All translations for this string:

Locale	Translation
be	У якой ступені вы згодныя ці не згодныя з гэтым сцверджаннем:<br/> “Бакавая панэль { -brand-short-name } дапамагае мне быць больш прадуктыўным”?	🔍
bg	До каква степен сте съгласни или не с твърдението:<br/> „Страничната лента на { -brand-short-name } ме прави по-продуктивен/а“?	🔍
bs	U kojoj mjeri se slažete ili ne slažete sa ovom izjavom:<br/> “Bočna traka { -brand-short-name }a mi pomaže da budem produktivniji”?	🔍
ca	Fins a quin punt esteu d’acord o en desacord amb aquesta afirmació:<br/> «La barra lateral del { -brand-short-name } m’ajuda a ser més productiu»?	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s tímto tvrzením:<br/>"Postranní panel { -brand-short-name(case: "gen") } mi pomáhá být produktivnější"? *[no-cases] Do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s tímto tvrzením:<br/>"Postranní panel aplikace { -brand-short-name } mi pomáhá být produktivnější"? }	🔍
cy	I ba raddau ydych chi'n cytuno neu'n anghytuno â'r gosodiad hwn:<br/> “Mae bar ochr { -brand-short-name } yn fy helpu i fod yn fwy cynhyrchiol”?	🔍
da	Hvor enig er du i udsagnet: <br/> "Sidepanelet i { -brand-short-name } gør det nemmere for mig at være produktiv"?	🔍
de	Inwieweit stimmst du folgender Aussage zu oder nicht zu:<br/> „Die { -brand-short-name }-Sidebar hilft mir, produktiver zu sein“?	🔍
dsb	Do kótareje měry zwólijośo abo njezwólijośo do toś togo twarźenja:<br/> „Bocnica { -brand-short-name } mě pomaga wěcej produktiwny byś“?	🔍
el	Σε ποιο βαθμό συμφωνείτε ή διαφωνείτε με αυτήν τη δήλωση:<br/> «Η πλαϊνή γραμμή του { -brand-short-name } με βοηθά να γίνω πιο παραγωγικός/-ή»;	🔍
en-CA	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?	🔍
en-GB	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?	🔍
en-US	To what extent do you agree or disagree with this statement:<br/> “The { -brand-short-name } sidebar helps me be more productive”?	🔍
eo	Kiel multe vi samopinias kun la jena frazo:<br/>“La flanka strio de { -brand-short-name } helpas min esti pli produktema”?	🔍
es-AR	¿Hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación?:<br/> “La barra lateral de { -brand-short-name } me ayuda a ser más productivo”	🔍
es-CL	¿En qué medida estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación:<br/> “La barra lateral de { -brand-short-name } me ayuda a aumentar mi productividad”?	🔍
es-ES	¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación:<br/> “La barra lateral de { -brand-short-name } me ayuda a ser más productivo”?	🔍
es-MX	¿En qué medida estás de acuerdo o en desacuerdo con esta afirmación:<br/> “La barra lateral de { -brand-short-name } me ayuda a ser más productivo”?	🔍
eu	Zein neurriraino zaude ados edo desados ondorengo adierazpenarekin:<br/> "{ -brand-short-name }(e)n alboko barrak emankorrago izaten laguntzen dit"?	🔍
fa	تا چه حد با این بیان موافق یا مخالف هستید: «نوار کناری { -brand-short-name } به من کمک می‌کند تا بهره‌وری بیشتری داشته باشم.»؟	🔍
fi	Missä määrin olet samaa tai eri mieltä tämän väitteen kanssa:<br/> "{ -brand-short-name }in sivupalkki auttaa minua olemaan tuottavampi"?	🔍
fr	Jusqu’à quel point êtes vous d’accord ou non avec cette affirmation :</br> « Le panneau latéral de { -brand-short-name } m’aide à être plus productif·tive » ?	🔍
fur	In ce misure sêstu dacuardi o in disacuardi cun cheste afermazion:<br/> “La sbare laterâl di { -brand-short-name } mi jude a jessi plui produtîf”?	🔍
fy-NL	Yn hoefier binne jo it iens of net iens mei dizze stelling:<br/> ‘De { -brand-short-name }-sidebalke helpt my produktiver te wêzen’?	🔍
gl	En que medida estás de acordo ou en desacordo con esta afirmación:<br/> "A barra lateral { -brand-short-name } axúdame a ser máis produtivo"?	🔍
gn	¿Mba’eichaitépa emoneĩ térã embotove ko ñemoneĩ:<br/> “Pe { -brand-short-name } renda yke cheipytyvõ che guapove hag̃ua”?	🔍
he	באיזו מידה היית נוטה להסכים או לא להסכים עם הצהרה זו:<br/> ״סרגל הצד של { -brand-short-name } מסייע לי להיות יותר פרודקטיבי״?	🔍
hr	U kojoj se mjeri slažeš ili ne slažeš s ovom izjavom:<br/> „Bočna traka { -brand-short-name(case: "gen") } mi pomaže biti produktivniji/a”?	🔍
hsb	Do kotreje měry zwoliće abo njezwoliće do tutoho twjerdźenja:<br/> „Bóčnica { -brand-short-name } mi pomha bóle produktiwny być“?	🔍
hu	Mennyire ért egyet vagy nem ért egyet ezzel az állítással:<br/> „A { -brand-short-name } oldalsáv segít abban, hogy hatékonyabb legyek”?	🔍
ia	In que mesura concorda o dissenti tu de iste declaration:<br/> “Le barra lateral de { -brand-short-name } me adjuta a esser plus productive”?	🔍
id	Sejauh mana Anda setuju atau tidak setuju dengan pernyataan ini:<br/> “Bilah samping { -brand-short-name } membantu saya menjadi lebih produktif”?	🔍
is	Að hve miklu leyti ertu sammála eða ósammála þessari fullyrðingu:<br/> „{ -brand-short-name } hliðarstikan hjálpar mér að vera afkastameiri“?	🔍
it	In che misura sei d’accordo o in disaccordo con questa affermazione:<br/> “La barra laterale { -brand-short-name } mi aiuta a essere più produttivo”?	🔍
ja	次の意見にどのくらい同意しますか？<br/> 「{ -brand-short-name } のサイドバー機能で生産性が向上した」	🔍
ja-JP-mac	次の意見にどのくらい同意しますか？<br/> 「{ -brand-short-name } のサイドバー機能で生産性が向上した」	🔍
ka	რამდენად ეთანხმებით ან არ ეთანხმებით დებულებას:<br/> „{ -brand-short-name } გვერდითი ზოლით მეხმარება შედეგიანობის გაზრდაში“?	🔍
kk	Сіз бұл мәлімдемемен қаншалықты келісесіз:<br/> "{ -brand-short-name } бүйір панелі маған өнімдірек болуыма көмектеседі"?	🔍
ko	다음 의견에 얼마나 동의하십니까?<br/> "{ -brand-short-name } 사이드바를 사용하면 생산성을 높일 수 있습니다"	🔍
lo	ທ່ານເຫັນດີ ຫຼື ບໍ່ເຫັນດີກັບຄຳຖະແຫຼງນີ້ໃນລະດັບໃດ:<br/> “ແຖບດ້ານຂ້າງ { -brand-short-name } ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນ”?	🔍
lv	Cik lielā mērā piekrītat vai nepiekrītat šim apgalvojumam:<br/> “Sānjosla { -brand-short-name } palīdz man būt produktīvākam”?	🔍
nb-NO	I hvilken grad er du enig eller uenig i denne påstanden:<br/> «Sidestolpen { -brand-short-name } hjelper meg å bli mer produktiv»?	🔍
nl	In welke mate bent u het eens of oneens met deze stelling:<br/> ‘De { -brand-short-name }-zijbalk helpt me productiever te zijn’?	🔍
nn-NO	I kva grad er du samd eller usamd i denne påstanden:<br/> «Sidestolpen { -brand-short-name } hjelper meg å bli meir produktiv»?	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਸਹਿਮਤ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ:<br/>“{ -brand-short-name } ਬਾਹੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ”?	🔍
pl	W jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z tym stwierdzeniem:<br/> „Panel boczny { -brand-short-name(case: "gen") } pomaga mi zwiększyć produktywność”?	🔍
pt-BR	Até que ponto você concorda ou discorda com esta declaração?<br/> “O painel lateral do { -brand-short-name } me ajuda a ser mais produtivo”	🔍
pt-PT	Em que medida concorda ou discorda da seguinte afirmação:<br/> “A barra lateral do { -brand-short-name } ajuda-me a aumentar a minha produtividade”?	🔍
rm	Quant enavant es ti d’accord u betg d’accord cun suandanta constataziun :<br/> «La trav laterala da { -brand-short-name } ma gida dad esser pli productiv»?	🔍
ru	В какой степени вы согласны или не согласны с этим заявлением:<br/> «Боковая панель { -brand-short-name } помогает мне быть более продуктивным»?	🔍
sat	ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱶ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ:<br/> “{ -brand-short-name } ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱵᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟᱭ” ?	🔍
sc	Cantu ses de acordu cun s’afirmatzione:<br/> “Sa barra laterale de { -brand-short-name } m’agiudat cun sa produtividade”?	🔍
sk	Do akej miery súhlasíte alebo nesúhlasíte s týmto tvrdením:<br/> “Bočný panel { -brand-short-name(case: "gen") } mi pomáha byť produktívnejší”?	🔍
sl	V kolikšni meri se strinjate oziroma ne strinjate s to izjavo:<br/> “Stranska vrstica { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } veča mojo produktivnost”?	🔍
sq	Në çfarë mase pajtoheni, ose nuk pajtoheni me këtë pohim:<br/> “Anështylla e { -brand-short-name }-it më ndihmon të jem më prodhimtar”?	🔍
sr	До које мере се слажете или неслажете са овом изјавом:<br/>“{ -brand-short-name } бочни панел ми помаже да будем продуктивнији/а”?	🔍
sv-SE	I vilken utsträckning håller du med eller håller inte med om detta påstående:<br/> "Sidofältet i { -brand-short-name } hjälper mig att bli mer produktiv"?	🔍
tg	Шумо то чӣ андоза бо изҳори зерин розӣ ҳастед ё нестед:<br/> «Навори ҷонибии браузери «{ -brand-short-name }» ба ман барои самараноктар будан кумак мерасонад»?	🔍
th	คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวนี้มากแค่ไหน:<br/> “แถบข้างใน { -brand-short-name } ช่วยให้ฉันทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น”?	🔍
tr	Aşağıdaki ifadeye katılıyor musunuz?:<br/> “{ -brand-short-name } kenar çubuğu daha verimli olmamı sağlıyor”	🔍
uk	Наскільки ви згодні чи не згодні з цим твердженням:<br/> “Бічна панель { -brand-short-name } підвищує мою продуктивність”?	🔍
vi	Bạn đồng ý hay không đồng ý với khẳng định này ở mức độ nào:<br/> “Thanh lề trong { -brand-short-name } giúp tôi làm việc hiệu quả hơn”?	🔍
zh-CN	您在多大程度上赞同或反对此说法：<br/> “{ -brand-short-name } 侧栏让我的浏览更高效”？	🔍
zh-TW	您對下面的描述有多同意：<br/>「{ -brand-short-name } 的側邊欄讓我更有生產力」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: