All translations for this string:

Locale	Translation
ar	هل فقدت مسار الألسنة المهمة لديك؟	🔍
be	Губляеце важныя карткі?	🔍
bs	Gubite li pregled važnih tabova?	🔍
ca	Heu perdut la pista de les vostres pestanyes importants?	🔍
cs	Ztrácíte přehled o důležitých panelech?	🔍
cy	Colli golwg ar eich tabiau pwysig?	🔍
da	Har du mistet overblikket over dine vigtigste faneblade?	🔍
de	Verlieren Sie die Übersicht über Ihre wichtigen Tabs?	🔍
dsb	Zgubujośo ceru swójich wažnych rejtarikow?	🔍
el	Χάνετε τις σημαντικές σας καρτέλες;	🔍
en-CA	Losing track of your important tabs?	🔍
en-GB	Losing track of your important tabs?	🔍
en-US	Losing track of your important tabs?	🔍
eo	Ĉu vi ne plu facile retrovas viajn gravajn langetojn?	🔍
es-AR	¿Perdiendo el rastro de las pestañas importantes?	🔍
es-CL	¿Le estás perdiendo el rastro a tus pestañas importantes?	🔍
es-ES	¿Está perdiendo el rastro de las pestañas importantes?	🔍
eu	Zure fitxa garrantzitsuenak aurkitu ezinda zabiltza?	🔍
fi	Ovatko tärkeät välilehdet kateissa?	🔍
fr	Vous perdez la trace de vos onglets importants ?	🔍
fur	Pierdistu il segn des schedis plui impuartantis?	🔍
fy-NL	Ferlieze jo jo wichtige ljepblêden?	🔍
gn	¿Okañy tendayke ojeporuvéva rapykuere?	🔍
he	התחלת לאבד מעקב אחרי הלשוניות החשובות שלך?	🔍
hr	Gubiš pregled nad tvojim važnim karticama?	🔍
hsb	Zhubjeće čaru swojich wažnych rajtarkow?	🔍
hu	Nem tudja követni a fontos lapjait?	🔍
ia	Es difficile trovar tu schedas importante?	🔍
id	Kehilangan jejak tab penting Anda?	🔍
is	Ertu að missa yfirsýn yfir mikilvæga flipa?	🔍
it	Perdi traccia delle schede più importanti?	🔍
ja	重要なタブを見失っていませんか？	🔍
ja-JP-mac	重要なタブを見失っていませんか？	🔍
ka	თვალთახედვიდან გეკარგებათ მნიშვნელოვანი ჩანართები?	🔍
ko	중요한 탭을 잃어버리셨나요?	🔍
lo	ສູນເສຍການຕິດຕາມແຖບທີ່ສໍາຄັນຂອງທ່ານບໍ?	🔍
nb-NO	Mister du oversikten over viktige faner?	🔍
nl	Raakt u uw belangrijke tabbladen kwijt?	🔍
nn-NO	Vanskeleg å finne att viktige faner?	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਟੈਬਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?	🔍
pl	Gubisz ważne karty?	🔍
pt-BR	Está difícil encontrar suas abas mais importantes?	🔍
pt-PT	Perdeu a noção dos seus separadores importantes?	🔍
rm	Perdas ord vista tes tabs impurtants?	🔍
ru	Потеряли важные вкладки?	🔍
sc	Ti ses perdende is ischedas de importu?	🔍
sk	Strácate prehľad o svojich dôležitých kartách?	🔍
sl	Izgubljate pregled nad pomembnimi zavihki?	🔍
sq	Po humbni kontrollin mbi skedat tuaja të rëndësishme?	🔍
sv-SE	Tappar du bort dina viktiga flikar?	🔍
tg	Варақаҳои муҳим ё лозимаи худро доим гум мекунед?	🔍
th	พลาดข้อมูลข่าวสารจากแท็บสำคัญของคุณไปใช่ไหม?	🔍
tr	Önemli sekmelerinizi gözden kaçırıyor musunuz?	🔍
uk	Важко зосередитися на важливих вкладках?	🔍
vi	Quên các thẻ quan trọng của bạn?	🔍
zh-CN	重要的标签页总在躲猫猫？	🔍
zh-TW	覺得不容易管理重要分頁嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: