Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-tabpickup-synctabs-description

Locale Translation  
ar السماح لـ{ -brand-short-name } بمشاركة علامات التبويب بين الأجهزة. 🔍
be Дазволіць { -brand-short-name } дзяліцца карткамі паміж прыладамі. 🔍
bg Разрешава на { -brand-short-name } да споделя раздели между устройствата. 🔍
br Aotren { -brand-short-name } da rannañ ivinelloù etre an trevnadoù. 🔍
bs Dozvolite { -brand-short-name } da dijeli tabove između uređaja. 🔍
ca Permeteu que el { -brand-short-name } comparteixi les pestanyes entre els vostres dispositius. 🔍
cak Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } yerukomonij taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Povolit { -brand-short-name(case: "dat") } sdílet panely mezi zařízeními. *[no-cases] Povolit aplikaci { -brand-short-name } sdílet panely mezi zařízeními. } 🔍
cy Caniatáu i { -brand-short-name } rannu tabiau rhwng dyfeisiau. 🔍
da Tillad { -brand-short-name } at dele faneblade mellem enheder. 🔍
de Erlauben Sie { -brand-short-name }, Tabs zwischen Geräten zu teilen. 🔍
dsb { -brand-short-name } dowóliś, rejtariki mjazy rědami źěliś. 🔍
el Επιτρέψτε στο { -brand-short-name } να κάνει κοινή χρήση καρτελών μεταξύ συσκευών. 🔍
en-CA Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices. 🔍
en-GB Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices. 🔍
en-US Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices. 🔍
eo Permesi al { -brand-short-name } dividi langetojn inter aparatoj. 🔍
es-AR Permitir que { -brand-short-name } comparta pestañas entre dispositivos. 🔍
es-CL Permitir que { -brand-short-name } comparta pestañas entre dispositivos. 🔍
es-ES Permitir que { -brand-short-name } comparta pestañas entre dispositivos. 🔍
es-MX Permitir que { -brand-short-name } comparta pestañas entre dispositivos. 🔍
eu Baimendu { -brand-short-name }(r)i gailuen artean fitxak partekatzea. 🔍
fa به { -brand-short-name } اجازه دهید تا زبانه‌ها را بین دستگاه‌ها همرسانی کند. 🔍
fi Salli { -brand-short-name }in jakaa välilehtiä laitteiden välillä. 🔍
fr Autorisez { -brand-short-name } à partager les onglets entre vos appareils. 🔍
fur Permet a { -brand-short-name } di condividi lis schedis tra dispositîfs. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } tastean om ljepblêden tusken apparaten te dielen. 🔍
gd Leig le { -brand-short-name } na tabaichean a nochdadh air diofar uidheaman. 🔍
gl Permitir que { -brand-short-name } comparta lapelas entre dispositivos. 🔍
gn Emoneĩ { -brand-short-name } omoherakuãvo tendayke mba’e’oka pa’ũme. 🔍
he יש לאפשר ל־{ -brand-short-name } לשתף לשוניות בין מכשירים. 🔍
hr Dozvoli da { -brand-short-name } dijeli kartice između uređaja. 🔍
hsb { -brand-short-name } dowolić, rajtarki mjez gratami dźělić. 🔍
hu Engedélyezés, hogy a { -brand-short-name } lapokat osszon meg az eszközök között 🔍
hy-AM Թույլատրել { -brand-short-name }-ին տարածել ներդիրները՝ սարքերի միջև: 🔍
ia Permitte a { -brand-short-name } de compartir schedas inter apparatos. 🔍
id Izinkan { -brand-short-name } untuk membagikan tab antar perangkat. 🔍
is Leyfðu { -brand-short-name } að deila flipum á milli tækja. 🔍
it Consenti a { -brand-short-name } di condividere le schede tra i tuoi dispositivi. 🔍
ja { -brand-short-name } に端末間のタブ共有を許可してください。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } に端末間のタブ共有を許可してください。 🔍
ka საჭიროა ნებართვა, რომ { -brand-short-name } შეძლებს ჩანართების გაზიარებას. 🔍
kab Sireg { -brand-short-name } ad yebḍu accaren gar yibenkan. 🔍
kk { -brand-short-name } үшін құрылғылар арасында беттермен бөлісуді рұқсат ету. 🔍
ko { -brand-short-name }가 기기 간에 탭을 공유하도록 허용합니다. 🔍
lo ອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ແບ່ງປັນແຖບລະຫວ່າງອຸປະກອນ. 🔍
lv Atļaut { -brand-short-name } kopīgot cilnes starp ierīcēm. 🔍
nb-NO Tillat { -brand-short-name } å dele faner mellom enheter. 🔍
ne-NP { -brand-short-name } लाई उपकरणहरू बीच ट्याबहरू साझेदारी गर्न अनुमति दिनुहोस्। 🔍
nl { -brand-short-name } toestaan om tabbladen tussen apparaten te delen. 🔍
nn-NO Tillat { -brand-short-name } å dele faner mellom einingar. 🔍
oc Autorizatz { -brand-short-name } a partejar los onglets entre vòstres aparelhs. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। 🔍
pl Pozwól { -brand-short-name(case: "dat") } udostępniać karty między urządzeniami. 🔍
pt-BR Permitir que o { -brand-short-name } compartilhe abas entre dispositivos. 🔍
pt-PT Permitir que o { -brand-short-name } partilhe separadores entre dispositivos. 🔍
rm Permetter a { -brand-short-name } da cundivider tabs tranter apparats. 🔍
ru Разрешить { -brand-short-name } делиться вкладками между устройствами. 🔍
sat ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ ᱾ 🔍
sc Permite chi { -brand-short-name } cumpartzat ischedas intre dispositivos. 🔍
si { -brand-short-name } සඳහා උපාංග අතර පටිති බෙදාගැනීමට ඉඩදෙන්න. 🔍
sk Povoľte { -brand-short-name(case: "dat") } zdieľať karty medzi zariadeniami. 🔍
skr ڈیوائسز دے درمیان ٹیبز شیئر کرݨ کیتے { -brand-short-name } کوں اجازت ݙیو۔ 🔍
sl { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } dovoli skupno rabo zavihkov med napravami. 🔍
sq Lejojeni { -brand-short-name }-i të japë skeda nga një pajisje në tjetrën. 🔍
sr Дозволите { -brand-short-name }-у да дели језичке између уређаја. 🔍
sv-SE Tillåt { -brand-short-name } att dela flikar mellan enheter. 🔍
tg Иҷозат диҳед, ки «{ -brand-short-name }» варақаҳоро байни дастгоҳҳо мубодила кунад. 🔍
th อนุญาตให้ { -brand-short-name } แบ่งปันแท็บระหว่างอุปกรณ์ 🔍
tl Payagan ang { -brand-short-name } para ibahagi ang mga tab sa mga device. 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcınızın sekmeleri cihazlar arasında paylaşmasına izin verin. 🔍
uk Дозволити { -brand-short-name } ділитися вкладками між пристроями. 🔍
uz { -brand-short-name }ga qurilmalarga varaqlarni ulashish uchun ruxsat bering 🔍
vi Cho phép { -brand-short-name } chia sẻ các thẻ giữa các thiết bị. 🔍
zh-CN 允许 { -brand-short-name } 跨设备共享标签页。 🔍
zh-TW 允許 { -brand-short-name } 在不同裝置間分享分頁。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.