Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-tabpickup-signed-out-header
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لِج لإعادة الاتصال | 🔍 |
| be | Увайдзіце, каб злучыцца зноў | 🔍 |
| bg | Впишете се, за да се свържете отново | 🔍 |
| br | Kennaskit en-dro | 🔍 |
| bs | Prijavite se radi ponovnog povezivanja | 🔍 |
| ca | Inicieu la sessió per tornar a connectar | 🔍 |
| cak | Titikirisäx molojri'ïl richin nok chik | 🔍 |
| cs | Pro opětovné připojení se přihlaste | 🔍 |
| cy | Mewngofnodi i ailgysylltu | 🔍 |
| da | Log ind for at genoprette forbindelse | 🔍 |
| de | Melden Sie sich an, um die Verbindung wiederherzustellen | 🔍 |
| dsb | Pśizjawśo se, aby zasej zwězał | 🔍 |
| el | Συνδεθείτε για επανασύνδεση | 🔍 |
| en-CA | Sign in to reconnect | 🔍 |
| en-GB | Sign in to reconnect | 🔍 |
| en-US | Sign in to reconnect | 🔍 |
| eo | Komenci seancon por rekonekti | 🔍 |
| es-AR | Iniciar sesión para reconectar | 🔍 |
| es-CL | Conectarse para continuar | 🔍 |
| es-ES | Inicie sesión para reconectar | 🔍 |
| es-MX | Inicia sesión para reconectar | 🔍 |
| eu | Hasi saioa birkonektatzeko | 🔍 |
| fa | برای اتصال مجدد وارد شوید | 🔍 |
| fi | Kirjaudu yhdistääksesi uudelleen | 🔍 |
| fr | Identifiez-vous pour vous reconnecter | 🔍 |
| fur | Jentre par tornâ a conetiti | 🔍 |
| fy-NL | Oanmelde om opnij te ferbinen | 🔍 |
| gd | Clàraich a-steach airson ceangal ris às ùr | 🔍 |
| gl | Identifíquese para reconectar | 🔍 |
| gn | Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua | 🔍 |
| he | יש להיכנס כדי להתחבר מחדש | 🔍 |
| hr | Prijavi se za ponovno povezivanje | 🔍 |
| hsb | Přizjewće so, zo byšće zaso zwjazał | 🔍 |
| hu | Jelentkezzen be az újrakapcsolódáshoz | 🔍 |
| hy-AM | Մուտք գործեք՝ կրկին կապակցվելու համար | 🔍 |
| ia | Accede pro reconnecter te | 🔍 |
| id | Masuk untuk menghubungkan ulang | 🔍 |
| is | Skráðu þig inn til að tengjast aftur | 🔍 |
| it | Accedi per riconnetterti | 🔍 |
| ja | ログインして再接続 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ログインして再接続 | 🔍 |
| ka | შესვლა ხელახლა დასაკავშირებლად | 🔍 |
| kab | Kcem akken ad talseḍ tuqqna | 🔍 |
| kk | Қайта байланысу үшін кіру | 🔍 |
| ko | 다시 연결하려면 로그인하세요 | 🔍 |
| lo | ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່ | 🔍 |
| lv | Ierakstieties, lai atkal savienotos | 🔍 |
| ml | വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രവേശിക്കുക | 🔍 |
| nb-NO | Logg inn for å koble til på nytt | 🔍 |
| nl | Aanmelden om opnieuw te verbinden | 🔍 |
| nn-NO | Logg inn for å kople til på nytt | 🔍 |
| oc | S’identificar per se reconnectar | 🔍 |
| pa-IN | ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Zaloguj się, aby połączyć ponownie | 🔍 |
| pt-BR | Entre na conta para reconectar | 🔍 |
| pt-PT | Iniciar sessão para restabelecer a ligação | 🔍 |
| rm | T’annunzia per reconnectar | 🔍 |
| ro | Intră în cont pentru reconectare | 🔍 |
| ru | Войти, чтобы подключиться снова | 🔍 |
| sat | ᱫᱩᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Identìfica·ti pro torrare a connètere | 🔍 |
| si | යළි සබැඳීමට පිවිසෙන්න | 🔍 |
| sk | Pre opätovné pripojenie sa prihláste | 🔍 |
| skr | ولدا کنکٹ کرݨ کیتے سائن ان تھیوو | 🔍 |
| sl | Prijavite se, da se ponovno povežete | 🔍 |
| sq | Që të rilidhet, bëni hyrjen | 🔍 |
| sr | Пријавите се за поновно повезивање | 🔍 |
| sv-SE | Logga in för att återansluta | 🔍 |
| tg | Барои аз нав пайваст шудан ворид шавед | 🔍 |
| th | ลงชื่อเข้าเพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง | 🔍 |
| tl | Mag-sign in para mag-reconnect | 🔍 |
| tr | Yeniden bağlanmak için giriş yapın | 🔍 |
| uk | Увійдіть, щоб відновити з'єднання | 🔍 |
| vi | Đăng nhập để kết nối lại | 🔍 |
| zh-CN | 登录以重新连接 | 🔍 |
| zh-TW | 登入即可重新連線 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.