Transvision

All translations for this string:

browser/browser/featureCallout.ftl:actions-callout-subtitle

Locale Translation  
be Паспрабуйце ўвесці дзеянне, напрыклад «друк», каб надрукаваць старонку, або «ачысціць», каб ачысціць гісторыю. 🔍
bg Опитайте да въведете действие като „print“, за да отпечатате страница, или „clear“, за да изчистите историята си. 🔍
ca Proveu d’escriure una acció com ara «imprimeix» per imprimir una pàgina o «esborra» per esborrar l’historial. 🔍
cs Zkuste zadat například “tisk” pro vytištění stránky, nebo “vymazat” pro vymazání historie prohlížení. 🔍
cy Ceisiwch deipio gweithred fel “argraffu” i argraffu tudalen neu “clirio” i glirio'ch hanes. 🔍
da Prøv at indtaste en handling som fx "udskriv" for at udskrive en side eller "ryd" for at rydde din historik. 🔍
de Versuchen Sie, Aktionen einzugeben; z. B. "drucken", um die Seite zu drucken, oder "Chronik löschen", um die Chronik zu löschen. 🔍
dsb Zapódajśo akciju ako “śišćaś”, aby bok śišćał abo “historiju wuprozniś”, aby swóju historiju wulašował. 🔍
el Δοκιμάστε να πληκτρολογήστε «εκτύπωση» για να εκτυπώσετε μια σελίδα ή «απαλοιφή» για να διαγράψετε το ιστορικό σας. 🔍
en-CA Try typing an action like “print” to print a page, or “clear” to clear your history. 🔍
en-GB Try typing an action like “print” to print a page, or “clear” to clear your history. 🔍
en-US Try typing an action like “print” to print a page, or “clear” to clear your history. 🔍
eo Provu tajpi agon kiel “presi” por presi paĝon aŭ “viŝi” por viŝi vian historion. 🔍
es-AR Intente escribir una acción como “imprimir” para imprimir una página o “borrar” para borrar el historial. 🔍
es-CL Prueba a escribir una acción como “imprimir” para imprimir una página o “borrar” para borrar tu historial. 🔍
es-ES Pruebe a escribir una acción como “imprimir” para imprimir una página o “borrar” para borrar el historial. 🔍
es-MX Intenta escribir una acción como “imprimir” para imprimir una página, o “borrar” para borrar tu historial. 🔍
fi Kokeile kirjoittaa toiminto kuten “tulosta” tulostaaksesi sivun, tai “tyhjennä” tyhjentääksesi selaushistorian. 🔍
fr Essayez de saisir une action, comme « imprimer » pour imprimer une page ou « effacer » pour effacer votre historique. 🔍
fur Prove a scrivi une azion come “stampe” par stampâ une pagjine o “nete” par netâ la cronologjie. 🔍
fy-NL Typ in aksje lykas ‘ôfdrukke’ om in side ôf te drukken, of ‘wiskje’ om jo skiednis te wiskjen. 🔍
gn Ehai mba’e ikatúva “monguatia” emonguatia hag̃ua kuatiarogue térã “mbogue” embogue hag̃ua tembiasakue. 🔍
he ניתן לנסות להקליד פעולה כמו ״הדפס״ או ״הדפסה״ כדי להדפיס עמוד, או ״ניקוי״ כדי למחוק את ההיסטוריה שלך. 🔍
hr Pokušaj upisati radnju poput „ispiši” za ispis stranice ili „izbriši” za brisanje povijesti. 🔍
hsb Zapodajće akciju kaž “ćišćeć”, zo byšće stronu ćišćał abo “historiju zhašeć”, zo byšće swoju historiju zhašał. 🔍
hu Próbáljon beírni egy műveletet, mint a „nyomtatás” az oldal kinyomtatásához, vagy a „törlés” az előzmények törléséhez. 🔍
ia Tenta scriber un action como “imprimer” pro imprimer un pagina, o “vacuar” pro vacuar tu chronologia. 🔍
id Coba ketikkan tindakan seperti "cetak" untuk mencetak laman, atau "hapus" untuk menghapus riwayat Anda. 🔍
is Prófaðu að skrifa inn aðgerð eins og „print“ til að prenta síðu eða „clear“ til að hreinsa ferilinn þinn. 🔍
it Prova a digitare un’azione come “stampa” per stampare una pagina o “cancella” per cancellare la cronologia. 🔍
ja “print” と入力するとページを印刷、“clear” と入力すると履歴を消去できます。 🔍
ja-JP-mac “print” と入力するとページをプリント、“clear” と入力すると履歴を消去できます。 🔍
ka აკრიფეთ სიტყვა „ბეჭდვა“ გვერდის ამოსაბეჭდად ან „გასუფთავება“ ისტორიის გასასუფთავებლად. 🔍
ko "인쇄"와 같은 작업을 입력하여 페이지를 인쇄하거나, "지우기"를 눌러 기록을 지우세요. 🔍
lo ລອງພິມຄຳສັ່ງໃດໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: “ພິມ” ເພື່ອພິມໜ້າໃດໜຶ່ງ, ຫຼື “ລຶບ” ເພື່ອລຶບປະຫວັດຂອງທ່ານ. 🔍
nb-NO Prøv å skrive en handling som «skriv ut» for å skrive ut en side, eller «tøm» for å fjerne historikken. 🔍
nl Typ een actie zoals ‘afdrukken’ om een pagina af te drukken, of ‘wissen’ om uw geschiedenis te wissen. 🔍
nn-NO Prøv å skrive inn ei handling som «skriv ut» for å skrive ut ei side, eller «tøm» for å fjerne historikken. 🔍
pa-IN ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ “ਪਰਿੰਟ” ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ "ਮਿਟਾਓ" ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Spróbuj wpisać działanie takie jak „drukuj”, aby wydrukować stronę, albo „wyczyść”, aby wyczyścić historię. 🔍
pt-BR Experimente digitar uma ação como “imprimir” para imprimir uma página, ou “limpar” para limpar o histórico. 🔍
pt-PT Experimente digitar uma ação como “imprimir” para imprimir uma página ou “limpar” para limpar o seu histórico. 🔍
rm Emprova da tippar in’acziun sco «stampa» per stampar ina pagina u «stizzar» per stizzar la cronologia. 🔍
ru Попробуйте ввести действие, например, «печать», чтобы распечатать страницу, или «очистить», чтобы удалить историю. 🔍
sc Proa a iscrìere un’atzione comente “imprenta” pro imprentare una pàgina o “cantzella” pro cantzellare sa cronologia tua. 🔍
sk Skúste zadať akciu, napríklad “tlačiť”, ak chcete vytlačiť stránku, alebo “vymazať”, ak chcete vymazať históriu. 🔍
sl Vnesite dejanje, kot sta “print” za natis strani ali “clear” za brisanje zgodovine. 🔍
sq Provoni të shtypni një veprim, bie fjala, “shtyp”, që të shtypni një faqe, ose “spastroje”, që të spastrohet historiku juaj. 🔍
sv-SE Prova att skriva en åtgärd som "skriv ut" för att skriva ut en sida eller "rensa" för att rensa historiken. 🔍
tg Кӯшиш кунед, ки номи амалеро ба мисли «чоп кардан» барои чоп кардани саҳифа ё «тоза кардан» барои тоза кардани таърихи тамошобинӣ нависед. 🔍
th ลองพิมพ์การกระทำ อย่างเช่น “print” เพื่อพิมพ์หน้าเว็บ หรือ “clear” เพื่อล้างประวัติของคุณ 🔍
tr Sayfa yazdırmak için “yazdır” yazmayı veya geçmişinizi temizlemek için “geçmiş” yazmayı deneyin. 🔍
uk Спробуйте ввести дію, наприклад, “друк”, щоб надрукувати сторінку, або “очистити”, щоб стерти історію. 🔍
vi Thử gõ một hành động như “in” để in một trang, hoặc “xoá” để xoá lịch sử của bạn. 🔍
zh-CN 键入操作名即可快速进行操作,例如:“打印页面”/“print”、“清除历史”/“clear”。 🔍
zh-TW 可以試著輸入「print」來列印網頁,或輸入「clear」來清除瀏覽紀錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.