Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-tabpickup-network-offline-description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إذا كنت تستخدم جدار حماية أو وكيلًا، فتأكد من أن { -brand-short-name } لديه إذن للوصول إلى الوب. | 🔍 |
| be | Калі вы карыстаецеся фаерволам або проксі, пераканайцеся, што { -brand-short-name } мае дазвол на доступ у сеціва. | 🔍 |
| bg | Ако използвате защитна стена или прокси, проверете дали { -brand-short-name } има права за достъп до мрежата. | 🔍 |
| br | Ma implijit ur maltouter pe ur proksi, gwiriit en deus { -brand-short-name } an aotre da vont war ar web. | 🔍 |
| bs | Ako koristite zaštitni zid ili proxy, provjerite ima li { -brand-short-name } dozvolu za pristup webu. | 🔍 |
| ca | Si utilitzeu un tallafoc o un servidor intermediari, comproveu que el { -brand-short-name } tingui permís per accedir al web. | 🔍 |
| cak | We nawokisaj jun firewall o jun proxi, tanik'oj chi ri { -brand-short-name } ya'on q'ij chi re richin nok pa k'amaya'l. | 🔍 |
| cs | Pokud jste připojeni přes firewall, zkontrolujte, že má { -brand-short-name } povolený přístup na web. | 🔍 |
| cy | Os ydych yn defnyddio mur cadarn neu ddirprwy, gwiriwch fod gan { -brand-short-name } ganiatâd i gael mynediad i'r we. | 🔍 |
| da | Hvis du bruger en firewall eller en proxy, kontroller om { -brand-short-name } har adgang til internettet. | 🔍 |
| de | Wenn Sie eine Firewall oder einen Proxy verwenden, überprüfen Sie, ob { -brand-short-name } die Berechtigung hat, auf das Internet zuzugreifen. | 🔍 |
| dsb | Jolic wognjowu murju abo proksy wužywaśo, pśeglědujśo, lěc { -brand-short-name } ma pšawo na pśistup k internetoju. | 🔍 |
| el | Εάν χρησιμοποιείτε τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε ότι το { -brand-short-name } έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο. | 🔍 |
| en-CA | If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. | 🔍 |
| en-GB | If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. | 🔍 |
| en-US | If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. | 🔍 |
| eo | Se vi uzas retbarilon aŭ retperanton, kontrolu ĉu { -brand-short-name } rajtas aliri la reton. | 🔍 |
| es-AR | Si estás usando un firewall o un proxy, verificá que { -brand-short-name } tenga permiso para acceder a la web. | 🔍 |
| es-CL | Si estás usando un firewall o un proxy, verifica que { -brand-short-name } tenga permiso para acceder a la web. | 🔍 |
| es-ES | Si está utilizando un firewall o proxy, verifique que { -brand-short-name } tenga permiso para acceder a la web. | 🔍 |
| es-MX | Si estás usando un firewall o un proxy, verifica que { -brand-short-name } tenga permiso para acceder a la web. | 🔍 |
| eu | Suebaki edo proxy bat erabiltzen baduzu, egiaztatu { -brand-short-name }(e)k weba atzitzeko baimena duela. | 🔍 |
| fa | اگر از دیوار آتش یا پروکسی استفاده میکنید، مطمين شوید { -brand-short-name } اجازهٔ دسترسی به وب را داشته باشد. | 🔍 |
| fi | Jos käytät palomuuria tai välityspalvelinta, tarkista että { -brand-short-name } on oikeutettu käyttämään verkkoa. | 🔍 |
| fr | Si vous utilisez un pare-feu ou un proxy, vérifiez que { -brand-short-name } a l’autorisation d’accéder au Web. | 🔍 |
| fur | Se tu stâs doprant un firewall o un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi i permès par acedi a internet. | 🔍 |
| fy-NL | As jo in firewall of proxy brûke, kontrolearje dan oft { -brand-short-name } tastimming hat om tagong te krijen ta it web. | 🔍 |
| gd | Ma tha thu a’ cleachdadh cachaileith-theine no progsaidh, dèan cinnteach gu bheil cead-inntrigidh aig { -brand-short-name } dhan lìon. | 🔍 |
| gl | Se está a usar unha devasa ou un proxy, comprobe que { -brand-short-name } teña permiso para acceder á web. | 🔍 |
| gn | Eiporúramo firewall térã proxy, ehechajey { -brand-short-name } oñemoneĩpa eikekuaa hag̃ua ñandutípe. | 🔍 |
| he | אם המחשב שלך משתמש בחומת אש או מתווך, יש לבדוק של־{ -brand-short-name } יש הרשאה לגשת לרשת. | 🔍 |
| hr | Ako koristiš vatrozid ili proxy, provjeri ima li { -brand-short-name } dozvolu za pristup webu. | 🔍 |
| hsb | Jeli wohnjowu murju abo proksy wužiwaće, přepruwujće, hač { -brand-short-name } ma prawo na přistup k internetej. | 🔍 |
| hu | Ha tűzfalat vagy proxyt használ, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } jogosult-e a web elérésére. | 🔍 |
| hy-AM | Եթե դուք օգտվում եք հրապատից կամ փոխանորդից, ստուգեք, թե արդյոք { -brand-short-name }-ն ունի համացանցին հասանելիության թույլտվություն: | 🔍 |
| ia | Si tu usa un firewall o proxy, verifica que { -brand-short-name } ha permission pro acceder al web. | 🔍 |
| id | Jika Anda menggunakan firewall atau proksi, periksa apakah { -brand-short-name } memiliki izin untuk mengakses web. | 🔍 |
| is | Ef þú ert að nota eldvegg eða milliþjón, athugaðu þá hvort { -brand-short-name } hafi heimild til að opna vefinn. | 🔍 |
| it | Se utilizzi un firewall o un proxy, verifica che { -brand-short-name } abbia il permesso di accedere a Internet. | 🔍 |
| ja | ファイアウォールまたはプロキシーを利用している場合は、{ -brand-short-name } にウェブへのアクセスが許可されているか確認してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ファイアウォールまたはプロキシーを利用している場合は、{ -brand-short-name } にウェブへのアクセスが許可されているか確認してください。 | 🔍 |
| ka | თუ გიყენიათ ქსელის ფარი ან პროქსი, უნდა გადაამოწმოთ, რომ { -brand-short-name } ინტერნეტთან წვდომის ნებართვის მქონეა. | 🔍 |
| kab | Ma yella tesseqdaceḍ aɣrab n tmes neɣ apṛuksi, senqed ma yella { -brand-short-name } yesɛa tisirag ad yekcem ɣer web. | 🔍 |
| kk | Брандмауэр немесе прокси қолданып жатсаңыз, { -brand-short-name } интернетке кіруге рұқсаты бар екенін тексеріңіз. | 🔍 |
| ko | 방화벽이나 프록시를 사용하는 경우, { -brand-short-name }에 웹 액세스 권한이 있는지 확인하세요. | 🔍 |
| lo | ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ໄຟວໍ ຫຼືພຣັອກຊີ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າ { -brand-short-name } ມີການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງເວັບ. | 🔍 |
| lv | Ja izmantojat ugunsmūri vai starpniekserveri, pārbaudiet, vai { -brand-short-name } ir atļauja piekļūt tīmeklim. | 🔍 |
| nb-NO | Hvis du bruker en brannmur eller proxy, sjekk at { -brand-short-name } har tillatelse til å få tilgang til nettet. | 🔍 |
| ne-NP | यदि तपाईँ फायरवाल वा प्रोक्सी प्रयोग गरिरहनु भएको छ भने, कृपया जाँच गर्नुहोस् कि { -brand-short-name } लाई वेब पहुँचको अनुमति प्राप्त छ। | 🔍 |
| nl | Als u een firewall of proxy gebruikt, controleer dan of { -brand-short-name } toestemming heeft voor toegang tot internet. | 🔍 |
| nn-NO | Dersom du brukar ein brannmur eller proxy, sjekk at { -brand-short-name } har tilgangsløyve til nettet. | 🔍 |
| oc | S’utilizatz un parafuòc o un servidor mandatari, verificatz que { -brand-short-name } a l’autorizacion d’accedir al web. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਵਾਲ ਜਾਂ ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Jeśli używasz zapory sieciowej lub serwera proxy, upewnij się, że { -brand-short-name } może łączyć się z Internetem. | 🔍 |
| pt-BR | Se estiver usando um firewall ou proxy, verifique se o { -brand-short-name } tem permissão para acessar a web. | 🔍 |
| pt-PT | Se está a utilizar uma firewall ou proxy, verifique se o { -brand-short-name } tem permissão para aceder à Internet. | 🔍 |
| rm | Sche ti utiliseschas ina firewall u in proxy, controllescha che { -brand-short-name } ha il dretg dad acceder al web. | 🔍 |
| ru | Если вы используете межсетевой экран или прокси, убедитесь, что { -brand-short-name } разрешён доступ к Интернету. | 🔍 |
| sat | ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ { -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱣᱮᱵᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱢᱚᱛ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Si ses imperende unu firewall o una connessione intermèdia (proxy), controlla chi { -brand-short-name } tèngiat su permissu pro atzèdere in rete. | 🔍 |
| scn | Si stai usannu un tagghiafocu o un proxy, cuntrolla chi { -brand-short-name } àvi u pirmisu d'accèdiri â riti. | 🔍 |
| si | ගිනිපවුරක් හෝ ප්රතියුක්තයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, { -brand-short-name } සඳහා අන්තර්ජාලයට ප්රවේශ වීමට අවසර තිබේදැයි බලන්න. | 🔍 |
| sk | Ak používate bránu firewall alebo proxy, skontrolujte, či má { -brand-short-name } povolenie na prístup na web. | 🔍 |
| skr | جے تساں فائر وال یا پراکسی استعمال کریندے پئے او تاں چیک کرو جو { -brand-short-name } کوں ویب تک رسائی دی اجازت ہے۔ | 🔍 |
| sl | Če uporabljate požarni zid ali posredniški strežnik, preverite, ali ima { -brand-short-name } dovoljenje za dostop do spleta. | 🔍 |
| sq | Nëse po përdorni një <em>firewall</em>, ose një ndërmjetës, kujdesuni që { -brand-short-name }-i të ketë leje të përdorë web-in. | 🔍 |
| sr | Ако користите заштитни зид или прокси, проверите да ли { -brand-short-name } има дозволу за приступ интернету. | 🔍 |
| sv-SE | Om du använder en brandvägg eller proxy, kontrollera att { -brand-short-name } har behörighet att komma åt webben. | 🔍 |
| tg | Агар шумо аз девори оташ (firewall) ё прокси (proxy) истифода баред, мутмаин шавед, ки браузери «{ -brand-short-name }» барои пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет иҷозат дорад. | 🔍 |
| th | ถ้าคุณกำลังใช้ไฟร์วอลล์หรือพร็อกซี ให้ตรวจสอบว่า { -brand-short-name } มีสิทธิ์เข้าถึงเว็บ | 🔍 |
| tl | Kung gumagamit ka ng firewall or proxy, tignan mo kung may permiso ang { -brand-short-name } para mag-access ang web. | 🔍 |
| tr | Güvenlik duvarı veya vekil sunucu kullanıyorsanız { -brand-short-name } tarayıcısının web’e erişim iznine sahip olup olmadığını kontrol edin. | 🔍 |
| uk | Якщо ви користуєтеся мережевим екраном чи проксі, переконайтеся, що { -brand-short-name } має дозвіл на доступ до інтернету. | 🔍 |
| uz | Fayervol yoki proksidan foydalansangiz, { -brand-short-name }ga internetga kirish ruxsati berilganini tekshiring. | 🔍 |
| vi | Nếu bạn đang sử dụng tường lửa hoặc proxy, hãy kiểm tra xem { -brand-short-name } có quyền truy cập web hay không. | 🔍 |
| zh-CN | 若您正在使用防火墙或代理，请检查 { -brand-short-name } 是否有联网权限。 | 🔍 |
| zh-TW | 若您在防火牆或代理伺服器後面，請確認 { -brand-short-name } 可連線至網際網路。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.