Transvision

All translations for this string:

browser/browser/downloads.ftl:downloads-files-not-downloaded

Locale Translation  
ar { $num -> [zero] لم يُنزّل الملف. [one] لم يُنزّل الملف. [two] لم يُنزّل الملفان. [few] لم تُنزّل { $num } ملفات. [many] لم يُنزّل { $num } ملفًا. *[other] لم يُنزّل { $num } ملف. } 🔍
be { $num -> [one] { $num } файл не сцягнуты. [few] { $num } файлы не сцягнуты. *[many] { $num } файлаў не сцягнута. } 🔍
bg { $num -> [one] { $num } файл не е изтеглен. *[other] { $num } файла не са изтеглени. } 🔍
bn { $num -> [one] ফাইল ডাউনলোড করা হয়নি৷ *[other] { $num } ফাইল ডাউনলোড করা হয়নি৷ } 🔍
br { $num -> [one] N'eo ket bet pellgarget ar restr. [two] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. [few] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. [many] { $num } a restroù n'int ket bet pellgarget. *[other] { $num } restr n'int ket bet pellgarget. } 🔍
bs { $num -> [one] Fajl nije preuzet [few] { $num } fajla nisu preuzeta. *[other] { $num } fajlova nije preuzeto. } 🔍
ca { $num -> [one] No s'ha baixat el fitxer. *[other] No s'han baixat { $num } fitxers. } 🔍
cak { $num -> [one] Yakb'äl man xjaq ta. *[other] { $num } taq yakb'äl man xejaq ta. } 🔍
cs { $num -> [one] Soubor nebyl stažen. [few] { $num } soubory nebyly staženy. *[other] { $num } souborů nebylo staženo. } 🔍
cy { $num -> [zero] Dim ffeiliau wedi'u llwytho i lawr. [one] Ffeil heb ei llwytho i lawr. [two] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. [few] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. [many] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. *[other] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. } 🔍
da { $num -> [one] Filen blev ikke hentet. *[other] { $num } filer blev ikke hentet. } 🔍
de { $num -> [one] Datei nicht heruntergeladen. *[other] { $num } Dateien nicht heruntergeladen. } 🔍
dsb { $num -> [one] { $num } dataja njejo se ześěgnuła. [two] { $num } dataji njejstej se ześěgnułej. [few] { $num } dataje njejsu se ześěgnuli. *[other] { $num } datajow njejo se ześěgnuło. } 🔍
el { $num -> [one] Δεν έγινε λήψη του αρχείου. *[other] Δεν έγινε λήψη { $num } αρχείων. } 🔍
en-CA { $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. } 🔍
en-GB { $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. } 🔍
en-US { $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. } 🔍
eo { $num -> [one] Dosiero ne elŝutita. *[other] { $num } dosieroj ne elŝutitaj. } 🔍
es-AR { $num -> [one] Archivo no descargado. *[other] { $num } archivos no descargados. } 🔍
es-CL { $num -> [one] Archivo no descargado. *[other] { $num } archivos no descargados. } 🔍
es-ES { $num -> [one] Archivo no descargado. *[other] { $num } archivos no descargados. } 🔍
es-MX { $num -> [one] Archivo no descargado. *[other] { $num } archivos no descargados. } 🔍
et { $num -> [one] Fail pole alla laaditud. *[other] { $num } faili pole alla laaditud. } 🔍
eu { $num -> [one] Fitxategia ez da deskargatu. *[other] { $num } fitxategi ez dira deskargatu. } 🔍
fa { $num -> [one] پرونده دریافت نشد. *[other] { $num } پرونده دریافت نشدند. } 🔍
fi { $num -> [one] Tiedostoa ei ladattu. *[other] { $num } tiedostoa ei ladattu. } 🔍
fr { $num -> [one] Fichier non téléchargé. *[other] { $num } fichiers non téléchargés. } 🔍
fur { $num -> [one] File no discjariât. *[other] { $num } files no discjariâts. } 🔍
fy-NL { $num -> [one] Bestân net download. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. } 🔍
gd { $num -> [one] Tha { $num } fhaidhle gun luchdadh a-nuas. [two] Tha { $num } fhaidhle gun luchdadh a-nuas. [few] Tha { $num } faidhlichean gun luchdadh a-nuas. *[other] Tha { $num } faidhle gun luchdadh a-nuas. } 🔍
gl { $num -> [one] Ficheiro non descargado *[other] Non se descargaron { $num } ficheiros. } 🔍
gn { $num -> [one] Marandurenda oguejy’ỹva. *[other] { $num } marandurenda oguejy’ỹva. } 🔍
he { $num -> [one] הקובץ לא הורד. *[other] { $num } קבצים לא הורדו. } 🔍
hr { $num -> [one] Datoteka nije preuzeta. [few] { $num } datoteke nisu preuzete. *[other] { $num } datoteka nije preuzeto. } 🔍
hsb { $num -> [one] { $num } dataja njeje so sćahnyła. [two] { $num } dataji njejstej so sćahnyłoj. [few] { $num } dataje njejsu so sćahnyli. *[other] { $num } datajow njeje so sćahnyło. } 🔍
hu { $num -> [one] A fájl nincs letöltve. *[other] { $num } fájl nincs letöltve. } 🔍
hy-AM { $num -> [one] Ֆայլը չի ներբեռնվել: *[other] { $num } ֆայլեր չեն ներբեռնվել: } 🔍
hye { $num -> [one] Նիշը բեռնուած չէ։ *[other] { $num } նիշ բեռնուած չեն։ } 🔍
ia { $num -> [one] file non discargate *[other] { $num } files non discargate. } 🔍
id { $num -> *[other] { $num } file tidak diunduh. } 🔍
is { $num -> [one] Skrá ekki sótt. *[other] { $num } skrár ekki sóttar. } 🔍
it { $num -> [one] File non scaricato. *[other] { $num } file non scaricati. } 🔍
ja { $num -> [one] ファイルのダウンロードを中止しました。 *[other] { $num } 個のファイルのダウンロードを中止しました。 } 🔍
ja-JP-mac { $num -> [one] ファイルのダウンロードを中止しました。 *[other] { $num } 個のファイルのダウンロードを中止しました。 } 🔍
ka { $num -> [one] ფაილი ვერ ჩამოიტვირთა. *[other] { $num } ფაილი ვერ ჩამოიტვირთა. } 🔍
kab { $num -> [one] Afaylu ur d-yettwasader ara. *[other] { $num } yifuyla ur d-ttwasadren ara. } 🔍
kk { $num -> *[other] { $num }файл жүктелмеді. } 🔍
ko { $num -> *[other] 파일 { $num }개가 다운로드되지 않았습니다. } 🔍
lo ບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດ { $num } ໄຟລ໌. 🔍
lt { $num -> [one] Failas neatsiųstas. [few] { $num } neatsiųsti failai. *[other] { $num } neatsiųstų failų. } 🔍
lv { $num -> [zero] { $num } datne nav lejupielādēta. [one] { $num } datnes nav lejupielādētas. *[other] { $num } datņu nav lejupielādētu. } 🔍
nb-NO { $num -> [one] Filen ble ikke lastet ned. *[other] { $num } filer ble ikke lastet ned. } 🔍
ne-NP { $num -> [one] फाइल डाउनलोड भएन। *[other] { $num } फाइलहरू डाउनलोड भएनन्। } 🔍
nl { $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. } 🔍
nn-NO { $num -> [one] Fila vart ikkje lasta ned. *[other] { $num } filer ble ikke lastet ned. } 🔍
oc { $num -> [one] Fichièr pas telecargat. *[other] { $num } fichièrs pas telecargats. } 🔍
pa-IN { $num -> [one] ਫ਼ਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। *[other] { $num } ਫ਼ਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ। } 🔍
pl { $num -> [one] Nie pobrano pliku. [few] Nie pobrano { $num } plików. *[many] Nie pobrano { $num } plików. } 🔍
pt-BR { $num -> [one] Arquivo não baixado. *[other] { $num } arquivos não baixados. } 🔍
pt-PT { $num -> [one] Ficheiro não transferido *[other] { $num } ficheiros não transferidos. } 🔍
rm { $num -> [one] Datoteca betg telechargiada. *[other] { $num } datotecas betg telechargiadas. } 🔍
ru { $num -> [one] { $num } файл не загружен. [few] { $num } файла не загружено. *[many] { $num } файлов не загружены. } 🔍
sat { $num -> [one] ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [two] { $num } ᱨᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ *[other] { $num } ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ } 🔍
sc { $num -> [one] Archìviu no iscarrigadu. *[other] { $num } archìvios no iscarrigados. } 🔍
si { $num -> [one] ගොනුව බාගත නොවිණි. *[other] ගොනු { $num } ක් බාගත නොවිණි. } 🔍
sk { $num -> [one] Súbor nebol stiahnutý. [few] { $num } súbory neboli stiahnuté. *[other] { $num } súborov nebolo stiahnutých. } 🔍
skr { $num -> [one] فائل ڈاؤن لوڈ نئیں تھئی *[other] { $num } فائلاں ڈاون لوڈ نئیں تھیاں } 🔍
sl { $num -> [one] Datoteka se ni prenesla. [two] { $num } datoteki se nista prenesli. [few] { $num } datoteke se niso prenesle. *[other] { $num } datotek se ni preneslo. } 🔍
sq { $num -> [one] Kartela s’u shkarkua. *[other] { $num } files not downloaded. } 🔍
sr { $num -> [one] Датотека није преузета. [few] { $num } датотеке нису преузете. *[other] { $num } датотека није преузето. } 🔍
sv-SE { $num -> [one] Filen har inte laddats ner. *[other] { $num } filer har inte laddats ned. } 🔍
szl { $num -> [one] Zbiōr niy ma pobrany. [few] { $num } zbiory niy sōm pobrane. *[many] { $num } zbiorōw niy ma pobranych. } 🔍
tg { $num -> [one] Файл боргирӣ карда нашуд *[other] { $num } файл боргирӣ карда нашуданд } 🔍
th { $num -> [one] ไฟล์ไม่ได้ดาวน์โหลด *[other] { $num } ไฟล์ไม่ได้ดาวน์โหลด } 🔍
tr { $num -> [one] Dosya indirilmedi. *[other] { $num } dosya indirilmedi. } 🔍
uk { $num -> [one] Файл не завантажено. [few] { $num } файли не завантажено. *[many] { $num } файлів не завантажено. } 🔍
vi { $num -> *[other] { $num } tập tin chưa được tải xuống. } 🔍
zh-CN { $num -> *[one] 未下载文件。 [other] 未下载 { $num } 个文件。 } 🔍
zh-TW { $num -> *[one] 未下載檔案。 [other] 未下載 { $num } 個檔案。 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.