Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-syncedtabs-adddevice-description-2

Locale Translation  
be Увайдзіце ў { -brand-product-name } на сваім тэлефоне або іншым камп'ютары, каб убачыць тут карткі. Даведайцеся, як <a data-l10n-name="url">падключыць дадатковыя прылады</a>. 🔍
bg Влезте в { -brand-product-name } на телефона си или друг компютър, за да видите разделите тук. Научете как да <a data-l10n-name="url">свържете допълнителни устройства</a>. 🔍
bs Prijavite se na { -brand-product-name } na svom telefonu ili drugom računaru da vidite tabove ovdje. Saznajte kako <a data-l10n-name="url">povezati dodatne uređaje</a>. 🔍
ca Inicieu la sessió al { -brand-product-name } des del telèfon o des d'un altre ordinador per veure'n les pestanyes aquí. Obteniu informació sobre com <a data-l10n-name="url">connectar dispositius addicionals</a>. 🔍
cs { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Přihlaste se k { -brand-product-name(case: "dat") } v telefonu nebo v jiném počítači a zobrazte si zde panely. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. *[no-cases] Přihlaste se k aplikaci { -brand-product-name } v telefonu nebo v jiném počítači a zobrazte si zde panely. Zjistěte, jak <a data-l10n-name="url">připojit další zařízení</a>. } 🔍
cy Mewngofnodwch i { -brand-product-name } ar eich ffôn neu gyfrifiadur arall i weld tabiau yma. Dysgwch sut i <a data-l10n-name="url">gysylltu dyfeisiau ychwanegol</a>. 🔍
da Log ind på { -brand-product-name } på din telefon eller en anden computer for at se faneblade her. Læs mere om, hvordan du <a data-l10n-name="url">opretter forbindelse til flere enheder</a>. 🔍
de Melden Sie sich bei { -brand-product-name } auf Ihrem Handy oder einem anderen Computer an, um hier Tabs anzuzeigen. Erfahren Sie, wie Sie <a data-l10n-name="url">weitere Geräte verbinden</a>. 🔍
dsb Pśizjawśo pla { -brand-product-name } na swójom telefonje abo drugem licadle, aby rejtariki how wiźeł. Zgóńśo, kak móžośo <a data-l10n-name="url">pśidatne rědy zwězaś</a>. 🔍
el Συνδεθείτε στο { -brand-product-name } από το τηλέφωνό σας ή από κάποιο άλλο υπολογιστή για να δείτε τις καρτέλες. Μάθετε πώς να <a data-l10n-name="url">συνδέσετε επιπλέον συσκευές</a>. 🔍
en-CA Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. 🔍
en-GB Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. 🔍
en-US Sign in to { -brand-product-name } on your phone or another computer to see tabs here. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>. 🔍
eo Komencu seancon de { -brand-product-name } en via telefono aŭ alia komputilo por vidi la ĉi tieajn langetojn. Jen pli da informo pri <a data-l10n-name="url">konekto de aldonaj aparatoj</a>. 🔍
es-AR Inicie sesión en { -brand-product-name } en su teléfono o en otra computadora para ver las pestañas aquí. Conocer cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. 🔍
es-CL Conectate en { -brand-product-name } en tu teléfono u otro computador para ver las pestañas aquí. Aprende cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. 🔍
es-ES Inicie sesión en { -brand-product-name } en su teléfono o en otro ordenador para ver las pestañas aquí. Descubra cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. 🔍
es-MX Inicia sesión en { -brand-product-name } en tu teléfono u otra computadora para ver las pestañas aquí. Aprende cómo <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionales</a>. 🔍
fi Kirjaudu sisään { -brand-product-name }iin puhelimellasi tai toisella tietokoneella nähdäksesi välilehdet täällä. Lue lisää <a data-l10n-name="url">laitteiden yhdistämisestä</a>. 🔍
fr Connectez-vous à { -brand-product-name } sur votre téléphone ou un autre ordinateur pour afficher leurs onglets ici. Découvrez comment <a data-l10n-name="url">connecter des appareils supplémentaires</a>. 🔍
fur Jentre su { -brand-product-name } dal to telefon o di un altri computer par visualizâ lis lôr schedis achì. Scuvierç cemût <a data-l10n-name="url">coneti altris dispositîfs</a>. 🔍
fy-NL Meld jo oan by { -brand-product-name } op jo telefoan of in oare kompjûter om hjir ljepblêden te sjen. Lês hoe’t jo <a data-l10n-name="url">ekstra apparaten ferbine kinne</a>. 🔍
gn Eñepyrũ tembiapo { -brand-product-name } ne pumbyry térã ambue mohendahápe ehecha hag̃ua tendayke ápe. Ehecha mba’éichapa <a data-l10n-name="url">embojuajúta ambue mba’e’oka</a>. 🔍
he יש להתחבר ל־{ -brand-product-name } בטלפון שלך או במחשב אחר כדי לראות לשוניות כאן. מידע נוסף על <a data-l10n-name="url">חיבור מכשירים נוספים</a>. 🔍
hr Prijavi se na { -brand-product-name } na svom telefonu ili drugom računalu kako bi se ovdje prikazale kartice. Saznaj kako <a data-l10n-name="url">povezati dodatne uređaje</a>. 🔍
hsb Přizjewće pola { -brand-product-name } na swojim telefonje abo druhim ličaku, zo byšće rajtarki tu widźał. Zhońće, kak móžeće <a data-l10n-name="url">přidatne graty zwjazać</a>. 🔍
hu Jelentkezzen be a { -brand-product-name }be a telefonján vagy egy másik számítógépén, hogy itt jelenjenek meg a lapok. Ismerje meg, hogyan <a data-l10n-name="url">csatlakoztasson további eszközöket</a>. 🔍
ia Accede a { -brand-product-name } sur tu telephono o un altere computator pro vider le schedas ci. Apprende a <a data-l10n-name="url">connecter altere apparatos</a> 🔍
id Masuk ke { -brand-product-name } di ponsel Anda atau komputer lain untuk melihat tab di sini. Pelajari cara <a data-l10n-name="url">menghubungkan perangkat tambahan</a>. 🔍
is Skráðu þig inn á { -brand-product-name } í símanum þínum eða annarri tölvu til að sjá flipana þína hér. Lærðu hvernig á að <a data-l10n-name="url">tengja fleiri tæki</a>. 🔍
it Accedi a { -brand-product-name } dal tuo telefono o da un altro computer per visualizzarne le schede qui. Scopri come <a data-l10n-name="url">connettere altri dispositivi</a>. 🔍
ja 携帯端末や他のコンピューターの { -brand-product-name } にログインすると、ここでタブを表示できます。<a data-l10n-name="url">追加の端末を接続する方法</a> を確認してください。 🔍
ja-JP-mac 携帯端末や他のコンピューターの { -brand-product-name } にログインすると、ここでタブを表示できます。<a data-l10n-name="url">追加の端末を接続する方法</a> を確認してください。 🔍
ka შედით ანგარიშით ტელეფონზე ან სხვა კომპიუტერზე, სადაც გიყენიათ { -brand-product-name }, რომ იხილოთ ჩანართები აქ. ვრცლად, თუ როგორ უნდა <a data-l10n-name="url">დააკავშიროთ დამატებითი მოწყობილობები</a>. 🔍
kk Осында беттерді көру үшін телефонда немесе басқа компьютерде { -brand-product-name } ішіне кіріңіз. <a data-l10n-name="url">Қосымша құрылғыларды қосу жолын</a> үйреніңіз. 🔍
ko 여기에서 탭을 보려면 휴대전화나 다른 컴퓨터에서 { -brand-product-name }에 로그인하세요. <a data-l10n-name="url">추가 기기 연결</a> 방법에 대해 알아보세요. 🔍
nb-NO Logg på { -brand-product-name } på telefonen eller en annen datamaskin for å se faner her. Finn ut hvordan du <a data-l10n-name="url">kobler til flere enheter</a>. 🔍
nl Meld u aan bij { -brand-product-name } op uw telefoon of een andere computer om hier tabbladen te bekijken. Lees hoe u <a data-l10n-name="url">extra apparaten kunt verbinden</a>. 🔍
nn-NO Logg på { -brand-product-name } på telefonen eller ei anna datamaskin for å sjå faner her. Finn ut korleis du <a data-l10n-name="url">koplar til fleire einingar</a>. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ { -brand-product-name } ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਕੇ ਟੈਬਾਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ। <a data-l10n-name="url">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ</a> ਲਈ ਸਿੱਖੋ। 🔍
pl Zaloguj się w { -brand-product-name(case: "loc") } na telefonie lub innym komputerze, aby widzieć karty w tym miejscu. Dowiedz się, jak <a data-l10n-name="url">połączyć dodatkowe urządzenia</a>. 🔍
pt-BR Entre na sua conta no { -brand-product-name } no seu celular ou outro computador para ver abas aqui. Saiba como <a data-l10n-name="url">conectar dispositivos adicionais</a>. 🔍
pt-PT Inicie sessão no { -brand-product-name } no seu telefone ou outro computador para ver os separadores aqui. Aprenda como <a data-l10n-name="url">associar dispositivos adicionais</a>. 🔍
rm T’annunzia en { -brand-product-name } sin tes telefonin u sin in auter computer per vesair qua ils tabs. Ve a savair co <a data-l10n-name="url">associar ulteriurs apparats</a>. 🔍
ru Войдите в { -brand-product-name } на вашем телефоне или другом компьютере, чтобы увидеть здесь вкладки. Узнайте, как <a data-l10n-name="url">подключить дополнительные устройства</a>. 🔍
sat ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ <a data-l10n-name="url">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ</a>᱾ 🔍
sc Identìfica·ti in { -brand-product-name } dae su telèfonu o dae un’àteru elaboradore pro bìdere is ischedas inoghe. Impara comente podes <a data-l10n-name="url">connètere àteros dispositivos</a>. 🔍
sk Prihláste sa do { -brand-product-name(case: "gen") } na svojom telefóne alebo inom počítači, aby ste tu mohli vidieť karty. Pozrite sa, ako <a data-l10n-name="url">pripojiť ďalšie zariadenia</a>. 🔍
sl Za ogled zavihkov se prijavite v { -brand-product-name } na telefonu ali drugem računalniku. Naučite se, kako <a data-l10n-name="url">povežete dodatne naprave</a>. 🔍
sq Që të shihni skeda këtu, bëni hyrjen në { -brand-product-name } te telefoni juaj, apo tjetër kompjuter. Mësoni se si të <a data-l10n-name="url">lidhni pajisje shtesë</a>. 🔍
sr Пријавите се у { -brand-product-name } на вашем телефону или другом рачунару да би се приказале картице овде. Сазнајте како <a data-l10n-name="url">повезати додатне уређаје</a>. 🔍
sv-SE Logga in på { -brand-product-name } på din telefon eller en annan dator för att se flikar här. Lär dig hur du <a data-l10n-name="url">ansluter ytterligare enheter</a>. 🔍
tg Барои дидани варақаҳо дар ин ҷой, ба «{ -brand-product-name }» дар телефон ё компютери дигари худ ворид шавед. Маълумот гиред, ки чӣ тавр метавонед <a data-l10n-name="url">дастгоҳҳои иловагиро пайваст намоед</a>. 🔍
th ลงชื่อเข้าใช้ { -brand-product-name } ในโทรศัพท์ของคุณหรือคอมพิวเตอร์อีกเครื่องเพื่อให้แท็บต่างๆ ปรากฏที่นี่ เรียนรู้วิธีการ<a data-l10n-name="url">เชื่อมต่ออุปกรณ์เพิ่มเติม</a> 🔍
tr Sekmeleri burada görmek için telefonunuzdan veya başka bir bilgisayarınızdan { -brand-product-name }’a giriş yapın. <a data-l10n-name="url">Cihazlarınızı bağlamayı</a> öğrenin. 🔍
uk Увійдіть у { -brand-product-name } на своєму телефоні чи іншому комп'ютері, щоб переглянути тут вкладки. Дізнайтеся, як <a data-l10n-name="url">під'єднати інші пристрої</a>. 🔍
vi Đăng nhập vào { -brand-product-name } trên điện thoại hoặc máy tính để xem các thẻ ở đây. Tìm hiểu cách <a data-l10n-name="url">kết nối thiết bị khác</a>. 🔍
zh-CN 登录手机或其他计算机上的 { -brand-product-name },即可在此处查看标签页。您可了解<a data-l10n-name="url">连接其他设备的方法</a>。 🔍
zh-TW 在手機或另一台電腦登入 { -brand-product-name } 即可在此看到分頁。了解如何<a data-l10n-name="url">連結其他裝置</a>。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.