Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-history-empty-header
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | العودة إلى حيث كنت | 🔍 |
| be | Вярнуцца туды, дзе былі | 🔍 |
| bg | Върнете се там, където сте били | 🔍 |
| br | Distroit el lec’h ma oac’h | 🔍 |
| bs | Vratite se tamo gdje ste bili | 🔍 |
| ca | Recupereu els llocs que heu visitat | 🔍 |
| cs | Vraťte se tam, kde jste byli | 🔍 |
| cy | Mynd nôl i lle rydych wedi bod | 🔍 |
| da | Find tilbage til hvor du var tidligere | 🔍 |
| de | Kommen Sie zurück dorthin, wo Sie schon waren | 🔍 |
| dsb | Wrośćo se tam, źož sćo był | 🔍 |
| el | Επιστρέψτε εκεί που ήσασταν | 🔍 |
| en-CA | Get back to where you’ve been | 🔍 |
| en-GB | Get back to where you’ve been | 🔍 |
| en-US | Get back to where you’ve been | 🔍 |
| eo | Reiru al retejo, kie vi jam estis | 🔍 |
| es-AR | Vuelva a donde estuvo | 🔍 |
| es-CL | Vuelve a donde has estado | 🔍 |
| es-ES | Vuelva a donde ya ha estado | 🔍 |
| es-MX | Vuelve a donde estabas | 🔍 |
| eu | Itzuli zeuden tokira | 🔍 |
| fa | به جایی که بودهاید برگردید | 🔍 |
| fi | Palaa sinne missä olit | 🔍 |
| fr | Reprenez là où vous en étiez | 🔍 |
| fur | Torne là che tu sês za stât | 🔍 |
| fy-NL | Werom nei wêr’t jo wiene | 🔍 |
| gl | Volva a onde estivo | 🔍 |
| gn | Ejevyjey eimehaguépe | 🔍 |
| he | חזרה למקום שבו היית | 🔍 |
| hr | Vrati se tamo gdje si bio/bila | 🔍 |
| hsb | Wróćće so tam, hdźež sće był | 🔍 |
| hu | Térjen vissza oda, ahol volt | 🔍 |
| hy-AM | Վերադարձեք այնտեղ, որտեղ եղել եք | 🔍 |
| ia | Retorna ubi tu era | 🔍 |
| id | Kembali ke lokasi Anda sebelumnya | 🔍 |
| is | Fara aftur þangað sem þú varst | 🔍 |
| it | Ritorna dove sei già stato | 🔍 |
| ja | 閉じたページに戻れます | 🔍 |
| ja-JP-mac | 閉じたページに戻れます | 🔍 |
| ka | დაბრუნდით, სადაც იყავით | 🔍 |
| kab | Kemmel seg wanda i tḥebseḍ | 🔍 |
| kk | Болған жеріңізге оралу | 🔍 |
| ko | 이전으로 돌아가기 | 🔍 |
| lo | ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໄປ | 🔍 |
| lv | Atgriezieties tur, kur bijāt | 🔍 |
| nb-NO | Kom tilbake til der du har vært | 🔍 |
| ne-NP | तपाईं जहाँ हुनुहुन्थ्यो त्यहाँ फर्कनुहोस् | 🔍 |
| nl | Terug naar waar u was | 🔍 |
| nn-NO | Gå tilbake til der du allereie har vore | 🔍 |
| oc | Tornatz ont eretz | 🔍 |
| pa-IN | ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ | 🔍 |
| pl | Wracaj do przeszłości | 🔍 |
| pt-BR | Retorne para onde você já esteve | 🔍 |
| pt-PT | Regresse para onde já esteve | 🔍 |
| rm | Turna là nua che ti es stà | 🔍 |
| ro | Întoarce-te unde ai fost | 🔍 |
| ru | Вернуться обратно | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Torra in ue fias | 🔍 |
| si | ඔබ සිටි තැනට ආපසු යන්න | 🔍 |
| sk | Vráťte sa tam, kde ste boli | 🔍 |
| skr | جِتّھاں تُساں ہاوے اُتّھاں وَل ون٘ڄو | 🔍 |
| sl | Vrnite se tja, kjer ste bili | 🔍 |
| sq | Kthehuni atje ku keni qenë | 🔍 |
| sr | Вратите се тамо где сте били | 🔍 |
| sv-SE | Gå tillbaka dit du redan har varit | 🔍 |
| tg | Ба он ҷое, ки шумо будед, баргардед | 🔍 |
| th | กลับมายังที่ที่คุณเคยไป | 🔍 |
| tr | Kaldığınız yere geri dönün | 🔍 |
| uk | Поверніться до відвіданих місць | 🔍 |
| vi | Quay trở lại nơi bạn đã đến | 🔍 |
| zh-CN | 接续上次浏览 | 🔍 |
| zh-TW | 回到曾經去過的地方 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.