Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/featureCallout.ftl:windows-10-eos-sync-tour-subtitle-1
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Перацягніце адну картку на іншую, каб стварыць групу і падтрымаць парадак. | 🔍 |
| bs | Prevucite jedan tab preko drugog da biste kreirali grupu i održali stvari organizovanim. | 🔍 |
| ca | Arrossegueu una pestanya a sobre d’una altra per crear un grup i tenir-ho tot organitzat. | 🔍 |
| cs | Přetáhněte jeden panel na druhý pro vytvoření skupiny a mějte ve věcech pořádek. | 🔍 |
| cy | Llusgwch un tab ar ben y llall i greu grŵp a chadw pethau'n drefnus. | 🔍 |
| da | Træk et faneblade oven på et andet for at oprette en gruppe og holde tingene organiseret. | 🔍 |
| de | Ziehen Sie einen Tab über den anderen, um eine Gruppe zu erstellen und Ordnung zu halten. | 🔍 |
| dsb | Śěgniśo jaden rejtarik na drugi, aby kupku napórał a źaržćo wšykno w rěchu. | 🔍 |
| el | Σύρετε τη μια καρτέλα πάνω στην άλλη για να δημιουργήσετε μια ομάδα και να οργανώσετε τις καρτέλες σας. | 🔍 |
| en-CA | Drag one tab on top of another to create a group and keep things organized. | 🔍 |
| en-GB | Drag one tab on top of another to create a group and keep things organised. | 🔍 |
| en-US | Drag one tab on top of another to create a group and keep things organized. | 🔍 |
| eo | Trenu langeton sur alia por krei grupon kaj organizi aferojn. | 🔍 |
| es-AR | Arrastre una pestaña sobre otra para crear un grupo y mantener todo organizado. | 🔍 |
| es-CL | Arrastra una pestaña sobre otra para crear un grupo y mantener las cosas organizadas. | 🔍 |
| es-ES | Arrastre una pestaña sobre otra para crear un grupo y mantener todo organizado. | 🔍 |
| es-MX | Arrastra una pestaña sobre otra para crear un grupo y mantener las cosas organizadas. | 🔍 |
| eu | Talde bat sortu eta gauzak antolatuta mantentzeko, arrasta ezazu fitxa bat bestearen gainera. | 🔍 |
| fi | Vedä yksi välilehti toisen päälle luodaksesi ryhmän ja pitääksesi asiat järjestyksessä. | 🔍 |
| fr | Déposez un onglet au-dessus d’un autre pour créer un groupe et mettre de l’ordre dans vos onglets. | 🔍 |
| fur | Strissine une schede parsore di une altre par creâ un grup e mantignî dut in ordin. | 🔍 |
| fy-NL | Sleep it iene ljepblêd boppe op it oare om in groep oan te meitsjen en dingen organisearre te hâlden. | 🔍 |
| gl | Arrastra unha pestana enriba doutra para crear un grupo e manter todo organizado. | 🔍 |
| gn | Embosyryry tendayke ambue ári emoheñói hag̃ua aty ha emohenda porã rekávo. | 🔍 |
| he | ניתן לגרור לשונית אחת על גבי לשונית אחרת כדי ליצור קבוצה ולשמור על הדברים מסודרים. | 🔍 |
| hr | Povuci jednu karticu preko druge za stvaranje grupe i održi stvari organiziranima. | 🔍 |
| hsb | Ćehńće jedyn rajtark na druhi, zo byšće skupinu wutworił a dźeržće wšitko w porjadku. | 🔍 |
| hu | Húzzon egy lap egy másikra, hogy csoportot hozzon létre, és rendszerezze a dolgokat. | 🔍 |
| ia | Trahe un scheda supra le summitate de un altere pro crear un gruppo e mantener le cosas organisate. | 🔍 |
| it | Trascina una scheda sopra l’altra per creare un gruppo e mantenere tutto in ordine. | 🔍 |
| ja | タブを別のタブの上にドラッグしてグループ化し、散らかったタブを整理しましょう。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | タブを別のタブの上にドラッグしてグループ化し、散らかったタブを整理しましょう。 | 🔍 |
| ka | ზემოდან გადაადეთ ერთი ჩანართი მეორეს ჯგუფის შესაქმნელად მოწესრიგებული ჩვენებისთვის. | 🔍 |
| kk | Бір бетті екіншісінің үстіне сүйреп апарып, топ құрыңыз және жұмысыңызды реттеңіз. | 🔍 |
| ko | 그룹을 만들고 정리하려면 한 탭을 다른 탭 위로 드래그하세요. | 🔍 |
| lo | ລາກແຖບໜຶ່ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງອັນອື່ນເພື່ອສ້າງກຸ່ມ ແລະ ຈັດລະບຽບສິ່ງຕ່າງໆ. | 🔍 |
| nb-NO | Dra én fane oppå en annen for å opprette en gruppe og holde ting organisert. | 🔍 |
| nl | Sleep het ene tabblad op het andere om een groep aan te maken en dingen geordend te houden. | 🔍 |
| nn-NO | Dra éi fane oppå ei anna for å opprette ei gruppe og halde ting organisert. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਬ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚੋ। | 🔍 |
| pl | Przeciągnij jedną kartę na drugą, aby utworzyć grupę i zachować porządek. | 🔍 |
| pt-BR | Arraste uma aba sobre outra para criar um grupo e manter as coisas organizadas. | 🔍 |
| pt-PT | Arraste um separador sobre o outro para criar um grupo e manter as coisas organizadas. | 🔍 |
| rm | Tira e depona in tab sin in auter per crear ina gruppa e tegnair tut en rughel. | 🔍 |
| ro | Trage o filă peste alta și creează un grup. Ține totul organizat. | 🔍 |
| ru | Перетащите одну вкладку поверх другой, чтобы создать группу и держать всё в порядке. | 🔍 |
| sc | Traga un’ischeda a subra de un’àtera pro creare unu grupu e ddas mantènnere organizadas. | 🔍 |
| sk | Potiahnutím jednej karty na druhú vytvoríte skupinu a udržíte veci usporiadané. | 🔍 |
| sl | Povlecite en zavihek na drugega, da ustvarite skupino in ohranite red. | 🔍 |
| sq | Tërhiqeni njërën mbi një tjetër që të krijoni një grup dhe t’i mbani gjërat të sistemuara. | 🔍 |
| sv-SE | Dra en flik ovanpå en annan för att skapa en grupp och hålla ordning på saker. | 🔍 |
| tg | Варақаи дилхоҳро ба болои варақаи дигар кашида, гурӯҳеро эҷод кунед ва маводи худро ба тартиб дароред. | 🔍 |
| th | ลากแท็บหนึ่งไปทับอีกแท็บหนึ่งเพื่อสร้างกลุ่ม และจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ให้เรียบร้อย | 🔍 |
| tr | Sekmeleri üst üste sürükleyerek grup oluşturup sekmeleri daha düzenli tutabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Перетягніть одну вкладку на іншу, щоб створити групу та впорядкувати роботу. | 🔍 |
| vi | Kéo thẻ lên trên thẻ khác để tạo nhóm và sắp xếp mọi thứ ngăn nắp. | 🔍 |
| zh-CN | 将标签页拖放到另一个标签页之上即可创建群组,让标签页井井有条。 | 🔍 |
| zh-TW | 將一個分頁拖曳到另一個分頁上,即可建立群組。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.