Transvision

All translations for this string:

browser/browser/firefoxRelay.ftl:firefox-relay-get-reusable-masks-failed

Locale Translation  
be { -relay-brand-name } не можа знайсці шматразовыя маскі. Код памылкі HTTP: { $status }. 🔍
bg { -relay-brand-name } не можа да намери маски за многократна употреба. Код на грешка в HTTP: { $status }. 🔍
bn { -relay-brand-name } পুনরায় ব্যবহারযোগ্য মুখোশ খুঁজে পায়নি৷ HTTP ত্রুটি কোড: { $status }। 🔍
br { -relay-brand-name } n'en deus ket kavet maskloù da implijout. Kod fazi HTTP: { $status }. 🔍
bs { -relay-brand-name } nije mogao pronaći maske za višekratnu upotrebu. HTTP kod greške: { $status }. 🔍
ca El { -relay-brand-name } no ha trobat cap màscara reutilitzable. Codi d'error HTTP: { $status }. 🔍
cak { -relay-brand-name } man xtikïr ta xerïl okisaxel taq k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }. 🔍
cs { -relay-brand-name.gender -> [masculine] { -relay-brand-name } nenašel znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. [feminine] { -relay-brand-name } nenašla znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. [neuter] { -relay-brand-name } nenašlo znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. *[other] Služba { -relay-brand-name } nenašla znovupoužitelné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. } 🔍
cy Nid oedd modd i { -relay-brand-name } ddod o hyd i arallenwau y mae modd eu hailddefnyddio. Cod gwall HTTP: { $status }. 🔍
da { -relay-brand-name } kunne ikke finde genbrugelige masker. HTTP-fejlkode: { $status }. 🔍
de { -relay-brand-name } konnte keine wiederverwendbaren Masken finden. HTTP-Fehlercode: { $status }. 🔍
dsb { -relay-brand-name } njejo mógł zasejwužywajobne maski namakaś. Zmólkowy kod: { $status }. 🔍
el Το { -relay-brand-name } δεν μπόρεσε να βρει επαναχρησιμοποιήσιμες μάσκες. Κωδικός σφάλματος HTTP: { $status }. 🔍
en-CA { -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. 🔍
en-GB { -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. 🔍
en-US { -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. 🔍
eo { -relay-brand-name } ne povis trovi reuzeblajn retpoŝtajn maskojn. Eraro HTTP: { $status }. 🔍
es-AR { -relay-brand-name } no pudo encontrar alias reutilizables. Código de error HTTP: { $status }. 🔍
es-CL { -relay-brand-name } no pudo encontrar máscaras reutilizables. Código de error HTTP: { $status }. 🔍
es-ES { -relay-brand-name } no ha podido encontrar máscaras reutilizables. Código de error HTTP: { $status }. 🔍
es-MX { -relay-brand-name } no pudo encontrar máscaras reutilizables. Código de error HTTP: { $status }. 🔍
eu { -relay-brand-name }(e)k ezin du maskara berrerabilgarririk aurkitu. HTTP errore-kodea: { $status }. 🔍
fi { -relay-brand-name } ei löytänyt uudelleenkäytettäviä maskeja. HTTP-virhekoodi: { $status }. 🔍
fr { -relay-brand-name } n’a pas pu trouver d’alias réutilisables. Code d’erreur HTTP : { $status }. 🔍
fur { -relay-brand-name } nol è rivât a cjatâ mascaris di podê tornâ a doprâ. Codiç di erôr HTTP: { $status }. 🔍
fy-NL { -relay-brand-name } kin gjin nij opnij brûkbere maskers fine. HTTP-flaterkoade: { $status }. 🔍
gd Cha do lorg { -relay-brand-name } masg sam bith a ghabhas a chleachdadh a-rithist. Còd na mearachd HTTP: { $status }. 🔍
gl { -relay-brand-name } non puido atopar máscaras reutilizábeis. Código de erro HTTP: { $status }. 🔍
gn { -relay-brand-name } ndojuhúi tovamo’ãha pyahu. HTTP ayvu jejavy: { $status }. 🔍
he ‏{ -relay-brand-name } לא הצליח למצוא מסכות הניתנות לשימוש חוזר. קוד שגיאה HTTP: ‏{ $status }. 🔍
hr { -relay-brand-name } nije mogao pronaći maske za višekratnu upotrebu. HTTP kod greške: { $status }. 🔍
hsb { -relay-brand-name } njemóžeše zasowužiwajomne maski namakać. Zmylkowy kod: { $status }. 🔍
hu A { -relay-brand-name } nem talált újrafelhasználható maszkokat. HTTP hibakód: { $status }. 🔍
hy-AM { -relay-brand-name }-ը չկարողացավ գտնել բազմակի օգտագործման դիմակներ: HTTP սխալի կոդ՝ { $status }: 🔍
ia { -relay-brand-name } non pote trovar mascas reusabile. Codice de error HTTP: { $status }. 🔍
id { -relay-brand-name } tidak dapat menemukan topeng yang dapat digunakan kembali. Kode kesalahan HTTP: { $status }. 🔍
is { -relay-brand-name } fann ekki neinar endurnýtanlegar tölvupósthulur. HTTP-villukóði: { $status }. 🔍
it { -relay-brand-name } non ha trovato alias riutilizzabili. Codice di errore HTTP: { $status }. 🔍
ja { -relay-brand-name } が再利用可能なマスクを見つけられませんでした。HTTP エラーコード: { $status } 🔍
ja-JP-mac { -relay-brand-name } が再利用可能なマスクを見つけられませんでした。HTTP エラーコード: { $status } 🔍
ka { -relay-brand-name } ვერ ახერხებს განმეორებით გამოყენებადი ნიღბის პოვნას. HTTP-შეცდომის კოდი: { $status }. 🔍
kab { -relay-brand-name } ur yezmir ara ad d-yaf igelmusen ara yettwaseqacan. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }. 🔍
kk { -relay-brand-name } қайта пайдалануға болатын маскаларды таба алмады. HTTP қате коды: { $status }. 🔍
ko { -relay-brand-name }가 재사용 가능한 가리기를 찾을 수 없습니다. HTTP 오류 코드: { $status }. 🔍
lo { -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໜ້າກາກທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }. 🔍
lv { -relay-brand-name } nevarēja atrast atkārtoti lietojamas maskas. HTTP kļūdas kods: { $status }. 🔍
nb-NO { -relay-brand-name } kunne ikke finne gjenbrukbare masker. HTTP-feilkode: { $status }. 🔍
ne-NP { -relay-brand-name } ले पुन: प्रयोग योग्य मास्क फेला पार्न सकेन। HTTP त्रुटि कोड: { $status }। 🔍
nl { -relay-brand-name } kan geen herbruikbare maskers vinden. HTTP-foutcode: { $status }. 🔍
nn-NO { -relay-brand-name } klarte ikkje å finne masker som kan brukast på nytt. HTTP-feilkode: { $status }. 🔍
oc { -relay-brand-name } a pas pogut trobar cap d’àlias reütilizable. Còdi d’error HTTP: { $status }. 🔍
pa-IN { -relay-brand-name } ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਰਤਣਯੋਗ ਮਾਸਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। HTTP ਗਲਤੀ ਕੋਡ: { $status }। 🔍
pl { -relay-brand-name } nie odnalazł masek wielokrotnego użytku. Kod błędu HTTP: { $status }. 🔍
pt-BR O { -relay-brand-name } não encontrou máscaras reusáveis. Código de erro HTTP: { $status }. 🔍
pt-PT O { -relay-brand-name } não encontrou máscaras reutilizáveis. Código de erro HTTP: { $status }. 🔍
rm { -relay-brand-name } n'ha chattà nagins alias reutilisabels. Code d'errur HTTP: { $status }. 🔍
ru { -relay-brand-name } не удалось найти многоразовые псевдонимы. Код ошибки HTTP: { $status }. 🔍
sat { -relay-brand-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱥᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟᱭ ᱾ HTTP ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : { $status } ᱾ 🔍
sc { -relay-brand-name } no at agatadu nissunu àlias de torrare a impreare. Còdighe de sa faddina HTTP: { $status }. 🔍
sk { -relay-brand-name } nenašiel opakovane použiteľné masky. Kód chyby HTTP: { $status }. 🔍
skr { -relay-brand-name } کوں دوبارہ قابل استعمال ماسک نئیں مل سڳئے۔ HTTP نقص دا کوڈ: { $status }۔ 🔍
sl { -relay-brand-name } ni mogel najti mask za večkratno uporabo. Koda napake HTTP: { $status }. 🔍
sq { -relay-brand-name } s’gjeti dot maska të ripërdorshme. Kod gabimi HTTP: { $status }. 🔍
sr Није могуће пронаћи { -relay-brand-name } вишекратне маске. Код HTTP грешке: { $status }. 🔍
sv-SE { -relay-brand-name } kunde inte hitta återanvändbara alias. HTTP-felkod: { $status }. 🔍
tg «{ -relay-brand-name }» ниқобҳои қобили истифодаи муҷаддадро наёфт. Рамзи хатои HTTP: { $status }. 🔍
th { -relay-brand-name } ไม่พบตัวปกปิดที่สามารถใช้ซ้ำได้ รหัสข้อผิดพลาด HTTP: { $status } 🔍
tr { -relay-brand-name } yeniden kullanılabilir maske bulamadı. HTTP hata kodu: { $status }. 🔍
uk { -relay-brand-name } не вдалося знайти багаторазові маски. Код помилки HTTP: { $status }. 🔍
vi { -relay-brand-name } không thể tìm thấy mặt nạ có thể sử dụng. Mã lỗi HTTP: { $status }. 🔍
zh-CN { -relay-brand-name } 无法找到可重复使用的马甲。HTTP 错误代码:{ $status }。 🔍
zh-TW { -relay-brand-name } 無法找到可重複使用的轉寄信箱。HTTP 錯誤代碼:{ $status }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.