All translations for this string:

Locale	Translation
be	Сінхранізуйце зараз, каб вашы закладкі, паролі і налады { -brand-short-name } былі ў бяспецы і іх было лёгка аднавіць.	🔍
bg	Синхронизирайте сега, за да запазите своите отметки, пароли и настройки в { -brand-short-name } безопасни и лесни за възстановяване.	🔍
bs	Sinhronizujte odmah kako biste svoje { -brand-short-name } zabilješke, lozinke i postavke zaštitili i lako ih vratili.	🔍
ca	Sincronitzeu ara mateix per conservar les vostres adreces d’interès, contrasenyes i els paràmetres del { -brand-short-name } amb total seguretat i fàcils de restaurar.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Synchronizujte nyní záložky, hesla a nastavení { -brand-short-name(case: "gen") } v bezpečí a snadno je obnovte. *[no-cases] Synchronizujte nyní záložky, hesla a nastavení aplikace { -brand-short-name } v bezpečí a snadno je obnovte. }	🔍
cy	Cydweddwch nawr i gadw'ch nodau tudalen, cyfrineiriau a gosodiadau { -brand-short-name } yn ddiogel ac yn hawdd i'w hadfer.	🔍
da	Synkroniser nu for at gøre dine bogmærker, adgangskoder og indstillinger fra { -brand-short-name } sikre og nemme at gendanne.	🔍
de	Synchronisieren Sie jetzt, um Ihre Lesezeichen, Passwörter und Einstellungen von { -brand-short-name } zu sichern und einfach wiederherzustellen.	🔍
dsb	Synchronizěrujśo něnto, aby waše cytańske znamjenja, gronjenja a nastajenja { -brand-short-name } wěste wóstali a dali se lažko wobnowiś.	🔍
el	Κάντε συγχρονισμό τώρα για την προστασία και την εύκολη ανάκτηση των σελιδοδεικτών, των κωδικών πρόσβασης και των ρυθμίσεων του { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Sync now to keep your { -brand-short-name } bookmarks, passwords, and settings safe and easy to restore.	🔍
en-GB	Synchronise now to keep your { -brand-short-name } bookmarks, passwords, and settings safe and easy to restore.	🔍
en-US	Sync now to keep your { -brand-short-name } bookmarks, passwords, and settings safe and easy to restore.	🔍
eo	Spegulu nun por havi vian legosignojn, pasvortojn kaj agordojn de { -brand-short-name } en sekura ejo kaj pretaj por reuzo.	🔍
es-AR	Sincronice ahora para mantener los marcadores, contraseñas y configuraciones de { -brand-short-name } seguros y fáciles de restaurar.	🔍
es-CL	Sincroniza ahora para mantener tus marcadores, contraseñas y ajustes de { -brand-short-name } seguros y fáciles de restaurar.	🔍
fi	Synkronoi nyt pitääksesi { -brand-short-name }-kirjanmerkkisi, -salasanasi ja -asetuksesi turvassa ja helposti palautettavissa.	🔍
fr	Synchronisez maintenant pour conserver vos marque-pages, mots de passe et paramètres { -brand-short-name } en toute sécurité et faciliter leur restauration.	🔍
fy-NL	Syngronisearje no om jo { -brand-short-name }-blêdwizers, -wachtwurden en -ynstelling feilich en maklik te werstellen.	🔍
gl	Sincroniza agora para manter os teus marcadores, contrasinais e configuracións de { -brand-short-name } seguros e fáciles de restaurar.	🔍
he	ניתן לסנכרן עכשיו כדי לשמור על הסימניות, הססמאות וההגדרות שלך ב־{ -brand-short-name } בטוחות וקלות לשחזור.	🔍
hsb	Synchronizujće nětko, zo bychu waše zapołožki, hesła a nastajenja { -brand-short-name } wěste a lochko wobnowjomne wostali.	🔍
hu	Szinkronizáljon most, hogy a { -brand-short-name } könyvjelzői, jelszavai és beállításai biztonságban legyenek, és könnyen vissza lehessen őket állítani.	🔍
ia	Synchronisa ora pro mantener tu marcapaginas, contrasignos, e parametros de { -brand-short-name } secur e facile a restaurar.	🔍
it	Sincronizza subito per assicurarti che i tuoi segnalibri, password e impostazioni di { -brand-short-name } rimangano al sicuro e siano semplici da ripristinare.	🔍
ja	今すぐ同期して { -brand-short-name } のブックマーク、パスワード、設定を安全に保管し、簡単に復元しましょう。	🔍
ja-JP-mac	今すぐ同期して { -brand-short-name } のブックマーク、パスワード、設定を安全に保管し、簡単に復元しましょう。	🔍
ka	დაასინქრონეთ ახლავე და { -brand-short-name } უსაფრთხოდ შეინარჩუნებს თქვენს სანიშნებს, პაროლებსა და პარამეტრებს ადვილად აღდგენისთვის.	🔍
ko	{ -brand-short-name } 북마크, 비밀번호, 설정을 안전하고 쉽게 복원하려면 지금 동기화하세요.	🔍
nb-NO	Synkroniser nå for å holde bokmerkene, passordene og innstillingene dine for { -brand-short-name } trygge og enkle å gjenopprette.	🔍
nl	Synchroniseer nu om uw { -brand-short-name }-bladwijzers, -wachtwoorden en -instellingen veilig en eenvoudig te herstellen.	🔍
nn-NO	Synkroniser no for å halda bokmerka, passorda og innstillingane dine for { -brand-short-name } trygge og enkle å gjenopprette.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ { -brand-short-name } ਬੁੱਕਮਾਰਕਾ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Synchronizuj już teraz, aby zakładki, hasła i ustawienia { -brand-short-name(case: "gen") } były zawsze bezpieczne i łatwe do przywrócenia.	🔍
pt-BR	Sincronize agora para manter seus favoritos, senhas e configurações do { -brand-short-name } seguros e fáceis de restaurar.	🔍
ro	Sincronizează acum pentru a-ți păstra în siguranță marcajele, parolele și setările { -brand-short-name } și ca să le restaurezi ușor.	🔍
ru	Выполните синхронизацию сейчас, чтобы обезопасить и легко восстановить ваши закладки, пароли и настройки { -brand-short-name }.	🔍
sk	Synchronizujte teraz, aby vaše záložky, heslá a nastavenia { -brand-short-name(case: "gen") } zostali v bezpečí a aby sa dali jednoducho obnoviť.	🔍
sl	Sinhronizirajte zdaj, da bodo vaši zaznamki, gesla in nastavitve v { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") } varni in jih boste lahko enostavno obnovili.	🔍
sv-SE	Synkronisera nu för att behålla dina bokmärken, lösenord och inställningar för { -brand-short-name } säkra och enkla att återställa.	🔍
tg	Ҳозир ҳамоҳанг созед, то тавонед хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва танзимоти браузери «{ -brand-short-name }»-и худро барои барқарорсозии бехатар ва осон нигоҳ доред.	🔍
th	ซิงค์เลยตอนนี้เพื่อเก็บที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และการตั้งค่าใน { -brand-short-name } ของคุณให้ปลอดภัยและง่ายต่อการกู้คืน	🔍
tr	{ -brand-short-name } yer imlerinizi, parolalarınızı ve ayarlarınızı güvende tutmak ve istediğinizde kolayca geri yüklemek için şimdi eşitleme yapın.	🔍
uk	Синхронізуйте зараз, щоб зберегти свої закладки, паролі та налаштування { -brand-short-name } для подальшого легкого відновлення.	🔍
vi	Đồng bộ ngay để giữ cho dấu trang, mật khẩu và cài đặt { -brand-short-name } của bạn an toàn và dễ dàng khôi phục.	🔍
zh-CN	立即同步，确保 { -brand-short-name } 书签、密码、设置安全无虞，方便以后轻松恢复。	🔍
zh-TW	立即同步，即可確保您 { -brand-short-name } 書籤、密碼與設定資料的安全，並且簡單還原。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: