסות להפעיל את ה־VPN. 🔍
hsb Zwjazajće z internetom a spytajće potom VPN zmóžnić. 🔍
hu Kapcsolódjon az internethez, majd próbálja bekapcsolni a VPN-t. 🔍
ia Connecte te a internet, pois tenta activar VPN. 🔍
it Connettiti a Internet, quindi prova ad attivare la VPN. 🔍
ja インターネットに接続してから、VPN をオンにしてみてください。 🔍
ja-JP-mac インターネットに接続してから、VPN をオンにしてみてください。 🔍
ka დაუკავშირდით ინტერნეტს და შემდეგ ჩართეთ VPN. 🔍
kk Интернетке қосылыңыз, содан кейін VPN іске қосып көріңіз. 🔍
ko 인터넷에 연결하고, VPN을 켜보세요. 🔍
nb-NO Koble til internett, og prøv deretter å slå på VPN. 🔍
nl Maak verbinding met het internet en probeer vervolgens VPN in te schakelen. 🔍
nn-NO Kople til internett, og prøv deretter å slå på VPN. 🔍
pa-IN ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ VPN ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਿਓ। 🔍
pl Połącz się z Internetem i wtedy spróbuj włączyć VPN. 🔍
pt-BR Conecte-se à internet, depois tente ativar a VPN. 🔍
pt-PT Ligue-se à Internet e tente ligar a VPN. 🔍
ro Conectează-te la internet, apoi încearcă să activezi VPN-ul. 🔍
ru Подключитесь к Интернету, затем попробуйте включить VPN. 🔍
sk Pripojte sa na internet a potom skúste zapnúť VPN. 🔍
sl Povežite se z internetom in nato poskusite vklopiti VPN. 🔍
sq Lidhuni në internet, mandej provoni të hapni VPN-në. 🔍
sr Повежите се на интернет, а затим покушајте да укључите ВПН. 🔍
sv-SE Anslut till internet och försök sedan aktivera VPN. 🔍
th เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต จากนั้นลองเปิด VPN 🔍
tr İnternete bağlandıktan sonra VPN’i açmayı deneyin. 🔍
uk Під'єднайтеся до інтернету, а потім спробуйте ввімкнути VPN. 🔍
vi Hãy kết nối internet, sau đó thử bật VPN lên. 🔍
zh-CN 请先连接到互联网,然后尝试开启 VPN。 🔍
zh-TW 請連線到網際網路,再嘗試開啟 VPN。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.