Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/featureCallout.ftl:taskbar-tabs-social-callout-subtitle
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Запускайце свае сацыяльныя сеткі як праграму ў аптымізаваным акне, абароненым { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ca | Inicieu les vostres xarxes socials com una aplicació en una finestra simplificada protegida per { -brand-short-name }. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Spouštějte své sociální sítě jako aplikaci v jednoduchém okně chráněném { -brand-short-name(case: "ins") }. *[no-cases] Spouštějte své sociální sítě jako aplikaci v jednoduchém okně chráněném aplikací { -brand-short-name }. } | 🔍 |
| cy | Agor eich gwefannau cymdeithasol fel ap mewn ffenestr symlach sydd wedi'i diogelu gan { -brand-short-name }. | 🔍 |
| da | Få vist dine sociale medier som en app i et separat vindue beskyttet af { -brand-short-name }. | 🔍 |
| de | Starten Sie Ihre sozialen Websites wie eine App in einem optimierten Fenster, das von { -brand-short-name } geschützt wird. | 🔍 |
| dsb | Startujśo swóje socialne sedła ako nałoženje w optiměrowanem woknje, kótarež se pśez { -brand-short-name } šćita. | 🔍 |
| el | Εκκινήστε τους ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης σαν εφαρμογές, σε ένα απλοποιημένο παράθυρο με προστασία από το { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-CA | Launch your social sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-GB | Launch your social sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-US | Launch your social sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }. | 🔍 |
| eo | Lanĉu viajn sociretajn retejojn kiel programon en simpligita fenestro, protektita de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-AR | Abra sus redes sociales como una aplicación en una ventana optimizada protegida por { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-CL | Lanza tus sitios sociales como una aplicación en una ventana optimizada protegida por { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-ES | Abra sus redes sociales como una aplicación en una ventana optimizada protegida por { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fr | Ouvrez vos réseaux sociaux sous forme d’application dans une fenêtre épurée et sécurisée par { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fur | Vierç i sît dai social come se a fossin aplicazions, intun barcon otimizât e protet di { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fy-NL | Start jo sosjale websites lykas in app yn in streamline finster beskerme troch { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gn | Embojuruja ava ñandutieta peteĩ tembiporu’íramo ovetã oikóvape omo’ãva { -brand-short-name }. | 🔍 |
| he | ניתן להפעיל את אתרי הרשתות החברתיות שלך כמו יישומון, בחלון פשוט ונקי המוגן על־ידי { -brand-short-name }. | 🔍 |
| hsb | Startujće swoje socialne sydła kaž nałoženje w optimowanym woknje, kotrež so přez { -brand-short-name } škita. | 🔍 |
| hu | Indítsa el közösségi oldalait alkalmazásként egy { -brand-short-name } által védett, letisztult ablakban. | 🔍 |
| hy-AM | Գործարկեք ձեր սոցիալական կայքերը հավելվածի նման՝ { -brand-short-name }-ով պաշտպանված, հարմարեցված պատուհանում։ | 🔍 |
| ia | Lancea tu sitos social como un application in un fenestra simplificate protecte per { -brand-short-name }. | 🔍 |
| id | Luncurkan situs sosial Anda seperti aplikasi di jendela ramping yang dilindungi oleh { -brand-short-name }. | 🔍 |
| it | Apri i tuoi social preferiti come un’app, in una finestra ottimizzata e protetta da { -brand-short-name } | 🔍 |
| ja | ソーシャルサイトをアプリのように、{ -brand-short-name } で保護されたウィンドウで起動します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ソーシャルサイトをアプリのように、{ -brand-short-name } で保護されたウインドウで起動します。 | 🔍 |
| ka | გახსენით სოცქსელების საიტები პროგრამის მსგავსად სადა იერსახის ფანჯარაში, რომელსაც დაიცავს { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ko | 소셜 사이트를 { -brand-short-name }로 보호되는 간소화된 창에서 앱처럼 실행하세요. | 🔍 |
| lo | ເປີດຕົວເວັບໄຊທ໌ສັງຄົມຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ແອັບຯໃນຫນ້າຕ່າງທີ່ປັບປຸງປ້ອງກັນໂດຍ { -brand-short-name }. | 🔍 |
| nb-NO | Start sosiale nettsteder som en app i et strømlinjeformet vindu beskyttet av { -brand-short-name }. | 🔍 |
| nl | Start uw sociale websites als een app in een gestroomlijnd venster, beschermd door { -brand-short-name }. | 🔍 |
| nn-NO | Start sosiale nettstadar som ein app i eit straumlinjeforma vindauge verna av { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pl | Uruchamiaj serwisy społecznościowe jak aplikacje w uproszczonym oknie chronionym przez { -brand-short-name(case: "acc") }. | 🔍 |
| pt-BR | Abra sites de mídias sociais como um aplicativo, em uma janela simplificada e protegida pelo { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-PT | Inicie os seus sites sociais, como uma aplicação numa janela simplificada e protegida pelo { -brand-short-name }. | 🔍 |
| rm | Avra tias websites da social media sco ina app en ina fanestra optimada e protegida da { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ro | Lansează-ți rețelele de socializare ca pe o aplicație într-o fereastră simplificată, protejată de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ru | Запускайте свои соцсети как приложения в удобном окне, защищённом { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sk | Spúšťajte svoje sociálne siete ako aplikáciu v zjednodušenom okne chránenom prehliadačom { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sq | Hapni si një aplikacion sajtet shoqërorë që përdorni, brenda një dritareje të thjeshtuar të mbrojtur nga { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sv-SE | Starta dina sociala webbplatser som en app i ett strömlinjeformat fönster som skyddas av { -brand-short-name }. | 🔍 |
| tg | Сомонаҳои шабакаҳои иҷтимоии худро ҳамчун барнома дар равзанаи хуб танзимшуда ва ҳифзшуда аз тарафи «{ -brand-short-name }» оғоз намоед. | 🔍 |
| th | เปิดไซต์โซเชียลของคุณให้เหมือนแอปในหน้าต่างที่เรียบง่ายและปลอดภัยด้วย { -brand-short-name } | 🔍 |
| tr | Sosyal medya sitelerini { -brand-short-name } güvencesiyle korunan yalın bir pencerede uygulama gibi açabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Запускайте свої соціальні мережі як звичайні програми в зручному вікні, захищеному { -brand-short-name }. | 🔍 |
| vi | Khởi chạy các trang mạng xã hội của bạn như một ứng dụng trong một cửa sổ được sắp xếp hợp lý được bảo vệ bởi { -brand-short-name }. | 🔍 |
| zh-CN | 如打开应用般,在简化窗口中打开社交网站,同时仍享 { -brand-short-name } 保护。 | 🔍 |
| zh-TW | 用如同應用程式一般的方式,以流線化的視窗開啟您的社交網路帳號,同時受到 { -brand-short-name } 保護。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.