Transvision

All translations for this string:

browser/browser/featureCallout.ftl:fx-view-discoverability-title

Locale Translation  
ar ألم تقصد إغلاق علامة التبويب هذه؟ 🔍
be Не хацелі закрыць гэтую картку? 🔍
bg Затворихте раздела без да искате? 🔍
br Ne felle ket deoc'h serriñ an ivinell-se? 🔍
bs Niste namjeravali zatvoriti taj tab? 🔍
ca No volíeu tancar aquella pestanya? 🔍
cs Nechtěli jste panel zavřít? 🔍
cy Heb fwriadu cau'r tab hwnnw? 🔍
da Lukkede du fanebladet ved en fejl? 🔍
de Sie wollten diesen Tab nicht schließen? 🔍
dsb Njejo groniło, až se ma ten rejtarik zacyniś? 🔍
el Δεν θέλατε να κλείσετε αυτήν την καρτέλα; 🔍
en-CA Didn’t mean to close that tab? 🔍
en-GB Didn’t mean to close that tab? 🔍
en-US Didn’t mean to close that tab? 🔍
eo Ĉu vi ne volis fermi tiun langeton? 🔍
es-AR ¿No quería cerrar las pestañas? 🔍
es-CL ¿No querías cerrar esa pestaña? 🔍
es-ES ¿No quería cerrar esa pestaña? 🔍
es-MX ¿No querías cerrar esa pestaña? 🔍
eu Ez zenuen fitxa hori itxi nahi? 🔍
fa آیا به طور تصادفی زبانه را بسته‌اید؟ 🔍
fi Eikö ollut tarkoitus sulkea sitä välilehteä? 🔍
fr Vous ne vouliez pas fermer cet onglet ? 🔍
fur No intindevistu sierâ chê schede? 🔍
fy-NL Woene jo dat ljepblêd net slute? 🔍
gd Nach robh thu airson an taba sin a dhùnadh? 🔍
gl Non quería pechar esa lapela? 🔍
gn ¿Embotysépako pe tendayke? 🔍
he לא התכוונת לסגור את הלשונית ההיא? 🔍
hr Nisi htio/htjela zatvoriti tu karticu? 🔍
hsb Njeje rěkało, zo so ma tón rajtark začinić? 🔍
hu Nem akarta bezárni ezt a lapot? 🔍
hy-AM Չե՞ք ուզում փակել այդ ներդիրը: 🔍
ia Non voleva tu clauder iste schedas? 🔍
id Tidak bermaksud menutup tab tersebut? 🔍
is Ætlaðirðu ekki að loka þessum flipa? 🔍
it Non volevi chiudere quella scheda? 🔍
ja タブを間違って閉じてしまった？ 🔍
ja-JP-mac タブを間違って閉じてしまった？ 🔍
ka არ აპირებდით ამ ჩანართის დახურვას? 🔍
kab Ur nwiɣ ara amdal n yiccer-a? 🔍
kk Бұл бетті жапқыңыз келмеді ма? 🔍
ko 탭을 닫으려는 거 아니신가요? 🔍
lo ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະປິດແຖບນັ້ນບໍ? 🔍
lv Aizvērāt cilni netīšām? 🔍
ml ആ ടാബു് അടയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലേ? 🔍
nb-NO Mente du ikke å lukke den fanen? 🔍
nl Wilde u dat tabblad niet sluiten? 🔍
nn-NO Ikkje meininga å late att den fana? 🔍
oc Voliatz pas tampar aqueste onglet ? 🔍
pa-IN ਉਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ? 🔍
pl Karta została zamknięta przez przypadek? 🔍
pt-BR Não queria fechar aquela aba? 🔍
pt-PT Não queria fechar esse separador? 🔍
rm Has ti serrà quel tab per sbagl? 🔍
ru Не хотели закрывать эту вкладку? 🔍
sat ᱚᱱᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ? 🔍
sc Non bolias serrare cussa ischeda? 🔍
sk Nechceli ste túto kartu zavrieť? 🔍
skr بھلا اوں ٹیب کوں بند کرݨ دا ارادہ کائناں ہائی؟ 🔍
sl Niste hoteli zapreti tega zavihka? 🔍
sq S’kishit në mendje ta mbyllni atë skedë? 🔍
sr Нисте хтели да затворите ту картицу? 🔍
sv-SE Ville du inte stänga den fliken? 🔍
te ఆ ట్యాబును మూసివేయాలని అనుకోలేదా? 🔍
tg Пӯшидани ин варақаро дар назар надоштед? 🔍
th ไม่ได้ตั้งใจจะปิดแท็บนั้นใช่ไหม? 🔍
tr Bir sekmeyi yanlışlıkla mı kapattınız? 🔍
uk Не хотіли закривати цю вкладку? 🔍
vi Không có ý định đóng các thẻ đó? 🔍
zh-CN 手滑关错标签页？ 🔍
zh-TW 沒有要關閉該分頁嗎？ 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.