All translations for this string:

Locale	Translation
be	У наступны раз, калі вы адкрыеце старонку ў { -brand-product-name } на іншай прыладзе, яна з'явіцца тут.	🔍
bg	Следващият път, когато отворите страница в { -brand-product-name } на друго устройство я грабнете тук като магия.	🔍
br	Ar wech a zeu e tigorit ur bajenn e { -brand-product-name } war un trevnad all, tapit anezhi amañ.	🔍
bs	Sljedeći put kada otvorite stranicu u { -brand-product-name } na drugom uređaju, zgrabite je ovdje kao magijom.	🔍
ca	La pròxima vegada que obriu una pàgina en el { -brand-product-name } d'un altre dispositiu, la trobareu aquí com per art de màgia.	🔍
cak	Toq xtajäq chik jun ruxaq pa { -brand-product-name } pa jun chik okisaxel, wawe' tachapa' achi'el jun majoj.	🔍
cs	{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Až příště otevřete stránku ve { -brand-product-name(case: "loc") } na jiném zařízení, jako zázrakem ji najdete i tady. *[no-cases] Až příště otevřete stránku v aplikaci { -brand-product-name } na jiném zařízení, jako zázrakem ji najdete i tady. }	🔍
cy	Y tro nesaf y byddwch yn agor tudalen yn { -brand-product-name } ar ddyfais arall, cydiwch ynddo yma.	🔍
da	Næste gang du åbner en side i { -brand-product-name } på en anden enhed, kan du få den vist her.	🔍
de	Wenn Sie das nächste Mal eine Seite in { -brand-product-name } auf einem anderen Gerät öffnen, greifen Sie hier wie von Zauberhand darauf zu.	🔍
dsb	Pśiducy raz, gaž bok w { -brand-product-name } na drugem rěźe wócynjaśo, mějśo pśistup k njomu ako wót guslowarja.	🔍
el	Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε μια σελίδα στο { -brand-product-name } σε άλλη συσκευή, θα τη λάβετε εδώ ως δια μαγείας.	🔍
en-CA	The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.	🔍
en-GB	The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.	🔍
en-US	The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.	🔍
eo	Kiam vi venontfoje malfermos paĝon en { -brand-product-name } en alia aparato, reprenu ĝin ĉi tie, kvazaŭ magie.	🔍
es-AR	La próxima vez que abra una página en { -brand-product-name } en otro dispositivo, tómela aquí como por arte de magia.	🔍
es-CL	La próxima vez que abras una página en { -brand-product-name } en otro dispositivo, tómala aquí como por arte de magia.	🔍
es-ES	La próxima vez que abra una página en { -brand-product-name } en otro dispositivo, la encontrará aquí como por arte de magia.	🔍
es-MX	La próxima vez que abras una página en { -brand-product-name } en otro dispositivo, encuéntrala aquí como por arte de magia.	🔍
eu	Beste gailu bateko { -brand-product-name }(e)n orri bat irekitzen duzun hurrengo aldian, esku-eskura izango duzu hemen.	🔍
fi	Kun seuraavan kerran avaat sivun { -brand-product-name }issa toisella laitteella, pääset palaamaan siihen tästä.	🔍
fr	La prochaine fois que vous ouvrez une page dans { -brand-product-name } sur un autre appareil, retrouvez-la ici comme par magie.	🔍
fur	La prossime volte che tu vierzis une pagjine in { -brand-product-name } o suntun altri dispositîf, tu la cjatarâs achì come par magjie.	🔍
fy-NL	De folgjende kear dat jo op in oar apparaat in side iepenje yn { -brand-product-name }, pak dy dan hjir as is it magy.	🔍
gd	An ath-thuras a dh’fhosglas tu duilleag ann am { -brand-product-name } air uidheam eile, gheibh thu greim air an-seo mar gum b’ ann le draoidheachd.	🔍
gl	A próxima vez que abra unha páxina en { -brand-product-name } noutro dispositivo, atoparaa aquí como por arte de maxia.	🔍
gn	Embojurujajeývo kuatiarogue { -brand-product-name }-pe ambue mba’e’okápe, osẽta ko’ápe ha’eñoreínte.	🔍
he	בפעם הבאה שייפתח דף ב־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, הוא יופיע כאן כמו קסם.	🔍
hr	Sljedeći put kada otvoriš stranicu u { -brand-product-name }u na jednom drugom uređaju, zgrabi je ovdje.	🔍
hsb	Přichodny raz, hdyž stronu w { -brand-product-name } na druhim graće wočinjeće, mějće přistup k njej kaž wot njewidźomneje ruki.	🔍
hu	Amikor legközelebb megnyit egy oldalt a { -brand-product-name }ban egy másik eszközön, akkor itt varázsütésre megtalálja.	🔍
ia	Le le proxime vice que tu aperi un pagina in { -brand-product-name } sur un altere apparato, sasi lo ci magicamente.	🔍
id	Lain kali jika Anda membuka laman di { -brand-product-name } pada perangkat lain, ambil di sini seperti sulap.	🔍
is	Næst þegar þú opnar síðu í { -brand-product-name } í öðru tæki skaltu ná í hana hér.	🔍
it	La prossima volta che apri una pagina in { -brand-product-name } su un altro dispositivo, la troverai qui.	🔍
ja	他の端末の { -brand-product-name } でページを開くと、ここから取り出せます。	🔍
ja-JP-mac	他の端末の { -brand-product-name } でページを開くと、ここから取り出せます。	🔍
ka	შემდეგ ჯერზე, როცა { -brand-product-name } გახსნის რამე გვერდს სხვა მოწყობილობაზე, ჯადოსნურად გაჩნდება აქ.	🔍
kab	Tikkelt-nniḍen mi ara teliḍ asebter deg { -brand-product-name } ɣef yibenk-nniḍen, a t-tafeḍ dagi ur tebniḍ fell-as.	🔍
kk	Басқа құрылғыда { -brand-product-name } ішінде бетті келесі рет ашқанда, оны сиқырлы түрде осы жерден алыңыз.	🔍
ko	다음에 다른 기기의 { -brand-product-name }에서 페이지를 열 때 마법처럼 여기로 가져옵니다.	🔍
lo	ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເປີດໜ້າໃນ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ຈັບມັນມາທີ່ນີ້ຄືກັບມາຍາກົນ.	🔍
lv	Nākamreiz, kad citā ierīcē ar { -brand-product-name } atvērsiet lapu, varēsiet to paņemt šeit.	🔍
nb-NO	Neste gang du åpner en side i { -brand-product-name } på en annen enhet, kan du hente den her.	🔍
ne-NP	अर्को पटक जब तपाईं अर्को यन्त्रमा { -brand-product-name } मा कुनै पृष्ठ खोल्नुहुन्छ, त्यसलाई यहाँ जादुमय रूपमा लिनुहोस्।	🔍
nl	De volgende keer dat u op een ander apparaat een pagina opent in { -brand-product-name }, kunt u deze hier als bij toverslag pakken.	🔍
nn-NO	Neste gong du opnar ei side i { -brand-product-name } på ei anna eining, kan du hente henne her.	🔍
oc	Lo còp que ven que dobrissètz una pagina dins { -brand-product-name } sus un autre aparelh, trapatz-la aquí.	🔍
pa-IN	ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ { -brand-product-name } ਵਿੱਚ ਸਫ਼਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Gdy następnym razem otworzysz kartę w { -brand-product-name(case: "loc") } na innym urządzeniu, magicznie pojawi się ona tutaj.	🔍
pt-BR	A próxima vez que você abrir uma página no { -brand-product-name } em outro dispositivo, ela aparece aqui como mágica.	🔍
pt-PT	Da próxima vez que abrir uma página no { -brand-product-name } noutro dispositivo, obtenha-a aqui, como magia.	🔍
rm	La proxima giada che ti avras ina pagina en { -brand-product-name } sin in auter apparat, la chattas ti qua.	🔍
ru	В следующий раз, когда вы откроете страницу в { -brand-product-name } на другом устройстве, она появится здесь, как по волшебству.	🔍
sat	ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱡᱷᱚᱜ, ᱡᱟᱫᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Sa borta imbeniente chi aberis una pàgina in { -brand-product-name } in un'àteru dispositivu, dd'as a agatare inoghe, pro maghia.	🔍
si	ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙනත් උපාංගයක { -brand-product-name } හි පිටුවක් අරින විට, විජ්ජාවක් මෙන් මෙතැනින් ඇහිඳින්න.	🔍
sk	Keď nabudúce otvoríte stránku vo { -brand-product-name(case: "loc") } na inom zariadení, ako zázrakom ju nájdete aj tu.	🔍
skr	اڳلی واری جݙاں تساں کہیں ٻئے آلے تے { -brand-product-name } وِچ ورقہ کھولو، توں اونکوں ٹھک جادو وانگوں اتھاں پکڑو۔	🔍
sl	Ko naslednjič odprete stran v { -brand-product-name(sklon: "mestnik") } na drugi napravi, si jo lahko ogledate tudi tukaj.	🔍
sq	Herës tjetër që hapni një faqe në { -brand-product-name } te një pajisje tjetër, merreni dhe këtu, si me magji.	🔍
sr	Следећи пут када отворите страницу у { -brand-product-name }-у на другом уређају, она ће се појавити овде.	🔍
sv-SE	Nästa gång du öppnar en sida i { -brand-product-name } på en annan enhet, hittar du den här.	🔍
tg	Вақте ки шумо бори дигар саҳифаеро дар «{ -brand-product-name }» аз дастгоҳи дигар мекушоед, онро дар ин ҷо соҳирона ба даст оред.	🔍
th	เมื่อคุณเปิดหน้าหนึ่งใน { -brand-product-name } บนอุปกรณ์อื่นในครั้งถัดไป คุณสามารถกลับมาเปิดหน้านั้นอีกได้ที่นี่ราวกับเวทมนตร์	🔍
tr	Başka bir cihazdaki { -brand-product-name } tarayıcınızda açtığınız sayfaları burada görebilirsiniz.	🔍
uk	Наступного разу, коли ви відкриєте сторінку в { -brand-product-name } на іншому пристрої, вона з'явиться тут.	🔍
vi	Lần tới khi bạn mở một trang bằng { -brand-product-name } trên một thiết bị khác, hãy lấy nó ở đây như một phép thuật.	🔍
zh-CN	下次您在其他设备上的 { -brand-product-name } 打开页面后，可在此处再次打开，接续浏览。	🔍
zh-TW	下次您在另一台裝置上的 { -brand-product-name } 開啟頁面時，也可以在此處開啟。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: