All translations for this string:

Locale	Translation
ar	عند الانتهاء، سترى أي ألسنة مفتوحة على أجهزة أخرى. تحقق مرة أخرى قريبًا.	🔍
be	Па заканчэнні вы ўбачыце ўсе карткі, адкрытыя на іншых прыладах. Праверце пазней.	🔍
bs	Kada se to završi, vidjet ćete sve tabove koje ste otvorili na drugim uređajima. Provjerite ponovo uskoro.	🔍
ca	Quan hagi acabat, veureu les pestanyes que tingueu obertes en altres dispositius. Torneu-ho a comprovar més tard.	🔍
cs	Po dokončení se zobrazí všechny panely otevřené na jiných zařízeních. Už za chvíli.	🔍
cy	Pan fydd wedi'i wneud, byddwch yn gweld unrhyw dabiau sydd gennych ar agor ar ddyfeisiau eraill. Dewch nôl i weld.	🔍
da	Når processen er færdig, kan du se åbne faneblade fra dine andre enheder. Prøv at tjekke igen senere.	🔍
de	Wenn es abgeschlossen ist, sehen Sie alle Tabs, die Sie auf anderen Geräten geöffnet haben. Schauen Sie bald wieder vorbei.	🔍
dsb	Gaž to jo dokóńcone, buźośo rejtariki wiźeś, kótarež su na drugich rědach wócynjone. Pśiźćo skóro mimo.	🔍
el	Μόλις ολοκληρωθεί, θα δείτε όλες τις ανοικτές καρτέλες από άλλες συσκευές. Επιστρέψτε σε λίγο.	🔍
en-CA	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.	🔍
en-GB	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.	🔍
en-US	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.	🔍
eo	Kiam tio finiĝos, vi vidos langetojn, kiuj etas malfermitaj en aliaj aparatoj. Rekontrolu baldaŭ.	🔍
es-AR	Cuando termine, verá las pestañas que tenga abiertas en otros dispositivos. Vuelva a consultar pronto.	🔍
es-CL	Cuando esté listo, verás las pestañas que tengas abiertas en otros dispositivos. Vuelve a consultar pronto.	🔍
es-ES	Una vez completada, verás las pestañas que tengas abiertas en otros dispositivos. Vuelve a consultarlo más tarde.	🔍
es-MX	Cuando esté listo, verás las pestañas que tengas abiertas en otros dispositivos. Vuelve a consultarlo más tarde.	🔍
eu	Amaitutakoan, beste gailuetan irekita dituzun fitxak ikusiko dituzu. Itzuli geroago.	🔍
fi	Kun se valmistuu, näet kaikki muilla laitteilla avoinna olevat välilehdet. Tarkista pian uudelleen.	🔍
fr	Une fois terminée, vous verrez ici tous les onglets ouverts sur vos autres appareils. Revenez vite.	🔍
fur	Une volte completade, lis schedis viertis in cualsisei altri dispositîf a vignaran visualizadis achì. Controle plui indevant.	🔍
fy-NL	As dit dien is, sjogge jo alle ljepblêden dy’t jo op oare apparaten iepene hawwe. Kom gau werom.	🔍
gd	Nuair a bhios e deiseil, chì thu tabaichean eile a tha fosgailte agad air uidheaman eile. Na bi fada gun tilleadh.	🔍
gn	Emoĩmbávo, ehecháta umi tendayke ijurujáva ambue mba’e’okápe. Eporandujey ag̃amieve.	🔍
he	כשהסנכרון יסתיים, כל הלשוניות הפתוחות שיש לך במכשירים אחרים יוצגו כאן. נא לבדוק שוב בקרוב.	🔍
hr	Kada sinkronizacija završi, vidjet ćeš sve otvorene kartice s drugih uređaja. Navrati uskoro.	🔍
hsb	Hdyž to je dokónčene, budźeće rajtarki widźeć, kotrež su na druhich gratach wočinjene. Hladajće bórze za tym.	🔍
hu	Ha elkészül, akkor látni fogja a más eszközökön megnyitott lapokat. Nézzen vissza később.	🔍
ia	Quando illo es facite, tu videra ulle schedas que tu ha aperite sur altere apparatos.	🔍
id	Setelah selesai, Anda akan melihat semua tab Anda yang terbuka di perangkat lainnya. Silakan kembali lagi nanti.	🔍
is	Þegar því er lokið sérðu alla flipa sem þú hefur opna á öðrum tækjum. Komdu hingað aftur fljótlega.	🔍
it	Una volta completata, le schede aperte in qualsiasi altro dispositivo verranno visualizzate qui. Controlla più tardi.	🔍
ja	同期が完了すると他の端末で開いているタブが表示されます。後で確認してください。	🔍
ja-JP-mac	同期が完了すると他の端末で開いているタブが表示されます。後で確認してください。	🔍
ka	როგორც კი დასრულდება, იხილავთ გახსნილ ჩანართებს სხვა მოწყობილობებიდან. შეამოწმეთ ცოტა ხანში.	🔍
kk	Ол аяқталғаннан кейін, сіз басқа құрылғыларда ашылған барлық беттерді көресіз. Біраздан кейін тексеріңіз.	🔍
ko	완료되면, 다른 기기에서 열려 있는 탭이 모두 표시됩니다. 곧 다시 확인해 보세요.	🔍
lv	Kad sinhronizācija būs pabeigta, jūs redzēsiet visas cilnes, kas ir atvērtās citās ierīcēs. Pēc kāda brīža paskatieties vēlreiz.	🔍
nb-NO	Når det er gjort, vil du se alle faner du har åpne på andre enheter. Prøv å sjekke igjen senere.	🔍
ne-NP	सकिएपछि, तपाईंले अरू यन्त्रमा खोलेका ट्याबहरू हेर्न सक्नुहुनेछ। चाँडै फेरि हेर्नुहोला।	🔍
nl	Als dit is afgerond, ziet u alle tabbladen die u op andere apparaten hebt geopend. Kom snel terug.	🔍
nn-NO	Når det er klart ser du alle fanene som du har opne på andra einingar. Sjekk igjen litt seinare.	🔍
oc	Un còp terminat, veiretz aicí totes los onglets dobèrts sus vòstres autres aparelhs. Tornatz lèu.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਵੇਖਿਓ।	🔍
pl	Po ukończeniu zobaczysz tutaj wszystkie karty otwarte na innych urządzeniach. Wróć niedługo.	🔍
pt-BR	Quando terminar, abas abertas em outros dispositivos aparecem aqui. Verifique mais tarde.	🔍
pt-PT	Quando terminar, irá ver todos os separadores abertos nos outros dispositivos. Volte em breve.	🔍
rm	Uschespert che quai e fatg, vesas ti tut tes tabs averts sin auters apparats. Dà prest puspè in'egliada.	🔍
ru	Когда процесс завершится, вы увидите все вкладки, открытые на других устройствах. Зайдите в ближайшее время.	🔍
sat	ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱜᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾	🔍
sc	Una borta fatu, is ischedas in cale si siat àteru dispositivu ant a apàrrere inoghe puru. Averìgua·ddu prus a tardu.	🔍
si	අහවර වූ විට, ඔබ වෙනත් උපාංගවල විවෘත කර තිබෙන සියලුම පටිති දිස්වනු ඇත. මොහොතකින් පරීක්‍ෂා කරන්න.	🔍
sk	Po dokončení uvidíte všetky karty, ktoré máte otvorené na iných zariadeniach. Už o chvíľu.	🔍
skr	جہڑیلے اِیہ تھی ویسی، تُہاکُوں کُئی وی ٹیب نظرسی جہڑے تُساں ٻِنّھاں آلات اُتّے کھولے ہِن، جَلتی وَلا ݙِکھاؤے۔	🔍
sl	Ko se bo končala, se bodo prikazali vsi zavihki, ki jih imate odprte na drugih napravah. Vrnite se čez nekaj trenutkov.	🔍
sq	Kur të keni mbaruar, do të shihni çfarëdo skedash që keni të hapura në pajisje të tjera. Rikontrolloni së shpejti.	🔍
sr	Када заврши, видећете све картице које су отворене на другим уређајима. Проверите опет ускоро.	🔍
sv-SE	När det är klart ser du alla flikar som du har öppna på andra enheter. Kom snart tillbaka.	🔍
tg	Вақте ки раванд ба анҷом мерасад, шумо ҳамаи варақаҳоеро, ки дар дастгоҳҳои дигар кушодаед, дар ин ҷой мебинед. Ба наздикӣ ба ин ҷой баргардед.	🔍
th	เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะเห็นแท็บที่คุณเปิดไว้ในอุปกรณ์อื่น ๆ โปรดกลับมาดูในเร็ว ๆ นี้	🔍
tr	İşlem tamamlandığında diğer cihazlarda açtığınız sekmeleri burada göreceksiniz. Daha sonra tekrar kontrol edin.	🔍
uk	По її завершенню ви побачите всі вкладки, відкриті на інших пристроях. Перевірте це незабаром.	🔍
vi	Khi hoàn tất, bạn sẽ thấy mọi thẻ bạn đã mở trên các thiết bị khác. Hãy kiểm tra lại sau.	🔍
zh-CN	完成后即可看到其他设备上打开的标签页，请稍后回来查看。	🔍
zh-TW	同步完成後就會看到您其他裝置上開啟的分頁，請稍候再回來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: