All translations for this string:

Locale	Translation
be	Каб бачыць свае карткі ўсюды, дзе вы карыстаецеся { -brand-product-name }, увайдзіце ў свой уліковы запіс. Калі ў вас няма ўліковага запісу, мы правядзём вас праз крокі рэгістрацыі.	🔍
bg	За да видите разделите от другите места, на които използвате { -brand-product-name } влезте във вашия профил. Ако нямате профил, ние ще ви преведем през стъпките за регистриране.	🔍
br	Evit gwelet hoc’h ivinelloù e pep lec’h ma implijit { -brand-product-name }, kennaskit d'ho kont. Ma n’ho peus ket a gont, e tiskouezimp deoc’h penaos ober evit krouiñ unan.	🔍
bs	Da vidite svoje tabove gdje god da koristite { -brand-product-name }, prijavite se na svoj račun. Ako nemate račun, mi ćemo vas provesti kroz korake za registraciju.	🔍
ca	Per veure les vostres pestanyes de tots els dispositius on utilitzeu el { -brand-product-name }, inicieu la sessió al vostre compte. Si no teniu cap compte, us mostrarem els passos per registrar-vos.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Pokud chcete vidět své panely kdekoliv, kde používáte { -brand-product-name(case: "acc") }, přihlaste se do svého účtu. Pokud ho nemáte, provedeme vás jednotlivými kroky registrace. *[no-cases] Pokud chcete vidět své panely kdekoliv, kde používáte aplikaci { -brand-product-name }, přihlaste se do svého účtu. Pokud ho nemáte, provedeme vás jednotlivými kroky registrace. }	🔍
cy	I weld eich tabiau o ble bynnag rydych yn defnyddio { -brand-product-name }, mewngofnodwch i'ch cyfrif. Os nad oes gennych gyfrif, byddwn yn mynd â chi drwy'r camau i gofrestru.	🔍
da	Log ind på din konto for at se faneblade fra dine andre enheder med { -brand-product-name }. Hvis du ikke har en konto, så kan vi føre dig gennem trinene for at tilmelde dig.	🔍
de	Um Ihre Tabs von überall anzuzeigen, wo Sie { -brand-product-name } verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Wenn Sie kein Konto haben, führen wir Sie durch die Schritte zur Registrierung.	🔍
dsb	Aby swóje rejtariki wšuźi wiźeł, źož { -brand-product-name } wužywaśo, pśizjawśo se pla swójogo konta. Jolic konto njamaśo, pśewóźijomy was pśez kšace registracije.	🔍
el	Για να δείτε τις καρτέλες σας από όπου κι αν χρησιμοποιείτε το { -brand-product-name }, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Εάν δεν έχετε λογαριασμό, θα σας καθοδηγήσουμε κατά την εγγραφή.	🔍
en-CA	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.	🔍
en-GB	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.	🔍
en-US	To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.	🔍
eo	Por vidi viajn langetojn, kie ajn vi uzas { -brand-product-name }, komencu seancon en via konto. Se vi ne havas konton, ni akompanos vin tra la registriĝo.	🔍
es-AR	Para ver sus pestañas desde cualquier lugar donde use { -brand-product-name }, inicie la sesión en su cuenta. Si no tiene una cuenta, lo guiaremos a través de los pasos para registrarse.	🔍
es-CL	Para ver tus pestañas desde cualquier lugar donde uses { -brand-product-name }, conéctate a tu cuenta. Si no tienes una cuenta, te guiaremos a través de los pasos para registrarse.	🔍
es-ES	Para ver sus pestañas desde cualquier lugar donde use { -brand-product-name }, inicie sesión en su cuenta. Si no tiene una cuenta, le guiaremos a través del proceso de registro.	🔍
es-MX	Para ver tus pestañas desde cualquier lugar donde uses { -brand-product-name }, inicia sesión en tu cuenta. Si no tienes una cuenta, te guiaremos a través de los pasos para registrarte.	🔍
eu	{ -brand-product-name } erabiltzen duzun gailu guztietako fitxak ikusteko, hasi saioa zure kontuan. Konturik ez badaukazu, izen-emateko urratsak erakutsiko dizkizugu.	🔍
fi	Näet välilehdet kaikkialla, missä käytät { -brand-product-name }ia, kun kirjaudut sisään tilillesi. Jos sinulla ei ole tiliä, opastamme sinut rekisteröitymisen vaiheiden läpi.	🔍
fr	Pour consulter vos onglets où que vous utilisiez { -brand-product-name }, connectez-vous à votre compte. Si vous n’avez pas de compte, nous vous guiderons à chaque étape de l’inscription.	🔍
fur	Par viodi lis tôs schedis di dapardut là che tu dopris { -brand-product-name }, jentre cul to account. Se no tu âs un account, ti acompagnìn dilunc i passaçs par creâ un.	🔍
fy-NL	Meld jo oan by jo account om jo ljepblêden te besjen, net achte wêr’t jo { -brand-product-name } brûke. As jo gjin account hawwe, sille wy jo troch de stappen liede om jo te registrearjen.	🔍
gd	Airson na tabaichean agad fhaicinn àite sam bith a chleachdas tu { -brand-product-name }, clàraich a-steach gun chunntas agad. Mur eil cunntas agad, innsidh sinn dhut mar a gheibh thu fear.	🔍
gn	Ehecha hag̃ua ne rendayke oimeraẽva mba’e’oka guive eiporuhápe { -brand-product-name }, eike ne mba’etépe. Ndereguerekóiramo, rombohapéta emoheñoikuaa hag̃ua.	🔍
he	כדי לראות את הלשוניות שלך מכל מקום שבו יש לך את { -brand-product-name }, יש להתחבר לחשבון שלך. אם אין לך חשבון, אנו נדריך אותך בשלבי ההרשמה.	🔍
hr	Za prikaz kartica s bilo kojeg uređaja na kojem koristiš { -brand-product-name } prijavi se na svoj račun. Ako nemaš račun, provest ćemo te kroz korake za registraciju.	🔍
hsb	Zo byšće swoje rajtarki wšudźe widźał, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće, přizjewće so pola swojeho konta. Jeli konto nimaće, přewodźimy was přez kroki registracije.	🔍
hu	Hogy mindenhol lássa a lapjait, ahol a { -brand-product-name(case: "accusative") } használja. Ha nincs még fiókja, akkor végigvezetjük a regisztráció lépésein.	🔍
ia	Pro vider tu schedas de ubicunque tu usa { -brand-product-name }, accede a tu conto. Si tu non ha un conto, nos te guidara per le passos pro inscriber te.	🔍
id	Untuk melihat seluruh tab dari semua tempat Anda menggunakan { -brand-product-name }, masuk ke akun Anda. Jika tidak memiliki akun, kami akan memandu Anda langkah demi langkah untuk mendaftar.	🔍
is	Til að sjá flipana þína hvar sem þú notar { -brand-product-name } skaltu skrá þig inn á reikninginn þinn. Ef þú ert ekki með reikning, munum við leiðbeina þér í gegnum þau skref sem þarf til að nýskrá þig.	🔍
it	Per accedere alle tue schede ovunque utilizzi { -brand-product-name }, accedi al tuo account. Se non hai ancora un account, ti guideremo attraverso il processo per crearne uno.	🔍
ja	どの端末の { -brand-product-name } から開いたタブでもアカウントにログインするだけで表示できます。まだアカウントをお持ちでない場合は、アカウント登録の手順をご案内します。	🔍
ja-JP-mac	どの端末の { -brand-product-name } から開いたタブでもアカウントにログインするだけで表示できます。まだアカウントをお持ちでない場合は、アカウント登録の手順をご案内します。	🔍
ka	თქვენი ჩანართების სანახავად, სადაც არ უნდა გამოიყენოთ { -brand-product-name }, შედით ანგარიშში. თუ არ გაქვთ ანგარიში, მის შესაქმნელად ნაბიჯ-ნაბიჯ გაგიძღვებით.	🔍
kk	{ -brand-product-name } қолданатын әр жеріңізден беттерді көру үшін, тіркелгіңізге кіріңіз. Тіркелгіңіз жоқ болса, сізді тіркелу қадамдарынан өткіземіз.	🔍
ko	{ -brand-product-name }를 사용하는 모든 곳에서 탭을 보려면 계정에 로그인하세요. 계정이 없는 경우 가입 단계를 안내해 드립니다.	🔍
lv	Lai skatītu savas cilnes jebkurā vietā, kur izmantojat { -brand-product-name }, ierakstieties savā kontā. Ja jums nav konta, mēs palīdzēsim jums ieziet reģistrēšanās soļus.	🔍
nb-NO	Logg på kontoen din for å se faner fra de andre enhetene dine med { -brand-product-name }. Hvis du ikke har en konto, tar vi deg gjennom trinnene for å registrere deg.	🔍
ne-NP	तपाईँले जहाँबाट { -brand-product-name } प्रयोग गर्नुहुन्छ तपाईँको ट्याबहरू हेर्नको लागि, तपाईँको खातामा साइन इन गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग खाता छैन भने, हामी तपाईंलाई साइन अप गर्न चरणहरू मार्फत लैजानेछौं।	🔍
nl	Meld u aan bij uw account om uw tabbladen te bekijken, ongeacht waar u { -brand-product-name } gebruikt. Als u geen account hebt, zullen we u door de stappen leiden om u in te schrijven.	🔍
nn-NO	Logg på kontoen din for å sjå faner frå dei andre einingane dine med { -brand-product-name }. Dersom du ikkje har ein konto, tek vi deg gjennom stega for å registrere deg.	🔍
oc	Per consultar vòstres onglets ont qu’utilizetz { -brand-product-name }, connectatz-vos a vòstre compte. S’avètz pas cap de compte, vos guidarem a cada etapa de l’inscripcion.	🔍
pa-IN	ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ { -brand-product-name } ਵਰਤੋਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ।	🔍
pl	Zaloguj się na swoje konto, aby widzieć karty z każdego urządzenia, na którym używasz { -brand-product-name(case: "acc") }. Jeśli jeszcze nie masz konta, pomożemy Ci je założyć.	🔍
pt-BR	Para acessar suas abas de onde quer que use o { -brand-product-name }, entre na sua conta. Se ainda não tiver conta, nós te orientamos no processo de criar uma.	🔍
pt-PT	Para ver os seus separadores onde quer que utilize o { -brand-product-name }, inicie sessão na sua conta. Se não tiver uma conta, iremos indicar os passos para se registar.	🔍
rm	Per vesair tes tabs sin mintga apparat cun { -brand-product-name }, t'annunzia en tes conto. Sche ti n'has nagin conto, guidain nus tai tras il process da registraziun.	🔍
ru	Чтобы видеть свои вкладки везде, где вы используете { -brand-product-name }, войдите в свой аккаунт. Если у вас нет аккаунта, мы проведем вас через этапы регистрации.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ { -brand-product-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱞᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Pro bìdere is ischedas dae cale si siat dispositivu in ue imprees { -brand-product-name }, identìfica·ti cun su contu tuo. Si non nde tenes, t’amus a ammustrare comente fàghere pro ti registrare.	🔍
si	ඔබ { -brand-product-name } භාවිතා කරන ඕනෑම තැනක දී ඔබගේ පටිති බැලීමට ගිණුමට පිවිසෙන්න. තවම ගිණුමක් නැති නම්, ඔබව ලියාපදිංචි වන පියවර හරහා ගෙන යනු ඇත.	🔍
sk	Ak chcete vidieť svoje karty kdekoľvek, kde používate { -brand-product-name }, prihláste sa do svojho účtu. Ak nemáte účet, prevedieme vás krokmi registrácie.	🔍
skr	جِتُّھوں وی تُساں { -brand-product-name } ورتین٘دے ہِیوے اُتّھوں کنوں آپݨے ٹیبز ݙیکھݨ کِیتے، آپݨے اکاؤنٹ وِچ سائن اِن تھیوو۔ ڄیکر تُہاݙے کول اکاؤنٹ کائے نِھیں، تاں وَل اَساں تُہاکُوں سائن اَپ کرݨ کِیتے اقدامات کریسوں۔	🔍
sl	Če želite svoje zavihke videti ne glede na to, kje uporabljate { -brand-product-name }, se prijavite v svoj račun. Če računa še nimate, vas bomo popeljali skozi korake za prijavo.	🔍
sq	Që të shihni skedat tuaja prej kudo që përdorni { -brand-product-name }-in, hyni në llogarinë tuaj. Nëse s’keni një llogari, do t’ju udhëheqim përmes hapave për të regjistruar një të tillë.	🔍
sr	Да видите ваше картице кад год користите { -brand-product-name }, пријавите се у ваш налог. Ако немате налог, провешћемо вас кроз кораке за регистрацију.	🔍
sv-SE	Logga in på ditt konto om du vill se dina flikar var du än använder { -brand-product-name }. Om du inte har ett konto tar vi dig genom stegen för att registrera dig.	🔍
tg	Барои дидани варақаҳои худ аз ҳар ҷое, ки шумо аз «{ -brand-product-name }» истифода мебаред, ба ҳисоби худ ворид шавед. Агар шумо ҳисоб надошта бошед, мо ба шумо ҳангоми иҷрои қадамҳои сабти ном мусоидат менамоем.	🔍
th	ถ้าต้องการเห็นแท็บต่างๆ จากอุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณใช้ { -brand-product-name } ให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ ถ้าคุณไม่มีบัญชี เราจะแนะนำขั้นตอนต่างๆ ในการลงทะเบียนให้คุณ	🔍
tr	Sekmelerinizi { -brand-product-name } kullandığınız her yerde görmek için hesabınıza giriş yapın. Hesabınız yoksa açmanız için sizi yönlendireceğiz.	🔍
uk	Щоб побачити свої вкладки на інших пристроях, на яких ви користуєтеся { -brand-product-name }, увійдіть у свій обліковий запис. Якщо у вас немає облікового запису, ми допоможемо вам зареєструватися.	🔍
vi	Để xem các thẻ của bạn từ bất cứ nơi nào bạn sử dụng { -brand-product-name }, hãy đăng nhập vào tài khoản của bạn. Nếu bạn chưa có tài khoản, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để đăng ký.	🔍
zh-CN	登录账户即可查看您在其他设备上的 { -brand-product-name } 中打开的标签页。如果还没有账户，我们可以引导您完成注册。	🔍
zh-TW	登入帳號後，即可看到您所有使用 { -brand-product-name } 的裝置開啟的分頁。若沒有帳號，我們可帶您完成註冊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: