All translations for this string:

Locale	Translation
be	Каб пабачыць адкрытыя карткі на тэлефоне і іншых прыладах, увайдзіце ў сістэму або зарэгіструйцеся. З уліковым запісам вы таксама можаце сінхранізаваць свае паролі, гісторыю і многае іншае.	🔍
bg	За да видите отворените раздели на вашия телефон и други устройства, влезте или регистрирайте профил. С профил можете също да синхронизирате своите пароли, история и други.	🔍
bs	Da vidite otvorene tabove na telefonu i drugim uređajima, prijavite se ili se prijavite za račun. Pomoću računa takođe možete sinhronizovati svoje lozinke, historiju i još mnogo toga.	🔍
ca	Per veure les pestanyes que teniu obertes al telèfon i altres dispositius, inicieu la sessió o registreu-vos per obtenir un compte. Amb un compte, també es poden sincronitzar les contrasenyes, l'historial i molt més.	🔍
cs	Chcete-li zobrazit panely otevřené v telefonu a dalších zařízeních, přihlaste se nebo si zaregistrujte účet. S účtem můžete také synchronizovat svá hesla, historii a další údaje.	🔍
cy	I weld tabiau sydd gennych ar agor ar eich ffôn a dyfeisiau eraill, mewngofnodwch neu cofrestrwch am gyfrif. Gyda chyfrif, gallwch hefyd gydweddu'ch cyfrineiriau, hanes, a mwy.	🔍
da	For at se åbne faneblade fra din telefon og andre enheder, skal du logge ind eller oprette en konto. Med en konto kan du også synkronisere dine adgangskoder, din historik og mere.	🔍
de	Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Tabs zu sehen, die Sie auf Ihrem Telefon und anderen Geräten geöffnet haben. Mit einem Konto können Sie auch Ihre Passwörter, Chronik und mehr synchronisieren.	🔍
dsb	Aby swóje wócynjone rejtariki na swójom telefonje a drugich rědach wiźeł, pśizjawśo se abo registrěrujśo se za konto. Z kontom móžośo teke swóje gronidła, swóju historiju a wěcej synchronizěrowaś.	🔍
el	Για να δείτε τις ανοικτές σας καρτέλες στο τηλέφωνο και σε άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό. Με έναν λογαριασμό, μπορείτε να συγχρονίσετε τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό σας και πολλά άλλα.	🔍
en-CA	To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.	🔍
en-GB	To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also synchronise your passwords, history, and more.	🔍
en-US	To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.	🔍
eo	Por vidi langetojn malfermitaj en via telefono kaj aliaj aparatoj, komencu seancon aŭ kreu konton. Per konto vi povas ankaŭ speguli viajn pasvortojn, historion, kaj pli.	🔍
es-AR	Para ver las pestañas abiertas en su teléfono y otros dispositivos, inicie sesión o regístrese para obtener una cuenta. Con una cuenta, también se pueden sincronizar las contraseñas, historial y más.	🔍
es-CL	Para ver las pestañas que tienes abiertas en tu teléfono y otros dispositivos, conéctate o crea una cuenta. Con una cuenta, también puedes sincronizar tus contraseñas, historial y más.	🔍
es-ES	Para ver las pestañas abiertas en su teléfono y otros dispositivos, inicie sesión o regístrese para obtener una cuenta. Con una cuenta, también se pueden sincronizar las contraseñas, historial y más.	🔍
es-MX	Para ver las pestañas que tienes abiertas en tu teléfono y otros dispositivos, inicia sesión o crea una cuenta. Con una cuenta, también puedes sincronizar tus contraseñas, historial y más.	🔍
fi	Näet puhelimellasi ja muilla laitteilla avoinna olevat välilehdet kirjautumalla sisään tai luomalla tilin. Tilin avulla voit myös synkronoida salasanasi, historiasi ja paljon muuta.	🔍
fr	Pour afficher les onglets ouverts sur votre téléphone et vos autres appareils, connectez-vous ou créez un compte. Avec un compte, vous pouvez également synchroniser mots de passe, historique et plus encore.	🔍
fur	Par visualizâ lis schedis viertis sul telefon e su altris dispositîfs, jentre o cree un account. Cuntun account tu puedis ancje sincronizâ passwords, cronologjie e tant altri.	🔍
fy-NL	Meld jo oan of registrearje jo foar in account om op jo telefoan en oare apparaten iepene ljepblêden te sjen. Mei in account kinne jo ek jo wachtwurden, skiednis en mear syngronisearje.	🔍
gn	Ehecha hag̃ua tendayke ijurujáva ne pumbyrýpe ha ambue mba’e’okápe, eñepyrũ tembiapo térã eñemboheraguapy ereko hag̃ua mba’ete. Pe mba’ete ndive, embojuehekuaa ñe’ẽñemi, tembiasakue ha hetave.	🔍
he	כדי לראות לשוניות שפתחת בטלפון ובמכשירים האחרים שלך, יש להיכנס או להירשם לחשבון. עם חשבון, באפשרותך גם לסנכרן את הססמאות, ההיסטוריה שלך ועוד.	🔍
hr	Za prikaz otvorenih kartica na tvom telefonu i drugim uređajima, prijavi se ili se registriraj. S računom također možeš sinkronizirati tvoje lozinke, povijest i još više.	🔍
hsb	Zo byšće swoje wočinjene rajtarki na swojim telefonje a druhich gratach widźał, přizjewće so abo registrujće so za konto. Z kontom móžeće tež swoje hesła, swoju historiju a wjace synchronizować.	🔍
hu	Ha szeretné megtekinteni a telefonján és más eszközein megnyitott lapokat, jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot. Egy fiókkal a jelszavait, előzményeit és egyebeket is szinkronizálhatja.	🔍
ia	Pro vider le schedas que tu ha aperite sur tu telephono e altere apparatos, accede o inscribe te al un conto. Con un conto, tu alsi pote synchronisar tu contrasignos, chronologia, e altero.	🔍
id	Untuk melihat tab yang telah Anda buka di ponsel dan perangkat lainnya, masuk atau daftar akun. Dengan akun, Anda juga dapat menyinkronkan kata sandi, riwayat, dan lainnya.	🔍
is	Til að sjá flipana sem þú hefur opna í símanum þínum og öðrum tækjum skaltu skrá þig inn eða nýskrá þig fyrir reikningi. Með reikningi geturðu líka samstillt lykilorðin þín, vafurferilinn og fleira.	🔍
it	Per visualizzare le schede aperte sul telefono e su altri dispositivi, accedi o crea un account. Con un account puoi anche sincronizzare password, cronologia e altro ancora.	🔍
ja	ログインまたはアカウント登録すると、携帯端末や別の端末で開いたタブを表示できます。アカウントを使用することで、パスワードや履歴なども同期できます。	🔍
ja-JP-mac	ログインまたはアカウント登録すると、携帯端末や別の端末で開いたタブを表示できます。アカウントを使用することで、パスワードや履歴なども同期できます。	🔍
ka	ტელეფონსა და სხვა მოწყობილობებზე გახსნილი ჩანართების სანახავად შედით ან შექმენით ანგარიში. ანგარიშით ასევე შეგიძლიათ დაასინქრონოთ თქვენი პაროლები, ისტორია და სხვ.	🔍
kk	Телефонда және басқа құрылғыларда ашылған беттерді көру үшін жүйеге кіріңіз немесе тіркелгі жасаңыз. Тіркелгі арқылы парольдер, тарихты және т.б. синхрондауға болады.	🔍
ko	휴대폰 및 다른 기기에서 열려 있는 탭을 보려면, 계정에 로그인하거나 가입하세요. 계정을 사용하면 비밀번호, 기록 등을 동기화 할 수도 있습니다.	🔍
nb-NO	For å se faner du har åpne på telefonen og andre enheter, logg inn eller registrer deg for en konto. Med en konto kan du også synkronisere passord, historikk, med mer.	🔍
nl	Meld u aan of registreer u voor een account om op uw telefoon en andere apparaten geopende tabbladen te zien. Met een account kunt u ook uw wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren.	🔍
nn-NO	For å sjå faner du har opne på telefonen og andre einingar, logg inn eller registrer deg for ein konto. Med ein konto kan du også synkronisere passord, historikk, og meir.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਅਤੀਤ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Zaloguj się lub utwórz konto, aby widzieć karty otwarte na telefonie i innych urządzeniach. Za pomocą konta możesz także synchronizować hasła, historię i nie tylko.	🔍
pt-BR	Para ver abas abertas em seu celular e outros dispositivos, entre na sua conta ou crie uma. Com uma conta, você também pode sincronizar senhas, histórico e muito mais.	🔍
pt-PT	Para ver os separadores que tem abertos no seu telemóvel e outros dispositivos, inicie sessão ou registe-se para uma conta. Com uma conta, pode também sincronizar as suas palavras-passe, histórico e muito mais.	🔍
rm	Per vesair ils tabs che ti has avert sin tes telefonin u auters apparats, t’annunzia u creescha in conto. Cun in conto pos ti era sincronisar tes pleds-clav, la cronologia e dapli.	🔍
ru	Чтобы увидеть вкладки, открытые на вашем телефоне и других устройствах, войдите или зарегистрируйте аккаунт. С аккаунтом вы также можете синхронизировать пароли, историю и многое другое.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱥᱤᱝᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾	🔍
sc	Pro bìdere ischedas chi apas abertu in su telèfonu e àteros dispositivos, identìfica·ti o registra·ti cun unu contu. Cun unu contu, as a pòdere puru sincronizare is craes e sa cronologia tuas, e àteru.	🔍
sk	Ak chcete zobraziť karty, ktoré máte otvorené v telefóne a iných zariadeniach, prihláste sa alebo si vytvorte účet. Pomocou účtu môžete tiež synchronizovať svoje heslá, históriu a ďalšie.	🔍
sl	Če si želite ogledati zavihke, ki jih imate odprte na telefonu in drugih napravah, se prijavite ali ustvarite račun. Z računom lahko sinhronizirate tudi gesla, zgodovino in drugo.	🔍
sq	Që të shihni skeda që keni hapur në telefonin tuaj dhe pajisje të tjera, bëni hyrjen në llogari, ose regjistrohuni për një të tillë. Me një llogari, mundeni edhe të njëkohësoni fjalëkalimet tuaj, historikun, etj.	🔍
sr	Да видите отворене картице на вашем телефону и другим уређајима, пријавите се или направите налог. Са налогом можете и да синхронизујете ваше лозинке, историју и остало.	🔍
sv-SE	För att se flikar du har öppna på din telefon och andra enheter, logga in eller registrera dig för ett konto. Med ett konto kan du också synkronisera dina lösenord, historik och mer.	🔍
tg	Барои дидани варақаҳое, ки шумо дар телефон ва дастгоҳҳои дигари худ кушодаед, ба ҳисоби худ ворид шавед ё ҳисоберо эҷод намоед. Ба воситаи ҳисоб шумо, инчунин, метавонед ниҳонвожаҳо, таърихи тамошо ва чизҳои дигарро ҳамоҳанг созед.	🔍
th	หากต้องการเห็นแท็บที่คุณเปิดไว้ในโทรศัพท์และอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ ให้ลงชื่อเข้าหรือลงทะเบียนบัญชีใหม่ เมื่อคุณมีบัญชีแล้ว คุณจะสามารถซิงค์รหัสผ่าน ประวัติ และอื่นๆ ของคุณได้ด้วย	🔍
tr	Telefonunuzdaki ve diğer cihazlardaki açık sekmeleri görmek için giriş yapın veya hesap açın. Hesap açarak parolalarınızı, geçmişinizi ve daha fazlasını eşitleyebilirsiniz.	🔍
uk	Щоб переглянути вкладки, відкриті на телефоні й інших пристроях, увійдіть в обліковий запис або зареєструйтеся. За допомогою облікового запису ви також можете синхронізувати свої паролі, історію та інші дані.	🔍
vi	Để được xem các thẻ đang mở trên điện thoại và các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập hoặc đăng ký tài khoản. Với tài khoản, bạn cũng có thể đồng bộ hoá mật khẩu, lịch sử của bạn và hơn thế nữa.	🔍
zh-CN	若要查看您在手机等其他设备上打开的标签页，请登录或注册账户。您还可以借助账户来同步密码、历史记录等数据。	🔍
zh-TW	請登入或註冊帳號，即可在您的手機或其他裝置檢視您開啟的分頁。您可以使用帳號同步網站密碼、上網紀錄，還有更多功能。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: