Transvision

All translations for this string:

browser/browser/downloads.ftl:downloads-more-downloading

Locale Translation  
ar { $count -> [zero] لا توجد ملفّات تُنزّل حاليًا [one] ملفّ واحد يُنزّل حاليًا [two] ملفّان يُنزّلان حاليًا [few] { $count } ملفّات تُنزّل حاليًا [many] { $count } ملفّا يُنزّل حاليًا *[other] { $count } ملف تُنزّل حاليًا } 🔍
be { $count -> [one] Сцягваецца яшчэ { $count } файл [few] Сцягваюцца яшчэ { $count } файлы *[many] Сцягваецца яшчэ { $count } файлаў } 🔍
bg { $count -> [one] Още { $count } файл се изтегля *[other] Още { $count } файла се изтеглят } 🔍
br { $count -> [one] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [two] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [few] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ [many] { $count } a restroù ouzhpenn o pellgargañ *[other] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ } 🔍
bs { $count -> [one] Još { $count } fajl se preuzima [few] Još { $count } fajla se preuzima *[other] Još { $count } fajlova se preuzima } 🔍
ca { $count -> [one] S'està baixant { $count } altre fitxer *[other] S'estan baixant { $count } fitxers més } 🔍
ca-valencia { $count -> [one] S'està baixant { $count } altre fitxer *[other] S'estan baixant { $count } fitxers més } 🔍
cak { $count -> [one] { $count } chik yakb'äl nijaq *[other] { $count } chik taq yakb'äl yejaq } 🔍
cs { $count -> [one] Stahuje se jeden další soubor [few] Stahují se { $count } další soubory *[other] Stahuje se { $count } dalších souborů } 🔍
cy { $count -> [zero] Dim rhagor o ffeiliau i'w llwytho i lawr [one] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [two] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [few] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [many] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr *[other] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr } 🔍
da { $count -> [one] { $count } fil til hentes *[other] { $count } filer til hentes } 🔍
de { $count -> [one] { $count } weitere Datei wird heruntergeladen *[other] { $count } weitere Dateien werden heruntergeladen } 🔍
dsb { $count -> [one] { $count } dalšna dataja se ześěgujo [two] { $count } dalšnej dataji se ześěgujotej [few] { $count } dalšne dataje se ześěguju *[other] { $count } dalšnych datajow se ześěgujo } 🔍
el { $count -> [one] Γίνεται λήψη { $count } ακόμη αρχείου *[other] Γίνεται λήψη { $count } ακόμη αρχείων } 🔍
en-CA { $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading } 🔍
en-GB { $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading } 🔍
en-US { $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading } 🔍
eo { $count -> [one] unu alia elŝutata dosiero *[other] { $count } aliaj elŝutataj dosieroj } 🔍
es-AR { $count -> [one] { $count } archivo más descargando *[other] { $count } archivos más descargando } 🔍
es-CL { $count -> [one] { $count } archivo más en descarga *[other] { $count } archivos más en descarga } 🔍
es-ES { $count -> [one] { $count } archivo más descargando *[other] { $count } archivos más descargando } 🔍
es-MX { $count -> [one] { $count } archivo más descargando *[other] { $count } archivos más descargando } 🔍
et { $count -> [one] Laaditakse alla veel ühte faili *[other] Laaditakse alla veel { $count } faili } 🔍
eu { $count -> [one] Fitxategi { $count } gehiago deskargatzen *[other] { $count } fitxategi gehiago deskargatzen } 🔍
fa { $count -> [one] { $count } پروندهٔ بیشتر در حال دریافت هستند *[other] { $count } پروندهٔ بیشتر در حال دریافت هستند } 🔍
fi { $count -> [one] { $count } tiedosto lisää latautumassa *[other] { $count } tiedostoa lisää latautumassa } 🔍
fr { $count -> [one] { $count } téléchargement de fichier supplémentaire *[other] { $count } téléchargements de fichiers supplémentaires } 🔍
fur { $count -> [one] Daûr a discjariâ { $count } altri file *[other] Daûr a discjariâ altris { $count } files } 🔍
fy-NL { $count -> [one] Der wurdt noch { $count } bestân download *[other] Der wurde noch { $count } bestannen download } 🔍
gd { $count -> [one] Tha { $count } fhaidhle eile ga luchdadh a-nuas [two] Tha { $count } fhaidhle eile ga luchdadh a-nuas [few] Tha { $count } faidhlichean eile gan luchdadh a-nuas *[other] Tha { $count } faidhle eile gan luchdadh a-nuas } 🔍
gl { $count -> [one] { $count } ficheiro máis en descarga *[other] { $count } ficheiros máis en descarga } 🔍
gn { $count -> [one] { $count } emboguejyve marandurenda *[other] { $count } emboguejyve marandurenda } 🔍
he { $count -> [one] עוד קובץ אחד בהורדה *[other] עוד { $count } קבצים בהורדה } 🔍
hr { $count -> [one] Preuzima se { $count } datoteka [few] Preuzimaju se { $count } datoteke *[other] Preuzima se { $count } datoteka } 🔍
hsb { $count -> [one] { $count } dalša dataja so sćahuje [two] { $count } dalšej dataji so sćahujetej [few] { $count } dalša dataje so sćahuja *[other] { $count } dalšich datajow so sćahuje } 🔍
hu { $count -> [one] { $count } további fájl letöltése folyamatban van *[other] { $count } további fájl letöltése folyamatban van } 🔍
hy-AM { $count -> [one] Եվս { $count } ֆայլի ներբեռնում *[other] Եվս { $count } ֆայլերի ներբեռնում } 🔍
hye { $count -> [one] { $count } և աւել նիշերի բեռնում *[other] { $count } և աւել նիշերի բեռնում } 🔍
ia { $count -> [one] { $count } altere file in discargamento *[other] { $count } altere files in discargamento } 🔍
id { $count -> *[other] { $count } berkas lainnya yang sedang diunduh } 🔍
is { $count -> [one] { $count } skrá í viðbót að hlaðast inn *[other] { $count } skrár í viðbót að hlaðast inn } 🔍
it { $count -> [one] { $count } altro file in download *[other] Altri { $count } file in download } 🔍
ja 他に { $count } 個のファイルをダウンロード中 🔍
ja-JP-mac 他に { $count } 個のファイルをダウンロード中 🔍
ka { $count -> [one] { $count }-ზე მეტი ფაილი ჩამოიტვირთება *[other] { $count }-ზე მეტი ფაილი ჩამოიტვირთება } 🔍
kab { $count -> [one] { $count } n usader n wugar n ufaylu *[other] { $count } n usader n wugar n yifuyla } 🔍
kk { $count -> *[other] Тағы { $count } файл жүктеп алынуда } 🔍
ko { $count -> *[other] 파일 { $count }개 더 다운로드 중 } 🔍
lo ກຳລັງດາວໂຫລດໄຟລ໌ອີກ { $count } ໄຟລ໌ 🔍
lt { $count -> [one] Parsiunčiamas dar { $count } failas [few] Parsiunčiami dar { $count } failai *[other] Parsiunčiama dar { $count } failų } 🔍
lv { $count -> [zero] Lejupielādē vēl { $count } datni [one] Lejupielādē vēl { $count } datnes *[other] Lejupielādē vēl { $count } datņu } 🔍
nb-NO { $count -> [one] { $count } fil til laster ned *[other] { $count } filer til laster ned } 🔍
ne-NP { $count -> [one] { $count } थप फाइलहरू डाउनलोड हुँदैछन् *[other] { $count } थप फाइलहरू डाउनलोड हुँदैछन् } 🔍
nl { $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload } 🔍
nn-NO { $count -> [one] { $count } fil til lastar ned *[other] { $count } filer til lastar ned } 🔍
oc { $count -> [one] { $count } telecargament de mai *[other] { $count } telecargaments de mai } 🔍
pa-IN { $count -> [one] { $count } ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ *[other] { $count } ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ } 🔍
pl { $count -> [one] Pobierany jest jeszcze jeden plik [few] Pobierane są jeszcze { $count } pliki *[many] Pobieranych jest jeszcze { $count } plików } 🔍
pt-BR { $count -> [one] Mais { $count } arquivo sendo baixado *[other] Mais { $count } arquivos sendo baixados } 🔍
pt-PT { $count -> [one] Está a ser transferido mais { $count } ficheiro *[other] Estão a ser transferidos mais { $count } ficheiros } 🔍
rm { $count -> [one] { $count } telechargiada da datotecas supplementara *[other] { $count } telechargiadas da datotecas supplementaras } 🔍
ro { $count -> [one] Încă { $count } fișier în descărcare [few] Încă { $count } fișiere în descărcare *[other] Încă { $count } de fișiere în descărcare } 🔍
ru { $count -> [one] Загружается ещё { $count } файл [few] Загружается ещё { $count } файла *[many] Загружается ещё { $count } файлов } 🔍
sat { $count -> [one] { $count } ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱫ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱼᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ [two] { $count } ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱼᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ *[other] { $count } ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱼᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ } 🔍
sc { $count -> [one] Iscarrighende { $count } àteru archìviu *[other] Iscarrighende { $count } àteros archìvios } 🔍
si { $count -> [one] තවත් ගොනු { $count } ක් බාගැනෙමින් *[other] තවත් ගොනු { $count } ක් බාගැනෙමින් } 🔍
sk { $count -> [one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor [few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory *[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov } 🔍
skr { $count -> [one] { $count } ٻئی فائل ڈاؤن لوڈ تھیندی پئی اے *[other] { $count } ٻیاں فائلاں ڈاؤن لوڈ تھیندیاں پیاں ہن } 🔍
sl { $count -> [one] Prenaša se še { $count } datoteka [two] Prenašata se še { $count } datoteki [few] Prenašajo se še { $count } datoteke *[other] Prenaša se še { $count } datotek } 🔍
sq { $count -> [one] Po shkarkohet { $count } kartelë më tepër *[other] Po shkarkohen { $count } kartela më tepër } 🔍
sr { $count -> [one] Још { $count } датотека се преузима [few] Још { $count } датотеке се преузимају *[other] Још { $count } датотека се преузима } 🔍
sv-SE { $count -> [one] { $count } fil till laddas ned *[other] { $count } filer till laddas ned } 🔍
szl { $count -> [one] Pobiyro sie { $count } plik wiyncyj [few] Pobiyrajōm sie { $count } pliki wiyncyj *[many] Pobiyro sie { $count } plikōw wiyncyj } 🔍
te { $count -> [one] ఇంకా { $count } ఫైలును దించుకుంటుంది *[other] ఇంకా { $count } ఫైళ్ళను దించుకుంటుంది } 🔍
tg { $count -> [one] { $count } файли дигар боргирӣ шуда истодааст *[other] { $count } файли дигар боргирӣ шуда истодаанд } 🔍
th { $count -> *[other] อีก { $count } ไฟล์กำลังดาวน์โหลดอยู่ } 🔍
tr { $count -> [one] { $count } dosya daha indiriliyor *[other] { $count } dosya daha indiriliyor } 🔍
uk { $count -> [one] { $count } інший файл завантажується [few] { $count } інші файли завантажуються *[many] { $count } інших файлів завантажуються } 🔍
vi { $count -> *[other] { $count } tập tin khác đang tải xuống } 🔍
zh-CN { $count -> *[other] 另有 { $count } 个文件正在下载 } 🔍
zh-TW { $count -> *[other] 還在下載 { $count } 個檔案 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.