All translations for this string:

Locale	Translation
be	Сінхранізуйце зараз, каб абараніць рэчы, якія вы даверылі { -brand-short-name } — і атрымайце да іх доступ у любым месцы і ў любы час.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Synchronizujte nyní a chraňte věci, které svěřujete { -brand-short-name(case: "gen") } — a získejte je kdykoli a kdekoli zpět. *[no-cases] Synchronizujte nyní a chraňte věci, které svěřujete aplikaci { -brand-short-name } — a získejte je kdykoli a kdekoli zpět. }	🔍
cy	Cydweddwch nawr i ddiogelu'r pethau rydych chi'n ymddiried { -brand-short-name } iddyn nhw — a'i gael yn ôl unrhyw le, unrhyw bryd.	🔍
da	Synkroniser nu for at beskytte de ting, du har gemt i { -brand-short-name } – og få dem tilbage hvor som helst og når som helst.	🔍
de	Synchronisieren Sie jetzt, um die Daten zu schützen, die Sie { -brand-short-name } anvertrauen — und sie überall und jederzeit wiederherzustellen.	🔍
dsb	Synchronizěrujśo něnto, aby material šćitał, kótaryž { -brand-short-name } dowěriśo – a wobstarajśo se ju zasej, wšuźi a pśecej.	🔍
el	Κάντε συγχρονισμό για να προστατέψετε τα δεδομένα που αποθηκεύετε στο { -brand-short-name } και να τα ανακτήσετε οπουδήποτε, οποτεδήποτε.	🔍
en-CA	Sync now to protect the stuff you trust { -brand-short-name } with — and get it back anywhere, anytime.	🔍
en-GB	Synchronise now to protect the stuff you trust { -brand-short-name } with — and get it back anywhere, anytime.	🔍
en-US	Sync now to protect the stuff you trust { -brand-short-name } with — and get it back anywhere, anytime.	🔍
eo	Spegulu nun por protekti la datumojn, kiujn vi fidis al { -brand-short-name }, kaj por rehavi ilin iam ajn, ie ajn.	🔍
es-AR	Sincronice ahora para proteger las cosas en las que confía { -brand-short-name } y recupérelas en cualquier lugar y en cualquier momento.	🔍
es-CL	Sincroniza ahora para proteger las cosas que confías a { -brand-short-name } y recupéralas en cualquier lugar y momento.	🔍
fi	Synkronoi nyt suojataksesi { -brand-short-name }ille uskomasi asiat – ja saat ne takaisin missä ja milloin tahansa.	🔍
fr	Synchronisez maintenant pour protéger les données que vous avez confiées à { -brand-short-name } et récupérez-les à tout moment, où vous en avez besoin.	🔍
fy-NL	Syngronisearje no om de dingen dy’t jo { -brand-short-name } tafertrouwe te beskermjen – en krij it oeral en altyd werom.	🔍
gl	Sincroniza agora para protexer as cousas nas que confía { -brand-short-name } e recupéraas en calquera lugar e en calquera momento.	🔍
he	כדאי לסנכרן עכשיו כדי להגן על הדברים החשובים לך ב־{ -brand-short-name } - ולקבל אותם בחזרה מכל מקום, בכל עת.	🔍
hsb	Synchronizujće nětko, zo byšće maćiznu škitał, kotruž { -brand-short-name } dowěrjeće – a wobstarajće sej ju zaso, wšudźe a přeco.	🔍
hu	Szinkronizáljon most, hogy megvédje a { -brand-short-name }ra bízott dolgokat – és kapja vissza bárhol, bármikor.	🔍
ia	Synchronisa ora pro proteger le substantia con que tu te fide de { -brand-short-name }, e obtene lo retro ubique, quando tu lo vole.	🔍
it	Sincronizza ora per proteggere i dati che affidi a { -brand-short-name }, e per recuperarli in qualsiasi luogo e momento.	🔍
ja	今すぐ同期して { -brand-short-name } の大切なデータを保護しましょう。いつでも、どこでも取り戻せます。	🔍
ja-JP-mac	今すぐ同期して { -brand-short-name } の大切なデータを保護しましょう。いつでも、どこでも取り戻せます。	🔍
ka	დაასინქრონეთ ახლავე, რომ დაიცვათ საიმედო მასალები, რომელთაც ინახავს { -brand-short-name } — და დაიბრუნეთ ნებისმიერ ადგილას, ნებისმიერ დროს.	🔍
ko	지금 동기화하여 { -brand-short-name }를 신뢰하는 자료를 보호하고 언제 어디서나 다시 가져올 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Synkroniser nå for å beskytte det du stoler på { -brand-short-name } med — og få det tilbake hvor som helst, når som helst.	🔍
nl	Synchroniseer nu om de dingen die u { -brand-short-name } toevertrouwt te beschermen – en krijg het altijd en overal terug.	🔍
nn-NO	Synkroniser no for å verne det du stolar på { -brand-short-name } med — og få det tilbake kvar som helst, når som helst.	🔍
pl	Synchronizuj już teraz, aby chronić rzeczy powierzone { -brand-short-name(case: "dat") } — i móc odzyskać je gdzie chcesz, kiedy chcesz.	🔍
pt-BR	Sincronize agora para proteger as coisas em que você confia no { -brand-short-name } e recupere em qualquer lugar, quando quiser.	🔍
ro	Sincronizează acum pentru a-ți proteja datele pe care le-ai salvat cu încredere în { -brand-short-name } — și recuperează-le oriunde, oricând.	🔍
ru	Проведите синхронизацию сейчас, чтобы защитить свои данные, которые вы доверяете { -brand-short-name }, и получите к ним доступ в любом месте, в любое время.	🔍
sk	Synchronizujte teraz, aby ste ochránili veci, na ktorých vám záleží vo { -brand-short-name(case: "loc") } – a získajte ich späť kdekoľvek a kedykoľvek.	🔍
sl	Sinhronizirajte zdaj, da zaščitite stvari, ki jih zaupate { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } – in jih pridobite nazaj kjerkoli in kadarkoli.	🔍
sv-SE	Synkronisera nu för att skydda de saker du anförtror { -brand-short-name } – och få tillbaka dem var som helst, när som helst.	🔍
tg	Ҳозир ҳамоҳанг созед, то тавонед он чизҳоеро, ки шумо ба «{ -brand-short-name }» бовар карда месупоред, ҳифз намоед ва дар вақти қулай ва ҷойи дилхоҳ ба онҳо дастрасӣ пайдо намоед.	🔍
th	ซิงค์เลยตอนนี้เพื่อปกป้องทุกสิ่งที่คุณเชื่อมั่นให้ { -brand-short-name } ดูแล และเรียกคืนได้ทุกที่ทุกเวลา	🔍
tr	{ -brand-short-name } verilerinizi korumak için şimdi eşitleme yapın, sonra istediğiniz zaman verilerinizi geri yükleyin.	🔍
vi	Đồng bộ ngay để bảo vệ những thông tin bạn tin tưởng { -brand-short-name } — và lấy lại thông tin đó ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào.	🔍
zh-CN	立即同步，保护 { -brand-short-name } 为您保管的数据，更方便随时随地取用。	🔍
zh-TW	立即同步，即可保護您信任的 { -brand-short-name } 資料，並且隨時隨地均可取回。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: