Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | للعثور على ألسنة تعود إلى فترة زمنية أطول، اعرض <a data-l10n-name="history-url">سجل التصفح</a>. | 🔍 |
| be | Каб знайсці даўнія карткі, паглядзіце сваю <a data-l10n-name="history-url">гісторыю аглядання</a>. | 🔍 |
| bg | За да намерите раздели от преди повече време, вижте <a data-l10n-name="history-url">историята на разглеждане</a>. | 🔍 |
| br | Evit kavout ivinelloù koshoc’h, sellit en ho <a data-l10n-name="history-url">roll istor merdeiñ</a>. | 🔍 |
| bs | Da pronađete tabove od ranije, pogledajte svoju <a data-l10n-name="history-url">historiju pretraživanja</a>. | 🔍 |
| ca | Per trobar pestanyes més antigues, vegeu el vostre <a data-l10n-name="history-url">historial de navegació</a>. | 🔍 |
| cs | Pokud chcete najít panely z minulosti, najdete je v <a data-l10n-name="history-url">historii prohlížení</a>. | 🔍 |
| cy | I ddod o hyd i dabiau ers peth amser, edrychwch ar eich <a data-l10n-name="history-url">hanes pori</a>. | 🔍 |
| da | Besøg din <a data-l10n-name="history-url">browserhistorik</a> for at se faneblade, du har besøgt for længere tid siden. | 🔍 |
| de | Um Tabs von vor längerer Zeit zu finden, sehen Sie sich Ihre <a data-l10n-name="history-url">Surf-Chronik</a> an. | 🔍 |
| dsb | Aby starše rejtariki namakał, glědajśo do <a data-l10n-name="history-url">pśeglědowańskeje historije</a>. | 🔍 |
| el | Για να βρείτε παλαιότερες καρτέλες, δείτε το <a data-l10n-name="history-url">ιστορικό περιήγησής</a> σας. | 🔍 |
| en-CA | To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>. | 🔍 |
| en-GB | To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>. | 🔍 |
| en-US | To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>. | 🔍 |
| eo | Por trovi pli malnovajn langetojn, vidu vian <a data-l10n-name="history-url">retuman historion</a>. | 🔍 |
| es-AR | Para buscar pestañas de hace más tiempo, vea el <a data-l10n-name="history-url">historial de navegación</a>. | 🔍 |
| es-CL | Para buscar pestañas de hace más tiempo, consulta tu <a data-l10n-name="history-url">historial de navegación</a>. | 🔍 |
| es-ES | Para buscar pestañas cerradas hace más tiempo, vea el <a data-l10n-name="history-url">historial de navegación</a>. | 🔍 |
| es-MX | Para encontrar pestañas de hace más tiempo, mira tu <a data-l10n-name="history-url">historial de navegación</a>. | 🔍 |
| eu | Fitxa zaharragoak aurkitzeko, ikusi zure <a data-l10n-name="history-url">nabigatze-historia</a>. | 🔍 |
| fi | Jos haluat etsiä välilehtiä ajan takaa, tarkastele <a data-l10n-name="history-url">selaushistoriaa</a>. | 🔍 |
| fr | Pour retrouver des onglets plus anciens, consultez votre <a data-l10n-name="history-url">historique de navigation</a>. | 🔍 |
| fur | Par cjatâ schedis sieradis di tant timp, viôt la tô <a data-l10n-name="history-url">cronologjie di navigazion</a>. | 🔍 |
| fy-NL | Besjoch jo <a data-l10n-name="history-url">navigaasjeskiednis</a> om ljepblêden fan langer lyn te finen. | 🔍 |
| gn | Eheka hag̃ua tendayke embotýva arevémava, ehecha <a data-l10n-name="history-url">ñeikundaha rembiasakue</a>. | 🔍 |
| he | כדי למצוא לשוניות מלפני זמן רב, ניתן לצפות <a data-l10n-name="history-url">בהיסטוריית הגלישה</a> שלך. | 🔍 |
| hr | Za pronalaženje kartica iz davne prošlosti, pogledaj <a data-l10n-name="history-url">povijest pregledavanja</a>. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće starše rajtarki namakał, hladajće do <a data-l10n-name="history-url">přehladowanskeje historije</a>. | 🔍 |
| hu | Ha régebbi lapokat szeretne megtalálni, akkor tekintse meg a <a data-l10n-name="history-url">böngészési előzményeit</a>. | 🔍 |
| ia | Pro trovar schedas de plus longe retro, vide tu <a data-l10n-name="history-url">chronologia de navigation</a>. | 🔍 |
| id | Untuk menemukan tab dari masa lalu, lihat <a data-l10n-name="history-url">riwayat penjelajahan</a> Anda. | 🔍 |
| is | Til að finna flipa sem lengra er síðan að var lokað, skaltu skoða <a data-l10n-name="history-url">vafurferilinn þinn</a>. | 🔍 |
| it | Per trovare schede che hai chiuso da più tempo, dai un’occhiata alla tua <a data-l10n-name="history-url">cronologia di navigazione</a>. | 🔍 |
| ja | だいぶ前に閉じたタブを見つけるには、<a data-l10n-name="history-url">閲覧履歴</a> を表示してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | だいぶ前に閉じたタブを見つけるには、<a data-l10n-name="history-url">閲覧履歴</a> を表示してください。 | 🔍 |
| ka | უფრო ადრინდელი ჩანართებისთვის იხილეთ <a data-l10n-name="history-url">მონახულებული გვერდების ისტორია</a>. | 🔍 |
| kk | Одан да бұрыңғы беттерді табу үшін, <a data-l10n-name="history-url">шолу тарихын</a> қараңыз. | 🔍 |
| ko | 오래 전 탭을 찾으려면 <a data-l10n-name="history-url">방문 기록</a>을 확인하세요. | 🔍 |
| lv | Lai atrastu senākas cilnes, skatiet savu <a data-l10n-name="history-url">pārlūkošanas vēsturi</a>. | 🔍 |
| nb-NO | For å finne faner fra for lenge siden, se <a data-l10n-name="history-url">nettleserhistorikken din</a>. | 🔍 |
| nl | Bekijk uw <a data-l10n-name="history-url">navigatiegeschiedenis</a> om tabbladen van langer geleden te vinden. | 🔍 |
| nn-NO | Sjå <a data-l10n-name="history-url">nettlesarhistorikken</a> for å finne tidlegare faner. | 🔍 |
| pa-IN | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਪਣੇ <a data-l10n-name="history-url">ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ</a> ਨੂੰ ਵੇਖੋ। | 🔍 |
| pl | Karty sprzed dłuższego czasu znajdziesz w <a data-l10n-name="history-url">historii przeglądania</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Para encontrar abas fechadas há mais tempo, procure no <a data-l10n-name="history-url">histórico de navegação</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Para encontrar separadores antigos, consulte o seu <a data-l10n-name="history-url">histórico de navegação</a>. | 🔍 |
| rm | Per chattar tabs serrads gia daditg, consultescha tia <a data-l10n-name="history-url">cronologia da navigaziun</a>. | 🔍 |
| ru | Чтобы найти более ранние вкладки, просмотрите <a data-l10n-name="history-url">историю посещённых страниц</a>. | 🔍 |
| sat | ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ <a data-l10n-name="history-url">ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ</a> ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sc | Pro agatare ischedas prus betzas, càstia sa <a data-l10n-name="history-url">cronologia de navigatzione</a> tua. | 🔍 |
| sk | Ak chcete nájsť karty z minulosti, nájdete ich v <a data-l10n-name="history-url">histórii prehliadania</a>. | 🔍 |
| skr | ٻہوں پہلے دے ٹیبز لبّھݨ کِیتے، آپݨی <a data-l10n-name="history-url">براؤزنگ ہسٹری</a> ݙیکھو۔ | 🔍 |
| sl | Starejše zavihke poiščite v <a data-l10n-name="history-url">zgodovini brskanja</a>. | 🔍 |
| sq | Për të gjetur skeda hapur më herët, shihni <a data-l10n-name="history-url">historikun tuaj të shfletimeve</a>. | 🔍 |
| sr | Да пронађете старије картице, погледајте вашу <a data-l10n-name="history-url">историју прегледања</a>. | 🔍 |
| sv-SE | Visa din <a data-l10n-name="history-url">webbhistorik</a> för att hitta flikar från tidigare. | 🔍 |
| tg | Барои дидани варақаҳо қаблӣ, ба <a data-l10n-name="history-url">таърихи тамошобинӣ</a> нигаред. | 🔍 |
| th | ถ้าต้องการหาแท็บเมื่อนานมาแล้ว ให้ดู<a data-l10n-name="history-url">ประวัติการเข้าชม</a>ของคุณ | 🔍 |
| tr | Daha önceden kapattığınız sekmeleri <a data-l10n-name="history-url">gezinti geçmişinizde</a> bulabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Щоб знайти давніші вкладки, перегляньте свою <a data-l10n-name="history-url">історію перегляду</a>. | 🔍 |
| vi | Để tìm các thẻ từ thời gian cũ hơn, hãy xem <a data-l10n-name="history-url">lịch sử duyệt web</a> của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 如需查找较早前关闭的标签页，请查看<a data-l10n-name="history-url">浏览历史</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | 要尋找更久之前的分頁，請查詢您的<a data-l10n-name="history-url">瀏覽紀錄</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.