Transvision

All translations for this string:

browser/browser/featureCallout.ftl:fx-view-discoverability-subtitle

Locale Translation  
ar اعثر عليها وافتحها بسرعة هنا، نحتفظ لك بسجل للألسنة المغلقة مؤخرًا. 🔍
be Знайдзіце і зноў адкрыйце яе тут. Мы захоўваем гісторыю вашых нядаўна закрытых картак. 🔍
bg Намерете и го отворете бързо тук. Пазим история на скоро затворените раздели. 🔍
bs Ovdje ga brzo pronađite i ponovo otvorite. Čuvamo historiju vaših nedavno zatvorenih tabova za vas. 🔍
ca Aquí podeu trobar-la i tornar-la a obrir ràpidament. Conservem l’historial de pestanyes tancades recentment. 🔍
cs Zde ho rychle najdete a znovu otevřete. Uchováváme pro vás historii naposledy zavřených panelů. 🔍
cy Dewch o hyd iddo a'i ailagor yn gyflym yma. Rydym yn cadw hanes eich tabiau a gaewyd yn ddiweddar ar eich cyfer. 🔍
da Find og åben det hurtigt igen. Vi gemmer en oversigt over dine senest lukkede faneblade. 🔍
de Hier können Sie ihn schnell finden und wieder öffnen. Wir speichern eine Chronik Ihrer kürzlich geschlossenen Tabs für Sie. 🔍
dsb Pytajśo jen a wócyńśo malsnje how znowego. Wobchowajomy historiju wašych njedawno zacynjonych rejtarikow za was. 🔍
el Βρείτε και ανοίξτε την ξανά εδώ. Διατηρούμε ένα ιστορικό με τις πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες σας. 🔍
en-CA Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you. 🔍
en-GB Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you. 🔍
en-US Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you. 🔍
eo Rapide serĉi kaj remalfermu ĝin ĉi tie. Ni gardas por vi historion de viaj antaŭ nelonge fermitaj langetoj. 🔍
es-AR Encuentre y reabra rápidamente. Mantenemos un historial de las pestañas recientemente cerradas. 🔍
es-CL Encuéntrala y vuelve a abrirla rápidamente desde aquí. Mantenemos un historial de las pestañas cerradas recientemente para tu comodidad. 🔍
es-ES Encuéntrela y vuelva a abrirla rápidamente desde aquí. Mantenemos un historial de las pestañas cerradas recientemente. 🔍
es-MX Búscala y ábrela de nuevo rápido aquí. Guardamos un historial de las pestañas que cerraste recientemente para ti. 🔍
eu Bilatu eta berrireki ezazu hemen di-da. Azkenaldian itxitako fitxen historia gordetzen dugu zuretzat. 🔍
fa آن را به سرعت می‌توانید اینجا پیدا کرده و باز کنید. ما سابقه زبانه‌های بسته شده شما را نگه می‌داریم. 🔍
fi Etsi ja avaa se uudelleen täältä. Pidämme historiaa äskettäin suljetuista välilehdistä. 🔍
fr Retrouvez-le et rouvrez-le rapidement ici. Nous conservons un historique des onglets que vous avez récemment fermés. 🔍
fur Achì tu puedis cjatâle e tornâ a vierzile in tic e tac. O tignìn par to cont une cronologjie des schedis sieradis di resint. 🔍
fy-NL Sykje en iepenje it hjir fluch opnij. Wy hâlde in skiednis foar jo by fan jo koartlyn sletten ljepblêden. 🔍
gd Faigh lorg air is ath-fhosgail e gu luath an-seo. Glèidhidh sinn eachdraidh nan tabaichean a dhùin thu o chionn goirid dhut. 🔍
gl Buscar e volver a abrir rapidamente aquí. Mantemos un historial das túas pestanas pechadas recentemente para ti. 🔍
gn Ejuhu ha embojuruja jey ko’a guive. Rorekomeme tembiasakue oñemboty ramóva rehegua. 🔍
he ניתן למצוא ולפתוח אותה מחדש כאן. אנו שומרים עבורך היסטוריה של הלשוניות שנסגרו לאחרונה. 🔍
hr Ovdje je brzo pronađi i ponovo otvori. Čuvamo povijest tvojih nedavno zatvorenih kartica. 🔍
hsb Pytajće jón a wočińće spěšnje tu znowa. Wobchowamy historiju wašich njedawno začinjenych rajtarkow za was. 🔍
hu Találja meg és nyissa meg újra itt. Megtartjuk a nemrég bezárt lapok előzményeit. 🔍
hy-AM Գտեք և վերաբացեք այն արագ այստեղ։ Մենք պահպանում ենք ձեր վերջերս փակված ներդիրների պատմությունը ձեզ համար։ 🔍
ia Trova e reaperi lo velocemente. Nos reserva pro te un chronologia del schedas recentemente claudite. 🔍
id Temukan dan buka kembali dengan cepat di sini. Kami menyimpan riwayat tab yang baru saja ditutup untuk Anda. 🔍
is Finndu hann og opnaðu aftur hér. Við geymum ferilinn yfir nýlega lokaða flipa fyrir þig. 🔍
it Qui puoi trovarla e riaprirla velocemente. Conserviamo per te una cronologia delle schede chiuse di recente. 🔍
ja ここでは、閉じたタブをすばやく開き直せるように、最近閉じたタブの履歴を保持しています。 🔍
ja-JP-mac ここでは、閉じたタブをすばやく開き直せるように、最近閉じたタブの履歴を保持しています。 🔍
ka იპოვეთ და სწრაფად დაიბრუნეთ აქედან. თქვენთვის ვინახავთ ბოლოს დახურული ჩანართების ისტორიას. 🔍
kk Оны осы жерден жылдам тауып, қайта ашыңыз. Біз сіз үшін жақында жабылған беттер тарихын сақтаймыз. 🔍
ko 여기에서 빠르게 찾아서 다시 엽니다. 최근에 닫은 탭의 기록이 유지됩니다. 🔍
lo ຄົ້ນຫາ ແລະ ເປີດມັນຄືນໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວທີ່ນີ້. ພວກເຮົາຮັກສາປະຫວັດຂອງແຖບທີ່ປິດຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານໄວ້ໃຫ້ທ່ານ. 🔍
lv Atrodiet un ātri atveriet to šeit. Mēs saglabājam jūsu nesen aizvērto cilņu vēsturi. 🔍
nb-NO Finn og åpne den raskt her. Vi holder en logg over de nylig lukkede fanene for deg. 🔍
nl Zoek en heropen het hier snel. We houden een geschiedenis voor u bij van uw onlangs gesloten tabbladen. 🔍
nn-NO Finn og opne den raskt her. Vi fører logg over dei nyleg attlatne fanene for deg. 🔍
oc Retrobatz-lo e dobrissètz-lo de nòu aquí. Servam un istoric dels onglets qu’avètz recentament tampats. 🔍
pa-IN ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਫੌਰਨ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। 🔍
pl Szybko znajdź i otwórz ją z powrotem w tym miejscu. Przechowujemy dla Ciebie listę ostatnio zamkniętych kart. 🔍
pt-BR Encontre e reabra rapidamente aqui. Mantemos para você um histórico das abas fechadas recentemente. 🔍
pt-PT Encontre e reabra rapidamente aqui. Mantemos um histórico dos seus separadores fechados recentemente para si. 🔍
rm Qua al chattas ed al pos reavrir svelt. Nus registrain per tai ina cronologia da tes tabs serrads dacurt. 🔍
ro Găsește-le și redeschide-le rapid de aici. Păstrăm un istoric al filelor închise recent. 🔍
ru Быстро найти и снова открыть её можно здесь. Мы храним историю ваших недавно закрытых вкладок. 🔍
sat ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ 🔍
sc Agata·dda a sa lestra e torra·dda a abèrrere inoghe. Sarvamus inoghe sa cronologia de is ischedas chi apas serradu de reghente. 🔍
sk Tu ju rýchlo nájdete a znova otvoríte. Uchovávame pre vás históriu nedávno zatvorených kariet. 🔍
sl Tukaj ga lahko najdete in odprete nazaj. Za vas hranimo zgodovino nedavno zaprtih zavihkov. 🔍
sq Gjejeni dhe rihapeni shpejt e shpejt këtu. Ruajmë për ju një historik të skedave tuaja të hapura së fundi. 🔍
sr Овде је брзо нађите и поново отворите. Чувамо историју ваших недавно затворених језичака. 🔍
sv-SE Hitta och öppna den snabbt här. Vi för en historik över dina nyligen stängda flikar åt dig. 🔍
tg Онро дар ин ҷой зуд пайдо карда, аз нав кушоед. Мо барои шумо таърихи варақаҳои ба наздикӣ пӯшидашударо нигоҳ медорем. 🔍
th ค้นหาและเปิดใหม่อีกครั้งได้อย่างรวดเร็วจากที่นี่ เราจะเก็บประวัติแท็บที่คุณปิดไปล่าสุดไว้ให้คุณ 🔍
tr Sekmeleri buradan hızlıca bulup yeniden açabilirsiniz. Sizin için son kapattığınız sekmelerin kaydını tutuyoruz. 🔍
uk Тут можна швидко знайти і знову відкрити її. Ми зберігаємо історію нещодавно закритих вкладок. 🔍
vi Tìm và mở lại nó nhanh chóng tại đây. Chúng tôi lưu giữ lịch sử các thẻ đã đóng gần đây cho bạn. 🔍
zh-CN 可在此处快速找回并重新打开，我们会为您保留最近关闭的标签页记录。 🔍
zh-TW 我們會為您保留最近關閉的分頁內容，可在此快速尋找，重開分頁。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.