All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не рызыкуйце пачынаць усё спачатку на наступнай прыладзе.	🔍
bs	Ne riskirajte da počnete ispočetka na sljedećem uređaju.	🔍
cs	Neriskujte, že budete v dalším zařízení začínat znovu.	🔍
cy	Peidiwch â mentro cychwyn eto ar eich dyfais nesaf.	🔍
da	Undgå at skulle starte forfra på din næste enhed.	🔍
de	Gehen Sie nicht das Risiko ein, auf Ihrem nächsten Gerät von vorn beginnen zu müssen.	🔍
dsb	Njeriskěrujśo na swójom pśiducem rěźe wót zachopjeńka zachopiś.	🔍
el	Μην ρισκάρετε να ξεκινήσετε από την αρχή στην επόμενη συσκευή σας.	🔍
en-CA	Don’t risk starting over on your next device.	🔍
en-GB	Don’t risk starting over on your next device.	🔍
en-US	Don’t risk starting over on your next device.	🔍
eo	Ne risku komenci el nul en via venonta aparato.	🔍
es-AR	No se arriesgue a empezar de nuevo en un próximo dispositivo.	🔍
es-CL	No te arriesgues a empezar de nuevo en tu próximo dispositivo.	🔍
es-ES	No se arriesgue a empezar de nuevo en su próximo dispositivo.	🔍
fi	Älä ota riskiä aloittaaksesi tyhjästä seuraavalla laitteellasi.	🔍
fr	Ne prenez pas le risque de repartir de zéro sur votre prochain appareil.	🔍
fy-NL	Rin net it risiko om op jo folgjende apparaat opnij te begjinnen.	🔍
gl	Non te arrisques a comezar de novo no teu próximo dispositivo.	🔍
gn	Aníke eñepyrũ jey tembiapo mba’e’oka oútavape.	🔍
he	לא להסתכן בהתחלה חדשה במכשיר הבא שלך.	🔍
hsb	Njeriskěrujće na swojim přichodnym graće wot spočatka započeć.	🔍
hu	Ne kockáztassa meg az újrakezdést a következő eszközön.	🔍
ia	Non risca recomenciar a zero sur tu proxime apparato.	🔍
it	Non correre il rischio di dover ricominciare tutto da capo sul tuo nuovo dispositivo.	🔍
ja	次に使う端末でも、設定しなおす必要はありません。	🔍
ja-JP-mac	次に使う端末でも、設定しなおす必要はありません。	🔍
ka	აირიდეთ ახალ მოწყობილობაზე ყველაფრის ხელახლა გამართვის საფრთხე.	🔍
ko	다음 기기에서 다시 시작해야 하는 위험을 감수하지 마세요.	🔍
nb-NO	Ikke risiker å måtte starte på nytt på den neste enheten din.	🔍
nl	Loop niet het risico om op uw volgende apparaat opnieuw te beginnen.	🔍
nn-NO	Ikkje risiker å måtta starta på nytt på den neste eininga din.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਨਾ ਸਹੇੜੋ।	🔍
pl	Nie ryzykuj, że na nowym urządzeniu będziesz musieć zaczynać od zera.	🔍
pt-BR	Não corra o risco de começar novamente no seu próximo dispositivo.	🔍
ro	Nu risca să o iei de la capăt pe următorul dispozitiv.	🔍
ru	Не рискуйте начать сначала на следующем устройстве.	🔍
sk	Neriskujte, že budete musieť začať odznova na ďalšom zariadení.	🔍
sl	Naj vam na novi napravi ne bo treba začeti znova.	🔍
sv-SE	Riskera inte att börja om på din nästa enhet.	🔍
tg	Бо таваккал кореро дар дастгоҳи дигари худ оғоз накунед.	🔍
th	ไม่ต้องเสี่ยงกับการเริ่มใหม่ทั้งหมดเมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์เครื่องใหม่	🔍
tr	Yeni cihazınızda sıfırdan başlamak zorunda kalmayın.	🔍
uk	Не ризикуйте, починаючи все спочатку на новому пристрої.	🔍
vi	Đừng khởi đầu lại trên thiết bị tiếp theo của bạn.	🔍
zh-CN	从零开始的新设备生活可不好受。	🔍
zh-TW	不用再冒險於下一台電腦要從頭開始建立設定檔。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: