Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxView.ftl:firefoxview-closed-tabs-description2

Locale Translation  
ar أعِد فتح الصفحات التي أغلقتها في هذه النافذة. 🔍
be Паўторна адкрыць старонкі, якія вы закрылі ў гэтым акне. 🔍
bg Възстановяване на затворените страници в този прозорец. 🔍
br Digeriñ en-dro ar pajennoù bet serret nevez zo er prenestr-mañ. 🔍
bs Ponovo otvorite stranice koje ste zatvorili u ovom prozoru. 🔍
ca Torneu a obrir les pàgines que heu tancat en aquesta finestra. 🔍
cak Kejaq chik ri tz'apin taq ruwi' pa re tzuwäch re'. 🔍
cs Znovu otevřete stránky, které jste v tomto okně zavřeli. 🔍
cy Ail-agorwch dudalennau rydych wedi'u cau yn y ffenestr hon. 🔍
da Genåbn sider, du har lukket i dette vindue. 🔍
de Öffnen Sie Seiten erneut, die Sie in diesem Fenster geschlossen haben. 🔍
dsb Wócyńśo boki znowego, kótarež sćo zacynił w toś tom woknje. 🔍
el Ανοίξτε ξανά τις σελίδες που κλείσατε σε αυτό το παράθυρο. 🔍
en-CA Reopen pages you’ve closed in this window. 🔍
en-GB Reopen pages you’ve closed in this window. 🔍
en-US Reopen pages you’ve closed in this window. 🔍
eo Malfermi paĝojn, kiujn vi estis ferminta en tiu ĉi fenestro. 🔍
es-AR Volver a abrir las páginas cerradas en esta ventana. 🔍
es-CL Vuelve a abrir las páginas que cerraste en esta ventana. 🔍
es-ES Volver a abrir las páginas que cerró en esta ventana. 🔍
es-MX Vuelve a abrir las páginas que has cerrado en esta ventana. 🔍
eu Berrireki leiho honetan itxi dituzun orriak. 🔍
fa گشودن دوبارهٔ صفحاتی که در این پنجره بسته‌اید. 🔍
fi Avaa uudelleen tässä ikkunassa sulkemasi sivut. 🔍
fr Rouvrez des pages que vous avez fermées dans cette fenêtre. 🔍
fur Torne vierç lis pagjinis che tu âs sierât in chest barcon. 🔍
fy-NL Iepenje siden opnij dy’t jo yn dit finster sluten hawwe. 🔍
gd Ath-fhosgail duilleagan a dhùin thu san uinneag seo. 🔍
gl Volva abrir as páxinas que pechou nesta xanela. 🔍
gn Embojurujajey kuatiarogue embotýva ko ovetãme. 🔍
he פתיחה מחדש דפים שנסגרו בחלון זה. 🔍
hr Ponovo otvori stranice koje si zatvorio/la u ovom prozoru. 🔍
hsb Wočińće strony znowa, kotrež sće w tutym woknje začinił. 🔍
hu Az ebben az ablakban bezárt oldalak újranyitása. 🔍
hy-AM Վերաբացեք ձեր փակած էջերը այս պատուհանում: 🔍
ia Reaperi paginas que tu ha claudite in iste fenestra. 🔍
id Buka kembali laman yang Anda tutup pada jendela ini. 🔍
is Opnaðu aftur síður sem þú hefur lokað í þessum glugga. 🔍
it Riapri pagine che hai chiuso in questa finestra. 🔍
ja このウィンドウで閉じたページを開きなおします。 🔍
ja-JP-mac このウインドウで閉じたページを開きなおします。 🔍
ka კვლავ გახსენით დახურული გვერდები ამ ფანჯრიდანვე. 🔍
kab Ales tawaledyawt n yisebtar i tmedleḍ deg usfaylu-a. 🔍
kk Осы терезеде жабылған беттерді қайта ашыңыз. 🔍
ko 이 창에서 닫은 페이지를 다시 엽니다. 🔍
lo ເປີດໜ້າທີ່ທ່ານໄດ້ປິດຄືນໃໝ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍນີ້. 🔍
lv Atkal atvērt lapas, kuras šajā logā tika aizvērtas. 🔍
nb-NO Åpne på nytt sider du har lukket i dette vinduet. 🔍
nl Open pagina’s die u in dit venster hebt gesloten opnieuw. 🔍
nn-NO Opne på nytt sider du har late att i dette vindauget. 🔍
oc Tornatz dobrir las paginas qu’avètz tampadas dins aquesta pagina. 🔍
pa-IN ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ। 🔍
pl Ponownie otwieraj strony zamknięte w tym oknie. 🔍
pt-BR Reabra páginas que você fechou neste computador. 🔍
pt-PT Reabrir as páginas que fechou nesta janela. 🔍
rm Avra danovamain paginas che ti has serrà en questa fanestra. 🔍
ru Заново открыть страницы, которые вы закрыли в этом окне. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sc Torra a abèrrere ischedas chi as serradu in custa ventana. 🔍
si මෙම කවුළුවෙහි වසා දැමූ පිටු නැවත විවෘත කරන්න. 🔍
sk V tomto okne znova otvorte stránky, ktoré ste zatvorili. 🔍
skr او ورقے دوبارہ کھولو جیڑھے تساں ایں ونڈو وچ بند کر ݙتے ہن۔ 🔍
sl Ponovno odprite strani, ki ste jih zaprli v tem oknu. 🔍
sq Rihapni faqe që keni mbyllur në këtë dritare. 🔍
sr Поново отворите странице које сте затворили у овом прозору. 🔍
sv-SE Öppna åter sidor du har stängt i det här fönstret. 🔍
te ఈ కిటికీలో మూసివేసిన పేజీలను మళ్ళీ తెరవండి. 🔍
tg Аз нав кушодани ҳамаи варақаҳое, ки шумо дар ин равзана маҳкам кардед. 🔍
th เปิดหน้าที่คุณปิดไปในหน้าต่างนี้ใหม่ 🔍
tl Muling buksan ang mga naisara na page sa window na ito. 🔍
tr Kapattığınız sayfaları bu pencereden geri açabilirsiniz. 🔍
uk Повторно відкрити сторінки, які ви закрили в цьому вікні. 🔍
vi Mở lại các trang bạn đã đóng trong cửa sổ này. 🔍
zh-CN 再次打开您在此窗口关闭的页面。 🔍
zh-TW 重新開啟您最近在此視窗關閉的分頁。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.