Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-recentlyclosed-empty-description

Locale Translation  
ar ستجد هنا الألسنة التي أغلقتها مؤخرًا، حتى تتمكّن من إعادة فتح أيّ منها بسرعة. 🔍
be Тут вы знойдзеце карткі, якія нядаўна закрылі, так што вы можаце хутка адкрыць ізноў любую з іх. 🔍
bg Тук ще намерите скоро затворените раздели, за да можете бързо да отворите всеки от тях. 🔍
br Amañ e kavoc’h an ivinelloù serret nevez 'zo, evit gallout digeriñ anezho en-dro buan. 🔍
bs Ovdje ćete pronaći tabove koje ste nedavno zatvorili, tako da možete brzo ponovo otvoriti bilo koji od njih. 🔍
ca Aquí trobareu les pestanyes que heu tancat recentment, per tal que les pugueu tornar a obrir ràpidament. 🔍
cs Zde najdete panely, které jste nedávno zavřeli. Kterýkoliv z nich můžete rychle znovu otevřít. 🔍
cy Yma fe welwch y tabiau y gwnaethoch eu cau yn ddiweddar, fel y gallwch chi ailagor unrhyw un ohonyn nhw'n gyflym. 🔍
da Her kan du finde faneblade, du har lukket for nyligt. Så kan du hurtigt åbne nogen af dem igen. 🔍
de Hier finden Sie die Tabs, die Sie kürzlich geschlossen haben, damit Sie sie schnell wieder öffnen können. 🔍
dsb How namakajośo rejtariki, kótarež sćo njedawno zacynił, aby mógał je malsnje zasej wócyniś. 🔍
el Εδώ θα βρείτε τις καρτέλες που κλείσατε πρόσφατα, ώστε να μπορέσετε να τις ανοίξετε ξανά πιο γρήγορα. 🔍
en-CA Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly. 🔍
en-GB Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly. 🔍
en-US Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly. 🔍
eo Ĉi tie vi trovos la langetojn vi antaŭ nelonge fermis, tiel ke vi povos rapide remalfermi iun ajn el ili. 🔍
es-AR Aquí se encontrarán las pestañas que se cerraron recientemente, para que se pueda volver a abrir cualquiera de ellas rápidamente. 🔍
es-CL Aquí encontrarás las pestañas que cerraste recientemente, para que puedas volver a abrir cualquiera de ellas rápidamente. 🔍
es-ES Aquí encontrará las pestañas que ha cerrado recientemente, para que pueda volver a abrir cualquiera de ellas rápidamente. 🔍
es-MX Aquí encontrarás las pestañas que cerraste recientemente, para que puedas volver a abrir cualquiera de ellas rápidamente. 🔍
eu Itxitako azken fitxak hemen aurkituko dituzu eta hauek berriz irekitzeko aukera duzu. 🔍
fa اینجا زبانه‌هایی که به تازگی بسته‌اید را می‌بینید، شما می‌توانید هریک را به سرعت دوباره باز کنید. 🔍
fi Täältä löydät äskettäin sulkemasi välilehdet, joten voit avata minkä tahansa niistä nopeasti uudelleen. 🔍
fr Vous trouverez ici les onglets que vous avez récemment fermés, afin de pouvoir les rouvrir rapidement. 🔍
fur Achì tu puedis cjatâ lis schedis che tu âs sierât di resint, in mût di podêlis tornâ a vierzi daurman. 🔍
fy-NL Hjir fine jo de ljepblêden dy’t jo koartlyn sluten hawwe, sadat jo elk fan har fluch opnij iepenje kinne. 🔍
gl Aquí atoparás as pestanas que pechaches recentemente, para que poidas volver abrir calquera delas rapidamente. 🔍
gn Ko’ápe rejuhúta tendayke embotyramovéva, embojurujajey hag̃ua oimeraẽva embotyramova’ekue. 🔍
he כאן ניתן למצוא את הלשוניות שסגרת לאחרונה, כך שבאפשרותך לפתוח מחדש כל אחת מהן במהירות. 🔍
hr Ovdje ćeš pronaći nedavno zatvorene kartice, tako da ih možeš brzo ponovo otvoriti. 🔍
hsb Tu namakaće rajtarki, kotrež sće njedawno začinił, zo byšće móhł je spěšnje zaso wočinić. 🔍
hu Itt találhatók a nemrég bezárt lapok, így bármelyiket gyorsan újra megnyithatja. 🔍
ia Ci tu trovara le schedas que tu recentemente claudeva, assi que facilemente tu pote reaperir los tote. 🔍
id Di sini Anda akan menemukan tab yang baru saja ditutup, agar dapat dibuka kembali dengan cepat. 🔍
is Hér finnurðu flipa sem þú lokaðir nýlega, svo þú getur fljótt opnað þá aftur. 🔍
it Qui puoi trovare tutte le schede che hai chiuso di recente, così puoi riaprire velocemente quelle che ti servono. 🔍
ja ここで最近閉じたタブを見つけましょう。すぐに開き直すことができます。 🔍
ja-JP-mac ここで最近閉じたタブを見つけましょう。すぐに開き直すことができます。 🔍
ka აქ იხილავთ ბოლოს დახურულ ყველა ჩანართს, ასე რომ, სწრაფადვე შეგეძლებათ კვლავ გახსნა. 🔍
kk Осында сіз жақында жабылған беттерді таба аласыз, олардың кез келгенін жылдам қайта аша аласыз. 🔍
ko 여기에서 최근에 닫은 탭을 찾을 수 있으므로, 원하는 탭을 빠르게 다시 열 수 있습니다. 🔍
lo ທີ່ນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນແຖບທີ່ທ່ານໄດ້ປິດໄປເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເປີດອັນໃດອັນໜຶ່ງຄືນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. 🔍
lv Šeit atradīsiet nesen aizvērtās cilnes, lai varētu ātri atvērt jebkuru no tām. 🔍
nb-NO Her finner du fanene du nylig lukket, slik at du raskt kan åpne hvilken som helst av dem igjen. 🔍
nl Hier vindt u de tabbladen die u onlangs hebt gesloten, zodat u ze snel weer kunt openen. 🔍
nn-NO Her finn du fanene du nyleg lèt att, slik at du raskt kan opne nokre av dei igjen. 🔍
pa-IN ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਫ਼ੌਰਨ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ। 🔍
pl Tutaj znajdziesz ostatnio zamknięte karty, dzięki czemu możesz szybko otworzyć jakąś z powrotem. 🔍
pt-BR Aqui você encontra as abas que fechou recentemente, assim pode reabrir qualquer uma delas rapidamente. 🔍
pt-PT Aqui poderá encontrar os separadores que fechou recentemente, para que possa reabrir qualquer um dos mesmos rapidamente. 🔍
rm Qua vegns ti a chattar ils tabs serrads dacurt, uschia che ti pos reavrir mintgin en in batterdegl. 🔍
ro Aici îți vei găsi toate filele închise recent ca să le poți redeschide cât mai repede. 🔍
ru Здесь вы найдете вкладки, которые вы недавно закрыли, и любую из них можно быстро снова открыть. 🔍
sat ᱱᱚᱰᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱮᱱᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Inoghe as a agatare is ischedas chi apas serradu de reghente, in manera chi ddas potzas recuperare. 🔍
sk Tu nájdete karty, ktoré ste nedávno zatvorili, takže ktorúkoľvek z nich môžete rýchlo znova otvoriť. 🔍
skr اِتّھاں تُہاکوں اُوہ ٹیبز مِلسِن جہڑے تُساں حال اِچ ای بند کِیتے ہِن، تاں جو تُساں اِنّھاں وِچوں کئیں کوں وی جَلتی نال وَلا کھول سڳو۔ 🔍
sl Tu najdete zavihke, ki ste jih pred kratkim zaprli, in jih lahko hitro znova odprete. 🔍
sq Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre. 🔍
sr Овде ћете пронаћи недавно затворене картице, тако да их можете брзо поново отворити. 🔍
sv-SE Här hittar du flikarna du nyligen stängt, så att du snabbt kan öppna någon av dem igen. 🔍
tg Дар ин ҷо шумо варақаҳоеро, ки ба наздикӣ пӯшидаед, пайдо мекунед, то шумо тавонед яке аз онҳоро зуд аз нав кушоед. 🔍
th ที่นี่จะแสดงแท็บที่เพิ่งปิดไป คุณจึงสามารถเปิดใหม่ได้อย่างรวดเร็ว 🔍
tr Burada yakın zamanda kapattığınız sekmeleri bulacaksınız. Böylece istediğiniz sekmeyi hızlı bir şekilde yeniden açabilirsiniz. 🔍
uk Тут ви знайдете нещодавно закриті вкладки, які можна за потреби знову швидко відкрити. 🔍
vi Tại đây, bạn sẽ tìm thấy các thẻ bạn đã đóng gần đây, vì vậy bạn có thể mở lại bất kỳ thẻ nào một cách nhanh chóng. 🔍
zh-CN 您可以在这里找回最近关闭的标签页，方便重新打开。 🔍
zh-TW 您可以在此處找到近期關閉的分頁，這樣就可以快速重新開啟。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.