Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-recentlyclosed-empty-header

Locale Translation  
ar أغلقت لسان مبكراً؟ 🔍
be Закрылі картку занадта рана? 🔍
bg Затворихте раздел твърде рано? 🔍
br Serret ho peus un ivinell re abred? 🔍
bs Prerano ste zatvorili tab? 🔍
ca Heu tancat una pestanya massa aviat? 🔍
cs Zavřeli jste panel příliš brzy? 🔍
cy Wedi cau tab yn rhy fuan? 🔍
da Lukkede du et faneblad for hurtigt? 🔍
de Einen Tab zu früh geschlossen? 🔍
dsb Rejtarik jo se zacynił pśejěsno? 🔍
el Κλείσατε κάποια καρτέλα πολύ νωρίς; 🔍
en-CA Closed a tab too soon? 🔍
en-GB Closed a tab too soon? 🔍
en-US Closed a tab too soon? 🔍
eo Ĉu langeto tro rapide fermita? 🔍
es-AR ¿Cerró una pestaña demasiado pronto? 🔍
es-CL ¿Cerraste una pestaña demasiado pronto? 🔍
es-ES ¿Ha cerrado una pestaña por error? 🔍
es-MX ¿Cerraste una pestaña demasiado pronto? 🔍
eu Azkarregi itxi duzu fitxa? 🔍
fa زبانه‌ای را خیلی زود بستید؟ 🔍
fi Suljitko välilehden liian nopeasti? 🔍
fr Vous avez fermé un onglet par erreur ? 🔍
fur Âstu sierât une schede masse adore? 🔍
fy-NL Te betiid in ljepblêd sluten? 🔍
ga-IE Ar dhún tú cluaisín ró-luath? 🔍
gl Pechou unha pestana demasiado pronto? 🔍
gn ¿Emboty pya’e tendayke? 🔍
he סגרת לשונית מוקדם מדי? 🔍
hr Prerano si zatvorio/la karticu? 🔍
hsb Rajtark je so přezahe začinił? 🔍
hu Túl hamar zárt be egy lapot? 🔍
hy-AM Շու՞տ եք փակել ներդիրը: 🔍
ia Claudeva tu un scheda troppo presto? 🔍
id Menutup tab terlalu cepat? 🔍
is Lokaðirðu flipa of snemma? 🔍
it Hai chiuso una scheda per sbaglio? 🔍
ja もうすぐタブを閉じますか？ 🔍
ja-JP-mac もうすぐタブを閉じますか？ 🔍
ka ადრე დაგეხურათ ჩანართი? 🔍
kab Tmedleḍ iccer ur tfaqqeḍ? 🔍
kk Бетті тым ерте жаптыңыз ба? 🔍
ko 탭을 너무 빨리 닫았습니까? 🔍
lo ປິດແຖບໄວເກີນໄປບໍ? 🔍
lv Vai pārāk ātri aizvērāt cilni? 🔍
ml വളരെ പെട്ടെന്നു് ഒരു ടാബു് അടച്ചോ? 🔍
nb-NO Lukket en fane for tidlig? 🔍
nl Te vroeg een tabblad gesloten? 🔍
nn-NO Lèt du att ei fane for tidleg? 🔍
oc Avètz tampat los onglets per inatencion ? 🔍
pa-IN ਟੈਬ ਬਹੁਤ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? 🔍
pl Karta zamknęła się za wcześnie? 🔍
pt-BR Fechou uma aba cedo demais? 🔍
pt-PT Fechou um separador por engano? 🔍
rm Serrà memia svelt in tab? 🔍
ro Ai închis o filă prea devreme? 🔍
ru Слишком рано закрыли вкладку? 🔍
sat ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟ ? 🔍
sc As serradu un’ischeda tropu a sa lestra? 🔍
si වැරදීමකින් පටිත්තක් වැසුවාද? 🔍
sk Zavreli ste kartu príliš skoro? 🔍
skr ہِک ٹیب کوں جَلتی نال بند کر ݙِتّا ڳِیا؟ 🔍
sl Ste prehitro zaprli zavihek? 🔍
sq Mbyllët shumë shpejt një skedë? 🔍
sr Прерано сте затворили картицу? 🔍
sv-SE Stängt en flik för tidigt? 🔍
tg Варақаеро хеле зуд пӯшидед? 🔍
th ปิดแท็บเร็วเกินไป? 🔍
tr Kapattığınız sekmeye geri dönmek mi istiyorsunuz? 🔍
uk Завчасно закрили вкладку? 🔍
vi Đóng một thẻ quá sớm? 🔍
zh-CN 要用到刚关闭的标签页？ 🔍
zh-TW 不小心把分頁關閉了？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.