Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-closed-tabs-placeholder-body

Locale Translation  
ar عندما تغلق لسانًا في هذه النافذة، يمكنك جلبه من هنا. 🔍
be Калі вы закрыеце картку ў гэтым акне, яе можна атрымаць тут. 🔍
bg Когато затворите раздел в този прозорец, можете да го изтеглите оттук. 🔍
br Pa serrit un ivinell er prenestr-mañ e c’hallit kerc’hat anezhi adalek amañ. 🔍
bs Kada zatvorite tab u ovom prozoru, možete ga preuzeti odavde. 🔍
ca Quan tanqueu una pestanya en aquesta finestra, podeu recuperar-la aquí. 🔍
cak Toq natz'apij jun ruwi' pa re tzuwäch re', xkatikïr xtakanoj wawe'. 🔍
cs Když v tomto okně zavřete panel, můžete ho načíst odtud. 🔍
cy Pan fyddwch yn cau tab yn y ffenestr hon, gallwch chi ei nôl o'r fan hon. 🔍
da Når du lukker et faneblad i dette vindue, kan du hente det herfra. 🔍
de Wenn Sie einen Tab in diesem Fenster schließen, können Sie ihn von hier abrufen. 🔍
dsb Gaž w toś tom woknje rejtarik zacynjaśo, móžośo jen wót how wuwołaś. 🔍
el Όταν κλείσετε μια καρτέλα σε αυτό το παράθυρο, μπορείτε να τη βρείτε εδώ. 🔍
en-CA When you close a tab in this window, you can fetch it from here. 🔍
en-GB When you close a tab in this window, you can fetch it from here. 🔍
en-US When you close a tab in this window, you can fetch it from here. 🔍
eo Se vi fermas langeton en tiu ĉi fenestro, vi povas ĝin rehavi ĉi tie. 🔍
es-AR Cuando cierra una pestaña en esta ventana, puede buscarla desde aquí. 🔍
es-CL Cuando cierres una pestaña de esta ventana, podrás buscarla aquí. 🔍
es-ES Cuando cierre una pestaña en esta ventana, puede buscarla desde aquí. 🔍
es-MX Cuando cierras una pestaña en esta ventana, puedes buscarla desde aquí. 🔍
eu Leiho honetan fitxa bat ixtean, hemendik eskura dezakezu. 🔍
fa وقتی یک زبانه را در این پنجره می‌بندید، می‌توانید آن را از اینجا بازآوری کنید. 🔍
fi Kun suljet välilehden tässä ikkunassa, voit hakea sen täältä. 🔍
fr Si vous avez fermé un onglet de cette fenêtre, vous pouvez le récupérer ici. 🔍
fur Cuant che tu sieris une schede in chest barcon, tu puedis recuperâle di chi. 🔍
fy-NL Wannear’t jo in ljepblêd yn dit finster slute, kinne jo it hjir ophelje. 🔍
gd Ma dhùineas tu taba san uinneag seo, gheibh thu greim air uaithe seo. 🔍
gl Cando pecha unha lapela nesta xanela, pode buscala desde aquí. 🔍
gn Embotývo peteĩ tendayke ko ovetãme, ehekakuaa ko’a guive. 🔍
he כשסוגרים לשונית בחלון זה, ניתן לקבל אותה בחזרה כאן. 🔍
hr Kada zatvoriš karticu u ovom prozoru, možeš je preuzeti odavde. 🔍
hsb Hdyž w tutym woknje rajtark začinjeće, móžeće jón wottud wuwołać. 🔍
hu Ha bezár egy lapot ebben az ablakban, innen kérheti le. 🔍
ia Quando tu claude un scheda in iste fenestra, tu pote cercar lo de ci. 🔍
id Ketika Anda menutup tab di jendela ini, Anda dapat mengambilnya dari sini. 🔍
is Þegar þú lokar flipa í þessum glugga geturðu sótt hann hingað. 🔍
it Quando chiudi una scheda in questa finestra puoi sempre recuperarla da qui. 🔍
ja このウィンドウでタブを閉じたときは、ここから復旧できます。 🔍
ja-JP-mac このウインドウでタブを閉じたときは、ここから復旧できます。 🔍
ka როდესაც დახურავთ ჩანართს ამ ფანჯარაში, შეგიძლიათ დააბრუნოთ აქედან. 🔍
kab Mi ara tmedleḍ iccer deg usfaylu-a, tzemreḍ ad t-id-terreḍ syagi. 🔍
kk Осы терезеде бетті жапқанда, оны осы жерден алуға болады. 🔍
ko 이 창에서 탭을 닫으면 여기에서 가져올 수 있습니다. 🔍
lo ເມື່ອທ່ານປິດແຖບຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມນີ້, ທ່ານສາມາດດຶງມັນຈາກທີ່ນີ້. 🔍
lv Kad šajā logā aizverat cilni, varat to paņemt no šejienes. 🔍
ml താങ്ങൾ ഈ ജാലകത്തിൽ ടാബടക്കുമ്പോൾ താങ്ങൾക്കു് അതിനെ ഇവിടെ നിന്നെടുക്കാം. 🔍
nb-NO Når du lukker en fane i dette vinduet, kan du hente den herfra. 🔍
nl Wanneer u een tabblad in dit venster sluit, kunt u het hier ophalen. 🔍
nn-NO Når du lèt att ei fane i dette vindauget, kan du hente henne herifrå. 🔍
oc Quand tampatz un onglet d’aquesta fenèstra, lo podètz trapar aicí. 🔍
pa-IN ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Tutaj będzie można odzyskać karty zamknięte w tym oknie. 🔍
pt-BR Ao fechar uma aba nesta janela, você pode recuperar aqui. 🔍
pt-PT Quando fecha um separador nesta janela, pode obtê-lo a partir daqui. 🔍
rm Sche ti serras in tab en questa fanestra, al pos ti adina recuperar da qua. 🔍
ro Când închizi o filă din această fereastră, o poți prelua de aici. 🔍
ru Когда вы закрываете вкладку в этом окне, вы можете восстановить её здесь. 🔍
sat ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱵᱚᱱᱫ ᱮᱫᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Cando serras un'ischeda in custa ventana, dda podes recuperare dae inoghe. 🔍
si මෙම කවුළුවේ පටිත්තක් වසා දැමූ විට, ඔබට එය මෙතැනින් ලද හැකිය. 🔍
sk Keď zatvoríte kartu v tomto okne, môžete ju opätovne získať tu. 🔍
skr جݙاں تساں ایں ونڈو وِچ ہک ٹیب بند کریندے او، تساں اینکوں اتھوں چھِک سڳدے او۔ 🔍
sl Tukaj lahko najdete zavihke, ki ste jih zaprli v tem oknu. 🔍
sq Kur mbyllni një skedë në këtë dritare, mund ta merrni nga këtu. 🔍
sr Ако затворите језичак у овом прозору, можете га преузети овде. 🔍
sv-SE När du stänger en flik i det här fönstret kan du hämta den härifrån. 🔍
tg Вақте ки шумо варақаеро дар ин равзана мепӯшед, шумо метавонед онро аз ин ҷо барқарор кунед. 🔍
th เมื่อคุณปิดแท็บในหน้าต่างนี้ คุณสามารถเรียกแท็บนั้นกลับมาได้จากที่นี่ 🔍
tr Bu pencerede bir sekmeyi kapattıktan sonra buradan getirebilirsiniz. 🔍
uk Якщо ви закриєте вкладку в цьому вікні, її можна отримати тут. 🔍
vi Khi bạn đóng một thẻ trong cửa sổ này, bạn có thể lấy nó từ đây. 🔍
zh-CN 此窗口中关闭的标签页，可在该处找回。 🔍
zh-TW 當您關閉此視窗中的分頁時，可以在此取回。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.