Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/fxviewTabList.ftl:fxviewtabrow-unpin-tab
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أفلِت اللسان | 🔍 |
| be | Адмацаваць картку | 🔍 |
| bg | Откачане на раздела | 🔍 |
| bqi | لقو دیسنیڌن بلگه | 🔍 |
| br | Dispilhennañ an ivinell | 🔍 |
| bs | Otkači tab | 🔍 |
| ca | No fixis la pestanya | 🔍 |
| cs | Odepnout panel | 🔍 |
| cy | Dadbinio Tab | 🔍 |
| da | Frigør faneblad | 🔍 |
| de | Tab ablösen | 🔍 |
| dsb | Rejtarik wótpěś | 🔍 |
| el | Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας | 🔍 |
| en-CA | Unpin Tab | 🔍 |
| en-GB | Unpin Tab | 🔍 |
| en-US | Unpin Tab | 🔍 |
| eo | Depingli langeton | 🔍 |
| es-AR | Despegar pestaña | 🔍 |
| es-CL | Soltar pestaña | 🔍 |
| es-ES | Soltar pestaña | 🔍 |
| es-MX | Desanclar pestaña | 🔍 |
| et | Tee tavakaardiks | 🔍 |
| eu | Desainguratu fitxa | 🔍 |
| fi | Irrota välilehti | 🔍 |
| fr | Désépingler l’onglet | 🔍 |
| fur | Mole la schede | 🔍 |
| fy-NL | Ljepblêd losmeitsje | 🔍 |
| ga-IE | Bain an biorán as an gcluaisín | 🔍 |
| gd | Dì-phrìnich an taba | 🔍 |
| gl | Eliminar lapela fixa | 🔍 |
| gn | Epoi tendayke | 🔍 |
| he | ביטול נעיצת לשונית | 🔍 |
| hr | Otkvači karticu | 🔍 |
| hsb | Rajtark wotpinyć | 🔍 |
| hu | Lap feloldása | 🔍 |
| hy-AM | Ապամրացնել ներդիրը | 🔍 |
| ia | Liberar schedas | 🔍 |
| id | Lepas Sematan Tab | 🔍 |
| is | Losa flipa | 🔍 |
| it | Rilascia scheda | 🔍 |
| ja | タブのピン留めを外す | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブのピン留めを外す | 🔍 |
| ka | ჩანართის მოხსნა | 🔍 |
| kab | Serreḥ i yiccer-a | 🔍 |
| kk | Бетті босату | 🔍 |
| km | ដោះផ្ទាំងខ្ទាស់ | 🔍 |
| ko | 탭 고정 해제 | 🔍 |
| lo | ຖອນປັກໝຸດແຖບ | 🔍 |
| lv | Atspraust cilni | 🔍 |
| ml | കുത്തിസൂചി മാറ്റുക | 🔍 |
| nb-NO | Løs fane | 🔍 |
| nl | Tabblad losmaken | 🔍 |
| nn-NO | Løys fane | 🔍 |
| oc | Despenjar l’onglet | 🔍 |
| pa-IN | ਟੈਬ ਨੂੰ ਲਾਹੋ | 🔍 |
| pl | Odepnij kartę | 🔍 |
| pt-BR | Desafixar aba | 🔍 |
| pt-PT | Desafixar separador | 🔍 |
| rm | Betg pli fixar il tab | 🔍 |
| ro | Anulează fixarea filei | 🔍 |
| ru | Открепить вкладку | 🔍 |
| sat | ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Boga s’ischeda | 🔍 |
| si | පටිත්ත ගළවන්න | 🔍 |
| sk | Zrušiť pripnutie karty | 🔍 |
| skr | ٹیب کوں ان پن کرو | 🔍 |
| sl | Odpni zavihek | 🔍 |
| sq | Shfiksoje Skedën | 🔍 |
| sr | Откачи језичак | 🔍 |
| sv-SE | Lösgör flik | 🔍 |
| tg | Ҷудо кардани варақа | 🔍 |
| th | ถอนหมุดแท็บ | 🔍 |
| tr | Normal sekmeye dönüştür | 🔍 |
| uk | Відкріпити вкладку | 🔍 |
| vi | Bỏ ghim thẻ | 🔍 |
| zh-CN | 取消固定标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 還原成普通分頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.