All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لرؤية علامات التبويب من أجهزة أخرى، يتعين عليك مزامنة ألسنتك المفتوحة.	🔍
be	Каб бачыць карткі з іншых прылад, трэба сінхранізаваць адкрытыя карткі.	🔍
bg	За да видите раздели от други устройства, трябва да синхронизирате отворените си раздели.	🔍
br	Evit gwelet ivinelloù eus trevnadoù all ho peus ezhomm da c'houbredañ hoc’h ivinelloù digor.	🔍
bs	Da biste vidjeli tabove s drugih uređaja, morate sinhronizirati otvorene tabove.	🔍
ca	Per veure les pestanyes d'altres dispositius, heu de sincronitzar les pestanyes obertes.	🔍
cs	Chcete-li zobrazit panely z jiných zařízení, musíte své otevřené panely synchronizovat.	🔍
cy	I weld tabiau o ddyfeisiau eraill, mae angen i chi gydweddu'ch tabiau agored.	🔍
da	For at se faneblade på dine andre enheder skal du synkronisere dine åbne faneblade.	🔍
de	Um Tabs von anderen Geräten zu sehen, müssen Sie Ihre offenen Tabs synchronisieren.	🔍
dsb	Aby rejtariki z drugich rědow wiźeł, musyśo swóje wócynjone rejtariki synchronizěrowaś.	🔍
el	Για να δείτε καρτέλες από άλλες συσκευές, πρέπει να συγχρονίσετε τις ανοικτές καρτέλες σας.	🔍
en-CA	To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.	🔍
en-GB	To see tabs from other devices, you need to synchronise your open tabs.	🔍
en-US	To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.	🔍
eo	Por vidi langetojn el aliaj aparatoj, vi bezonas speguli viajn malfermitajn langetojn.	🔍
es-AR	Para ver las pestañas de otros dispositivos, debe sincronizar sus pestañas abiertas.	🔍
es-CL	Para ver pestañas de otros dispositivos, debes sincronizar tus pestañas abiertas.	🔍
es-ES	Para ver pestañas de otros dispositivos, debe sincronizar sus pestañas abiertas.	🔍
es-MX	Para ver pestañas de otros dispositivos, debes sincronizar tus pestañas abiertas.	🔍
eu	Beste gailuetako fitxak ikusteko, irekitako fitxak sinkronizatu behar dituzu.	🔍
fi	Jos haluat nähdä muiden laitteiden välilehdet, sinun on synkronoitava avoimet välilehdet.	🔍
fr	Pour consulter les onglets d’autres appareils, vous devez synchroniser vos onglets ouverts.	🔍
fur	Par viodi lis schedis di altris dispositîfs tu âs di ativâ la sincronizazion des schedis viertis.	🔍
fy-NL	Om ljepblêden fan oare apparaten te sjen, moatte jo jo iepen ljepblêden syngronisearje.	🔍
gd	Feumaidh tu na tabaichean fosgailte agad a shioncronachadh mus fhaic thu tabaichean o uidheaman eile.	🔍
gl	Para ver as lapelas doutros dispositivos, cómpre sincronizar as lapelas abertas.	🔍
gn	Ehecha hag̃ua tendayke ambue mba’e’okagua, embojuehe tendayke ijurujáva.	🔍
he	כדי לראות לשוניות ממכשירים אחרים, יש לסנכרן את הלשוניות הפתוחות שלך.	🔍
hr	Za prikaz kartica s drugih uređaja moraš sinkronizirati otvorene kartice.	🔍
hsb	Zo byšće rajtarki z druhich gratow widźał, dyrbiće swoje wočinjene rajtarki synchronizować.	🔍
hu	A más eszközökről származó lapok megtekintéséhez szinkronizálnia kell a nyitott lapjait.	🔍
ia	Pro vider schedas ab un altere apparato tu debe synchronisar le schedas aperte.	🔍
id	Untuk melihat tab dari perangkat lain, Anda perlu menyelaraskan tab-tab Anda yang terbuka.	🔍
is	Til að sjá flipa frá öðrum tækjum þarftu að samstilla opna flipa.	🔍
it	Per visualizzare le schede da altri dispositivi è necessario attivare la sincronizzazione delle schede aperte.	🔍
ja	他の端末からタブを表示するには、開いているタブを同期する必要があります。	🔍
ja-JP-mac	他の端末からタブを表示するには、開いているタブを同期する必要があります。	🔍
ka	სხვა მოწყობილობების ჩანართების სანახავად საჭიროა გახსნილი ჩანართების დასინქრონება.	🔍
kab	I wakken ad twaliḍ accaren seg yibenkan niḍen, tesriḍ ad temtawiḍ accaren-ik·im yeldin.	🔍
kk	Басқа құрылғылардан беттерді көру үшін ашық беттерді синхрондау керек.	🔍
ko	다른 기기의 탭을 보려면 열려 있는 탭을 동기화해야 합니다.	🔍
lv	Lai skatītu cilnes no citām ierīcēm, jums ir jāsinhronizē atvērtās cilnes.	🔍
nb-NO	For å se faner fra andre enheter, må du synkronisere dine åpne faner.	🔍
ne-NP	अन्य यन्त्रहरूबाट ट्याबहरू हेर्न, तपाईंले आफ्नो खुला ट्याबहरू सिंक गर्न आवश्यक छ।	🔍
nl	Om tabbladen van andere apparaten te zien, moet u uw open tabbladen synchroniseren.	🔍
nn-NO	For å sjå faner frå andre einingar må du synkronisere dei opne fanene dine.	🔍
oc	Per consultar los onglets d’autres aparelhs, devètz sincronizar vòstres onglets dobèrts.	🔍
pa-IN	ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।	🔍
pl	Musisz synchronizować otwarte karty, aby widzieć karty z innych urządzeń.	🔍
pt-BR	Para acessar suas abas de outros dispositivos, você precisa sincronizar suas abas abertas.	🔍
pt-PT	Para ver os separadores de outros dispositivos, precisa de sincronizar os seus separadores abertos.	🔍
rm	Per vesair tabs dad auters apparats, stos ti sincronisar tes tabs averts.	🔍
ru	Чтобы увидеть вкладки с других устройств, вам необходимо синхронизировать открытые вкладки.	🔍
sat	ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Pro bìdere is ischedas dae àteros dispositivos, depes sincronizare is ischedas abertas tuas.	🔍
si	වෙනත් උපාංග වලින් පටිති බැලීමට, ඔබගේ විවෘත පටිති සමමුහූර්ත කළ යුතුය.	🔍
sk	Ak chcete zobraziť karty z iných zariadení, musíte svoje otvorené karty synchronizovať.	🔍
skr	ٻِنّھاں آلات کنوں ٹیبز ݙیکھݨ کِیتے، تُہاکُوں آپݨے کُھلّے ہوئے ٹیبز کوں سنک کرݨ دی لوڑ ہِے۔	🔍
sl	Za ogled zavihkov z drugih naprav se morajo odprti zavihki sinhronizirati.	🔍
sq	Që të shihni skeda nga pajisje të tjera, lypset të njëkohësoni skedat tuaja të hapura.	🔍
sr	Да видите картице са других уређаја, ажурирајте ваше отворене картице.	🔍
sv-SE	För att se flikar från andra enheter måste du synkronisera dina öppna flikar.	🔍
tg	Барои дидани варақаҳои худ аз дастгоҳҳои дигар, шумо бояд варақаҳои кушодаи худро ҳамоҳанг созед.	🔍
th	ถ้าต้องการดูแท็บจากอุปกรณ์อื่น คุณต้องซิงค์แท็บที่เปิดอยู่	🔍
tr	Diğer cihazlardaki sekmelerinizi görmek için açık sekmelerinizi eşitlemelisiniz.	🔍
uk	Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, потрібно синхронізувати відкриті вкладки.	🔍
vi	Để xem các thẻ từ các thiết bị khác, bạn cần đồng bộ hóa các thẻ đang mở của mình.	🔍
zh-CN	要查看来自其他设备的标签页，您需要同步打开的标签页。	🔍
zh-TW	需要同步開啟的分頁，才能看到您其他裝置上的分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: