All translations for this string:

browser/browser/firefoxRelay.ftl:firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-control

Locale	Translation
ar	أولا، قم بالتسجيل أو الولوج لحسابك لاستخدام قناع البريد الإلكتروني	🔍
be	Спачатку зарэгіструйцеся або ўвайдзіце ў свой уліковы запіс, каб выкарыстоўваць маску электроннай пошты	🔍
bg	Регистрирайте или влезте в профила си, за да използвате маска	🔍
bs	Prvo se prijavite ili prijavite na svoj račun da koristite email masku	🔍
ca	Primer, registreu-vos o inicieu la sessió al vostre compte per a utilitzar una màscara d'adreça electrònica	🔍
cs	Pro použití e-mailové masky se nejprve zaregistrujte nebo přihlaste ke svému účtu	🔍
cy	Yn gyntaf, cofrestrwch neu fewngofnodwch i'ch cyfrif i ddefnyddio e-bost enwarall	🔍
da	Start med at oprette en konto eller logge ind for at bruge en mail-maske	🔍
de	Registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit Ihrem Konto an, um eine E-Mail-Maske zu verwenden	🔍
dsb	Registrěrujśo se nejpjerwjej abo pśizjawśo se pla swójogo konta, aby e-mailowu masku wužywał	🔍
el	Αρχικά, εγγραφείτε ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας για να χρησιμοποιήσετε μια μάσκα email	🔍
en-CA	First, sign up or sign in to your account to use an email mask	🔍
en-GB	First, sign up or sign in to your account to use an email mask	🔍
en-US	First, sign up or sign in to your account to use an email mask	🔍
eo	Unue kreu konton aŭ komencu seancon por uzi retpoŝtan maskon	🔍
es-AR	Primero, regístrese o inicie sesión en su cuenta para usar una máscara de correo electrónico	🔍
es-CL	Primero, regístrate o conéctate a tu cuenta para usar una máscara de correo electrónico	🔍
es-ES	Primero, regístrese o inicie sesión en su cuenta para usar una máscara de correo electrónico	🔍
es-MX	Primero, regístrate o inicia sesión a tu cuenta para usar una máscara de correo electrónico	🔍
eu	Hasteko, eman izena edo hasi saioa zure kontuan posta-maskara erabiltzeko	🔍
fa	‍‍برای استفاده از پوشانهٔ رایانامه، ابتدا ثبت نام کرده و یا وارد حساب کاربری‌تان شوید	🔍
fi	Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia	🔍
fr	Commencez par créer votre compte ou vous y connecter pour utiliser un alias de messagerie	🔍
fur	Par doprâ la mascare di pueste eletroniche prime, regjistriti o jentre sul to account	🔍
fy-NL	Registrearje of meld jo earst oan by jo account om in e-mailmasker te brûken	🔍
gl	Primeiro, rexístrate ou inicia sesión na túa conta para usar unha máscara de correo electrónico	🔍
gn	Ñepyrũrã, eñemboheraguapy térã eike ne mba’etépe eiporu hag̃ua ñanduti veve rovamo’ãha	🔍
he	תחילה, יש להירשם או להתחבר לחשבון שלך כדי להשתמש במסכת דוא״ל	🔍
hr	Za korištenje maske e-mail adrese najprije se registriraj ili se prijavi na tvoj račun	🔍
hsb	Registrujće so najprjedy abo přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće e-mejlowu masku wužiwał	🔍
hu	Először regisztráljon vagy jelentkezzen be a fiókjába, hogy e-mail-maszkot használjon	🔍
hy-AM	Նախ, գրանցվեք կամ մուտք գործեք ձեր հաշիվ՝ էլ. փոստի դիմակ օգտագործելու համար	🔍
ia	Primo, inscribe te o aperi session pro usar un masca de e-mail	🔍
id	Pertama, daftar atau masuk ke akun Anda untuk menggunakan topeng surel	🔍
is	Fyrst skaltu nýskrá þig eða skrá þig inn á reikninginn þinn til að nota tölvupósthulu	🔍
it	Per prima cosa registrati o accedi al tuo account per utilizzare un alias di posta elettronica	🔍
ja	メールマスクを使用するには、まずアカウント登録するかアカウントにログインしてください	🔍
ja-JP-mac	メールマスクを使用するには、まずアカウント登録するかアカウントにログインしてください	🔍
ka	ჯერ შექმენით ანგარიში ან შედით, რომ გამოიყენოთ ელფოსტის ნიღაბი	🔍
kk	Эл. пошта маскасын пайдалану үшін алдымен тіркеліңіз немесе тіркелгіңізге кіріңіз	🔍
ko	먼저, 이메일 가리기를 사용하려면 계정에 가입하거나 로그인하세요	🔍
lo	ທໍາອິດ, ລົງທະບຽນ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ໂຕປົກປິດອີເມວ	🔍
ml	ഇതപാൽ പൊയ്മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി ആദ്യം താങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലോട്ടു് പ്രവേശിക്കുക	🔍
nb-NO	Først må du registrere deg eller logge inn på kontoen din for å bruke et e-postalias	🔍
nl	Registreer of meld u eerst aan bij uw account om een e-mailmasker te gebruiken	🔍
nn-NO	Først må du registrere deg, eller logge på kontoen din, for å bruke eit e-post alias	🔍
pa-IN	ਪਹਿਲਾਂ, ਈਮੇਲ ਮਾਸਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।	🔍
pl	Najpierw utwórz konto lub zaloguj się na istniejące, aby używać maski dla adresu e-mail	🔍
pt-BR	Primeiro, entre na sua conta, ou crie uma, para usar uma máscara de email	🔍
pt-PT	Primeiro, registe-se ou inicie sessão na sua conta para utilizar uma máscara de e-mail	🔍
rm	L’emprim pass: ta registrescha u acceda a tes conto per utilisar in alias dad e-mail	🔍
ro	Mai întâi, fă-ți un cont sau intră în cont ca să folosești o mască de e-mail	🔍
ru	Сначала зарегистрируйтесь или войдите в свой аккаунт, чтобы использовать псевдоним электронной почты	🔍
sc	A primu, registra·ti o identìfica·ti cun su profilu tuo pro impreare un’alias de posta eletrònica	🔍
sk	Najprv sa zaregistrujte alebo prihláste do svojho účtu, aby ste mohli používať e‑mailovú masku	🔍
sl	Najprej se registrirajte ali prijavite v svoj račun za uporabo e-poštne maske	🔍
sq	Që të përdorni një maskë email, së pari regjistrohuni për një llogari, ose bëni hyrjen te llogaria juaj	🔍
sv-SE	Registrera dig först eller logga in på ditt konto för att använda ett e-postalias	🔍
tg	Барои истифода кардани ниқоби почтаи электронӣ, пеш аз ҳама, сабти ном кунед ё ба ҳисоби худ ворид шавед	🔍
th	ขั้นตอนแรก ให้ลงทะเบียนหรือลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณเพื่อใช้ตัวปกปิดอีเมล	🔍
tr	E-posta maskelerini kullanmak için kaydolun veya hesabınıza giriş yapın	🔍
uk	Щоб скористатися маскою е-пошти, спершу зареєструйтеся або ввійдіть у свій обліковий запис	🔍
vi	Trước tiên, hãy đăng ký hoặc đăng nhập vào tài khoản của bạn để sử dụng email ẩn danh	🔍
zh-CN	请先注册或登录账户，以使用马甲邮箱	🔍
zh-TW	首先註冊或登入帳號，即可使用轉寄信箱	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: