Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/featureCallout.ftl:windows-10-eos-sync-urgency-title-1
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Не страцьце ўсё, што вы захавалі, пры пераходзе на Windows 11. | 🔍 |
| bg | Не губете всичко запазено, когато преминете към Windows 11. | 🔍 |
| bs | Nemojte izgubiti sve što ste sačuvali kada pređete na Windows 11. | 🔍 |
| ca | Quan passeu al Windows 11, no perdeu tot allò que heu desat. | 🔍 |
| cs | Nepřijďe při přechodu na Windows 11 o vše, co jste si uložili, | 🔍 |
| cy | Peidiwch colli popeth rydych chi wedi'u cadw pan fyddwch chi'n symud i Windows 11. | 🔍 |
| da | Mist ikke alt, hvad du har gemt, når du skifter til Windows 11. | 🔍 |
| de | Verlieren Sie beim Umstieg zu Windows 11 nicht alles, was Sie gespeichert haben. | 🔍 |
| dsb | Njezgubujśo nic, což sćo składował, gaž do Windows 11 pśeśěgujośo. | 🔍 |
| el | Μην χάσετε ό,τι έχετε αποθηκεύσει κατά τη μεταφορά στα Windows 11. | 🔍 |
| en-CA | Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11. | 🔍 |
| en-GB | Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11. | 🔍 |
| en-US | Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11. | 🔍 |
| eo | Ne perdu viajn konservitajn aferojn kiam vi iras al Windows 11. | 🔍 |
| es-AR | No pierda todo lo que guardó cuando se mude a Windows 11. | 🔍 |
| es-CL | No pierdas todo lo que hayas guardado al migrar a Windows 11. | 🔍 |
| es-ES | No pierda todo lo que haya guardado cuando se pase a Windows 11. | 🔍 |
| es-MX | No pierdas todo lo que hayas guardado al migrar a Windows 11. | 🔍 |
| fi | Älä menetä kaikkea tallentamaasi, kun siirryt Windows 11:een. | 🔍 |
| fr | Ne perdez pas tout ce que vous avez enregistré lorsque vous passez à Windows 11. | 🔍 |
| fur | No sta pierdi dut ce che tu âs salvât cuant che tu passis a Windows 11. | 🔍 |
| fy-NL | Ferlies net alles wat jo bewarre hawwe as jo oerstappe nei Windows 11. | 🔍 |
| gl | Non perdas todo o que gardaches cando te movas a Windows 11. | 🔍 |
| gn | Ani ehundi opa mba’e eñongatuva’ekue ehasávo Windows 11 ndive. | 🔍 |
| he | לא לאבד את כל מה ששמרת בעת המעבר ל־Windows 11. | 🔍 |
| hsb | Njezhubjejće ničo, štož sće składował, hdyž do Windows 11 přećahaće. | 🔍 |
| hu | Ne veszítsen el mindent, amit elmentett, amikor a Windows 11-re vált. | 🔍 |
| ia | Non perde omne cosa que tu ha salvate quando tu te move a Windows 11. | 🔍 |
| id | Jangan kehilangan semua yang telah Anda simpan saat pindah ke Windows 11. | 🔍 |
| it | Non perdere tutto ciò che hai salvato quando passi a Windows 11. | 🔍 |
| ja | Windows 11 への移行時に保存していたものを何も失わないようにします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | Windows 11 への移行時に保存していたものを何も失わないようにします。 | 🔍 |
| ka | ნუ დაკარგავთ შენახულ მონაცემებს, როცა დააპირებთ დააყენოთ Windows 11. | 🔍 |
| ko | Windows 11로 전환하여 저장한 모든 항목을 잃어버리지 마세요. | 🔍 |
| lo | ຢ່າສູນເສຍທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອທ່ານຍ້າຍໄປ Windows 11. | 🔍 |
| nb-NO | Ikke mist alt du har lagret når du flytter til Windows 11. | 🔍 |
| nl | Verlies niet alles wat u hebt opgeslagen als u overstapt naar Windows 11. | 🔍 |
| nn-NO | Ikkje mist alt du har lagra når du flyttar til Windows 11. | 🔍 |
| pa-IN | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Windows 11 ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆਓ। | 🔍 |
| pl | Nie strać wszystkich zachowanych danych po przejściu na system Windows 11. | 🔍 |
| pt-BR | Não perca tudo que você salvou ao mudar para o Windows 11. | 🔍 |
| pt-PT | Não perca tudo o que guardou quando mudar para o Windows 11. | 🔍 |
| rm | Betg perda cun la midada a Windows 11 tut quai che ti has memorisà. | 🔍 |
| ro | Nu pierde tot ce ai salvat când treci la Windows 11. | 🔍 |
| ru | Не потеряйте всё, что вы сохранили, при переходе на Windows 11. | 🔍 |
| sc | Non perdas totu su chi as sarvadu durante sa tràmuda a Windows 11. | 🔍 |
| sk | Nestraťte všetko, čo ste si uložili, keď prejdete na Windows 11. | 🔍 |
| sl | Ne izgubite vsega, kar ste shranili, ko preidete na Windows 11. | 🔍 |
| sv-SE | Förlora inte allt du har sparat när du flyttar till Windows 11. | 🔍 |
| tg | Ҳангоми гузариши ҳамвор ба низоми амалкунандаи «Windows 11» ҳамаи чизҳои нигоҳдошташудаи худро аз даст надиҳед. | 🔍 |
| th | อย่าปล่อยให้ทุกสิ่งที่คุณบันทึกไว้สูญหายเมื่อเปลี่ยนไปใช้ Windows 11 | 🔍 |
| tr | Windows 11’e geçerken daha önce kaydettiğiniz şeyleri kaybetmeyin. | 🔍 |
| uk | Не втрачайте свої збережені дані під час переходу на Windows 11. | 🔍 |
| vi | Đừng mất mọi thứ bạn đã lưu khi chuyển sang Windows 11. | 🔍 |
| zh-CN | 换用 Windows 11 前，别忘了带走珍贵的数据。 | 🔍 |
| zh-TW | 別在您升級到 Windows 11 之後遺失所有儲存的資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.