Transvision

All translations for this string:

browser/browser/featureCallout.ftl:unified-search-engines-callout-subtitle

Locale Translation  
be Увядзіце "@", а затым ключавое слова для пошуку ў вашай гісторыі, закладках, картках або з дапамогай іншай пошукавай сістэмы. 🔍
bs Upišite “@” i zatim ključnu riječ da biste pretražili historiju, zabilješke, tabove ili pomoću neke druge tražilice. 🔍
ca Escriviu «@» seguit d’una paraula clau per cercar dins l’historial, les adreces d’interès, les pestanyes o amb un altre motor de cerca. 🔍
cs Chcete-li vyhledávat v historii, záložkách, panelech nebo pomocí jiného vyhledávače, napište "@" následované klíčovým slovem. 🔍
cy Teipiwch “@” ac yna allweddair i chwilio'ch hanes, nodau tudalen, tabiau, neu gyda pheiriant chwilio arall. 🔍
da Skriv "@" efterfulgt af et nøgleord for at søge i din historik, dine bogmærker, faneblade eller med en anden søgetjeneste. 🔍
de Geben Sie "@" gefolgt von einem Schlüsselwort ein, um Ihre Chronik, Lesezeichen oder Tabs zu durchsuchen, oder um mit einer anderen Suchmaschine zu suchen. 🔍
dsb Zapódajśo “@” slědowany pśez klucowe słowo, aby swóju historiju, swóje cytańske znamjenja, swóje rejtariki abo z drugeju pytnicu pytał. 🔍
el Πληκτρολογήστε «@» και έπειτα, μια λέξη-κλειδί για να κάνετε αναζήτηση στο ιστορικό, τους σελιδοδείκτες, τις καρτέλες ή με κάποια άλλη μηχανή αναζήτησης. 🔍
en-CA Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine. 🔍
en-GB Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine. 🔍
en-US Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine. 🔍
eo Tajpu “@” sekvita de ŝlosilvorto por serĉi en historio, legosignoj, langetoj aŭ por uzi alian serĉilon. 🔍
es-AR Escriba “@” seguido de una palabra clave para buscar en el historial, marcadores, pestañas o con otro buscador. 🔍
es-CL Escribe “@” seguido de una palabra clave para buscar en tu historial, marcadores, pestañas o con otro motor de búsqueda. 🔍
es-ES Escriba “@” seguido de una palabra clave para buscar en su historial, marcadores, pestañas o con otro buscador. 🔍
es-MX Escriba “@” seguido de una palabra clave para buscar en su historial, marcadores, pestañas o con otro motor de búsqueda. 🔍
eu Idatzi "@" gako-hitz batez jarraituta zure historia, laster-markak, fitxak edo beste bilaketa-motor batean bilatzeko. 🔍
fi Kirjoita @-merkki ja sen perään avainsana hakeaksesi historiasta, kirjanmerkeistä, välilehdistä tai toisella hakukoneella. 🔍
fr Saisissez « @ » suivi d’un mot-clé pour rechercher dans votre historique, vos marque-pages, vos onglets ou avec un autre moteur de recherche. 🔍
fur Scrîf “@” cun daûr une peraule clâf par cirî te cronologjie, tai segnelibris, tes schedis o cuntun altri motôr di ricercje. 🔍
fy-NL Typ ‘@’, folge troch in trefwurd om jo skiednis, blêdwizers, ljepblêden of mei in oare sykmasine troch te sykjen. 🔍
gn Ehai “@” ha upéi peteĩ ñe’ẽñemi eheka hag̃ua ne rembiasakue, techaukaha, tendayke térã ambue hekaha. 🔍
he יש להקליד ״@״ ואחריו מילת מפתח כדי לחפש בהיסטוריה, בסימניות ובלשוניות שלך, או באמצעות מנוע חיפוש אחר. 🔍
hr Upiši „@” i ključnu riječ za pretraživanje povijesti, zabilješki, kartica ili za pretraživanje pomoću jedne druge tražilice. 🔍
hsb Zapodajće “@” slědowany přez klučowe słowo, zo byšće swoju historiju, swoje zapołožki, swoje rajtarki abo z druhej pytawu pytał. 🔍
hu Írja be a „@” karaktert, majd egy kulcsszót az előzmények, a könyvjelzők és a lapok közti, vagy a más keresőszolgáltatással történő kereséshez. 🔍
hy-AM “@”-ից հետո մուտքագրեք հիմնաբառը՝ պատմությունում, էջանիշերում, ներդիրներում կամ այլ որոնիչով որոնելու համար: 🔍
ia Scribe “@” sequite per un parola clave pro cercar in tu chronologia, marcapaginas o schedas, o pro usar un altere motor de recerca. 🔍
id Ketik “@” diikuti dengan kata kunci untuk mencari riwayat, markah, tab, atau dengan mesin pencari lainnya. 🔍
is Skrifaðu „@“ og síðan lykilorð til að leita í ferlinum þínum, bókamerkjum, flipum eða með annarri leitarvél. 🔍
it Digita “@” seguito da una parola chiave per effettuare ricerche nella cronologia, nei segnalibri, nelle schede o con un altro motore di ricerca. 🔍
ja “@” に続けてキーワードを入力すると、履歴やブックマーク、タブを検索します。また別の検索エンジンも利用できます。 🔍
ja-JP-mac “@” に続けてキーワードを入力すると、履歴やブックマーク、タブを検索します。また別の検索エンジンも利用できます。 🔍
ka აკრიფეთ „@“ და მოსაძიებელი სიტყვა ისტორიაში, სანიშნებში, ჩანართებში ან სხვა საძიებოში მოსანახად, 🔍
ko 기록, 북마크, 탭 또는 다른 검색 엔진으로 검색하려면 "@" 다음에 키워드를 입력하세요. 🔍
lo ພິມ “@” ຕາມດ້ວຍຄໍາສໍາຄັນເພື່ອຄົ້ນຫາປະຫວັດຂອງທ່ານ, ບຸກມາກ, ແທັບ, ຫຼື ດ້ວຍເຄື່ອງຈັກຄົ້ນຫາອື່ນ. 🔍
nb-NO Skriv «@» etterfulgt av et nøkkelord for å søke i historikken, bokmerker, faner eller med en annen søkemotor. 🔍
nl Typ ‘@’, gevolgd door een trefwoord om uw geschiedenis, bladwijzers, tabbladen of met een andere zoekmachine te doorzoeken. 🔍
nn-NO Skriv «@» følgd av eit nøkkelord for å søkje i historikk, bokmerkee, faner, eller med ein annan søkjekmotor. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ “@” ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੋ। 🔍
pl Wpisz „@” i słowo kluczowe, aby przeszukać historię, zakładki, karty lub skorzystać z innej wyszukiwarki. 🔍
pt-BR Digite “@” seguido de um termo de busca para pesquisar no histórico, favoritos, abas ou com outro mecanismo de pesquisa. 🔍
pt-PT Escreva “@” seguido por uma palavra-chave para pesquisar no seu histórico, marcadores, separadores ou com outro motor de pesquisa. 🔍
rm Tippa «@» e suenter in chavazzin per tschertgar en la cronologia, en ils segnapaginas, en ils tabs u cun in’autra maschina da retschertgar. 🔍
ru Наберите «@», а затем ключевое слово для поиска в истории, закладках, вкладках или с помощью другой поисковой системы. 🔍
sc Iscrie “@” sighidu dae unu faeddu crae pro chircare a intro de sa cronologia, is sinnalibros, is ischedas o cun un’àteru motore de chirca. 🔍
sk Ak chcete vyhľadávať v histórii, záložkách, kartách alebo pomocou iného vyhľadávacieho nástroja, napíšte “@” a za ním kľúčové slovo. 🔍
sl Vtipkajte "@" in nato ključno besedo za iskanje po zgodovini, zaznamkih, zavihkih ali z drugim iskalnikom. 🔍
sq Shtypni “@”, pasuar nga një fjalëkyç, që të kërkohet në historikun tuaj, faqerojtësit, skedat dhe me një tjetër motor kërkimesh. 🔍
sv-SE Skriv "@" följt av ett nyckelord för att söka i din historik, bokmärken, flikar eller med en annan sökmotor. 🔍
tg Барои ҷустуҷӯи аниқ дар таърих, хатбаракҳо, варақаҳо ё барои ҷустуҷӯ бо низоми ҷустуҷӯии дигар, лутфан, аломати «@»-ро дар ҳамроҳӣ бо калимаи калидӣ ворид намоед. 🔍
th พิมพ์ “@” ตามด้วยคำสำคัญเพื่อค้นหาประวัติ ที่คั่นหน้า แท็บ หรือเครื่องมือค้นหาอื่นๆ 🔍
tr Geçmişinizde, yer imlerinizde, sekmelerinizde veya başka bir arama motoruyla arama yapmak için “@” yazdıktan sonra anahtar kelimenizi yazın. 🔍
uk Введіть “@”, а потім ключове слово для пошуку в історії, закладках, вкладках або в іншій пошуковій системі. 🔍
vi Gõ “@”, tiếp theo là một từ khóa để tìm kiếm lịch sử, dấu trang, thẻ hoặc với công cụ tìm kiếm khác. 🔍
zh-CN 键入“@”加上关键词，即可搜索历史记录、书签、标签页，或指定搜索引擎。 🔍
zh-TW 輸入「@」再加上關鍵字，即可搜尋您的瀏覽紀錄、書籤、分頁，或透過其他搜尋引擎來搜尋。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.