All translations for this string:

Locale	Translation
ar	اختر الدرجة اللي تتحدث إليك مع التلاوين. فقط في { -brand-product-name }.	🔍
be	Выберыце адценне, якое пасуе вам, з дапамогай расфарбовак. Толькі ў { -brand-product-name }.	🔍
bg	Изберете цветовете, които обичате. Само в { -brand-product-name }.	🔍
bn	রঙিন পথের সাথে আপনার সাথে কথা বলে এমন ছায়া বেছে নিন। শুধুমাত্র { -brand-product-name }-এ।	🔍
br	Dibabit al livad az a mat ganeoc'h er c'hinnig livioù. Nemet e { -brand-product-name }.	🔍
bs	Odaberite nijansu koja vam se obraća bojama. Samo u { -brand-product-name }u.	🔍
ca	Trieu el to que us agradi més amb les combinacions de colors. Només en el { -brand-product-name }.	🔍
cak	Tacha' jun ruwäch nuk'üt ab'anikil rik'in kijunamaxik taq b'onil. Xa xe pa { -brand-product-name }.	🔍
cs	{ -brand-product-name.gender -> [masculine] Vyberte si paletu barev s odstínem, který vás osloví. Jenom ve { -brand-product-name(case: "loc") }. [feminine] Vyberte si paletu barev s odstínem, který vás osloví. Jenom v { -brand-product-name(case: "loc") }. [neuter] Vyberte si paletu barev s odstínem, který vás osloví. Jenom v { -brand-product-name(case: "loc") }. *[other] Vyberte si paletu barev s odstínem, který vás osloví. Jenom v aplikaci { -brand-product-name }. }	🔍
cy	Dewiswch yr arlliw sy'n siarad â chi gyda chyfuniadau lliw. Dim ond yn { -brand-product-name }.	🔍
da	Vælg din personlige nuance med farvekombinationer. Kun i { -brand-product-name }.	🔍
de	Wählen Sie mit Farbwelten den Farbton, der Sie anspricht. Nur in { -brand-product-name }.	🔍
dsb	Wubjeŕśo barwowy ton, kótaryž se wam z barwowymi kombinacijami spódoba. Jano w { -brand-product-name }.	🔍
el	Επιλέξτε την απόχρωση του χρωματικού συνδυασμού που σας ταιριάζει. Μόνο στο { -brand-product-name }.	🔍
en-CA	Choose the shade that speaks to you with colourways. Only in { -brand-product-name }.	🔍
en-GB	Choose the shade that speaks to you with colourways. Only in { -brand-product-name }.	🔍
en-US	Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.	🔍
eo	Per koloraro elektu nuancon kiu kongruas kun vi. Nur en { -brand-product-name }.	🔍
es-AR	Elija el tono que lo represente con combinaciones de colores. Solo en { -brand-product-name }.	🔍
es-CL	Elige el tono que te representa con las combinaciones de colores. Solo en { -brand-product-name }.	🔍
es-ES	Elija el tono que le represente con combinaciones de colores. Solo en { -brand-product-name }.	🔍
es-MX	Selecciona el tono que te hable con combinaciones de colores. Solo en { -brand-product-name }.	🔍
eu	Aukeratu kolore-konbinazioekin ongien datorkizun ñabardura. { -brand-product-name }(e)n bakarrik.	🔍
fa	سایه ای را انتخاب کنید که با رنگ‌بندی‌‌ها با شما صحبت می کند. تنها در { -brand-product-name }.	🔍
fi	Valitse värisävy, joka puhuttelee sinua. Vain { -brand-product-name }issa.	🔍
fr	Choisissez la nuance qui vous correspond grâce aux coloris. Seulement dans { -brand-product-name }.	🔍
fur	Sielç la sfumadure plui juste par te cu lis nestris gnovis tonalitâts. Dome in { -brand-product-name }.	🔍
fy-NL	Kies it kleur dy’t jo oansprekt mei kleurstellingen. Allinnich yn { -brand-product-name }.	🔍
gd	Tagh tuar a tha a’ còrdadh riut-sa le sgeama dhathan. Ann am { -brand-product-name } a-mhàin.	🔍
gl	Escolla a tonalidade que lle guste coas combinacións de cores. Só en { -brand-product-name }.	🔍
gn	Eiporavo mba’etépa ohechauka sa’ykuéra ojueheguáva. { -brand-product-name }-pe añoite.	🔍
hr	Odaberi nijansu boje koja ti govora s koloritima. Samo u { -brand-product-name }u.	🔍
hsb	Wubjerće wotsćin, kotryž so wam z barbowymi kombinacijemi spodoba. Jenož w { -brand-product-name }.	🔍
hu	Válasszon egy Önhöz passzoló színvilágot. Csak a { -brand-product-name }ban.	🔍
hy-AM	Ընտրեք այն երանգը, որը խոսում է ձեզ հետ գունային երանգներով: Միայն { -brand-product-name }-ում:	🔍
ia	Elige le umbra que parla pro te con combinationes de colores. Solo in { -brand-product-name }.	🔍
id	Pilih warna yang berbicara dengan Anda dengan ragam warna. Hanya di { -brand-product-name }.	🔍
is	Notaðu litasett til að velja tóna sem tala til þín. Aðeins í boði í { -brand-product-name }.	🔍
it	Scegli la sfumatura più adatta a te con le nostre nuove tonalità. Solo in { -brand-product-name }.	🔍
ja	{ -brand-product-name } だけの Colorway であなたに響く色を選びましょう。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-product-name } だけの Colorway であなたに響く色を選びましょう。	🔍
ka	შეარჩიეთ ახალი შეფერილობა. გთავაზობთ მხოლოდ { -brand-product-name }.	🔍
kab	Fren tiɣmi ara ak·am-d-yettmeslayen s ufran n yiniten. Yella kan deg { -brand-product-name }.	🔍
kk	Өзіңізге сай келетін түсті түстер схемасы көмегімен таңдаңыз. Тек { -brand-product-name } ішінде.	🔍
ko	컬러웨이로 당신에게 어울리는 색상을 선택하세요. { -brand-product-name }에만 있습니다.	🔍
lo	ເລືອກຮົ່ມທີ່ເວົ້າກັບທ່ານດ້ວຍສີສັນ. ໃນ { -brand-product-name } ເທົ່ານັ້ນ.	🔍
lv	Kārsu ceļā izvēlieties toni, kas jūs uzrunā. Tikai { -brand-product-name }.	🔍
nb-NO	Velg nyansen som snakker til deg med fargesammensettinger. Bare i { -brand-product-name }.	🔍
ne-NP	रङवेसँग तपाइँसँग बोल्ने छाया छान्नुहोस्। केवल { -brand-product-name } मा।	🔍
nl	Kies de tint die u aanspreekt met kleurstellingen. Alleen in { -brand-product-name }.	🔍
nn-NO	Vel nyansen som snakkar til deg med fargesamansetjingar. Berre i { -brand-product-name }.	🔍
oc	Causissètz la nuança que vos correspond via los colorits. Sonque dins { -brand-product-name }.	🔍
pa-IN	ਉਹ ਰੰਗ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰੰਗ-ਢੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ। ਸਿਰਫ { -brand-product-name } ਵਿੱਚ ਹੀ।	🔍
pl	Wybierz odcień kolorystyki, który do Ciebie pasuje. Tylko w przeglądarce { -brand-product-name }.	🔍
pt-BR	Escolha o tom que combina com você nos esquemas de cores. Somente no { -brand-product-name }.	🔍
pt-PT	Escolha o tom que prefere nos estilos de cor. Apenas no { -brand-product-name }.	🔍
rm	Tscherna il schema che correspunda a tai – grazia a las novas cumbinaziuns da colurs. Mo en { -brand-product-name }.	🔍
ru	Выберите цвет, подходящий именно вам, с помощью расцветок. Только в { -brand-product-name }.	🔍
sat	ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱴᱚᱣᱜ ᱟᱢ ᱾ { -brand-product-name } ᱨᱮᱜᱮ ᱾	🔍
sc	Sèbera sa cumbinatzione de colores chi ti donat de prus. Isceti in { -brand-product-name }.	🔍
si	වර්ණ පරාස සමඟ ඔබට කතා කරන ඡායාව තෝරන්න. { -brand-product-name } හි පමණි.	🔍
sk	Vyberte si odtieň, ktorý sa vám páči pomocou farebných tém. Iba vo { -brand-product-name(case: "loc") }.	🔍
skr	وہ جھاں چݨو تہاݙے نال کلر ویز نال الاوے۔ صرف { -brand-product-name } اِچ۔	🔍
sl	Izberite odtenek barvne kombinacije, ki vas nagovarja. Samo v { -brand-product-name(sklon: "mestnik") }.	🔍
sq	Zgjidhni ngjyresën më pranë jush, përmes ngjyrimesh. Vetëm në { -brand-product-name }.	🔍
sr	Изаберите нијансу која вам се свиђа уз комбинације боја. Само у { -brand-product-name }.	🔍
sv-SE	Välj den nyans som talar till dig med colorways. Endast i { -brand-product-name }.	🔍
tg	Тобишеро интихоб намоед, ки бо шумо тавассути нақшу нигор суҳбат мекунад. Танҳо дар «{ -brand-product-name }» дастрас аст.	🔍
th	เลือกเฉดสีที่บ่งบอกความเป็นตัวคุณ มีให้ใช้เฉพาะใน { -brand-product-name } เท่านั้น	🔍
tl	Pumili ka nang kulay na nagsasalita sa iyo gamit ang mga colorway. Sa { -brand-product-name } lamang.	🔍
tr	Size en çok hitap eden renk kuşağını seçin. Renk kuşakları yalnızca { -brand-product-name }’ta.	🔍
trs	Nahui nej sa nagi'hiaj nihià'{ -brand-product-name }	🔍
uk	Оберіть відтінок, який пасуватиме саме вам, за допомогою забарвлень. Лише в { -brand-product-name }.	🔍
vi	Chọn một đường màu phù hợp với phong cách của bạn. Chỉ trong { -brand-product-name }.	🔍
zh-CN	选择最心动的配色，只在 { -brand-product-name }。	🔍
zh-TW	選擇有您風格的配色。僅在 { -brand-product-name } 提供。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: