All translations for this string:

Locale	Translation
an	S'ubrirá quan remate la descarga…	🔍
ar	سيُفتح حين يكتمل…	🔍
ast	Va abrise darréu de completar la descarga…	🔍
be	Адкрыецца пасля сканчэння...	🔍
bg	Отваряне, когато приключи…	🔍
bn	সম্পূর্ণ হলে খোলা হচ্ছে...	🔍
bqi	بئڌ تموم وابیڌن اگوئشه…	🔍
br	Digeriñ pa vo leuniet…	🔍
bs	Otvara se kada se završi…	🔍
ca	S'obrirà quan acabi…	🔍
ca-valencia	S'obrirà quan acabi…	🔍
cak	Nijaq toq xtitz'aqät…	🔍
cs	Otevře se po dokončení stahování…	🔍
cy	Yn agor pan fydd wedi ei gwblhau…	🔍
da	Åbnes når afsluttet…	🔍
de	Wird nach Abschluss geöffnet…	🔍
dsb	Wócynja se, gaž dokóńcone…	🔍
el	Άνοιγμα όταν ολοκληρωθεί…	🔍
en-CA	Opening when completed…	🔍
en-GB	Opening when completed…	🔍
en-US	Opening when completed…	🔍
eo	Malfermo post finiĝo…	🔍
es-AR	Se abrirá cuando se complete…	🔍
es-CL	Será abierto cuando se complete…	🔍
es-ES	Se abrirá cuando finalice…	🔍
es-MX	Se abrirá cuando se complete…	🔍
et	Avatakse allalaadimise lõppemisel…	🔍
eu	Burututakoan irekitzen…	🔍
fa	پس از اتمام باز خواهد شد…	🔍
fi	Avataan latauksen valmistuttua…	🔍
fr	Ouverture lorsque le téléchargement sera terminé…	🔍
fur	Al vignarà viert a pene completât…	🔍
fy-NL	Wurdt iepene by foltôgjen…	🔍
gd	A’ dol ga fhosgladh nuair a bhios e deiseil…	🔍
gl	Abrir ao completar...	🔍
gn	Ijurujáta henyhẽ vove…	🔍
he	הקובץ ייפתח כשההורדה תושלם…	🔍
hr	Otvaranje po završetku…	🔍
hsb	Wočinja so, hdyž dokónčene…	🔍
hu	Megnyitás a befejezése után…	🔍
hy-AM	Կբացվի ներբեռնելուց հետո…	🔍
hye	Բացուելու է, աւարտումից հետոյ…	🔍
ia	Apertura quando completate…	🔍
id	Dibuka saat selesai…	🔍
is	Opnast þegar niðurhali er lokið…	🔍
it	Verrà aperto non appena completato…	🔍
ja	ダウンロードが完了したら開きます...	🔍
ja-JP-mac	ダウンロードが完了したら開きます...	🔍
ka	გაიხსნება დასრულებისას…	🔍
kab	Tawaledyawt mi ara yemmed…	🔍
kk	Аяқталғаннан кейін ашылады…	🔍
ko	완료 후 열림…	🔍
lo	ກຳລັງເປີດເມື່ອສຳເລັດ...	🔍
lt	Bus atveriama užbaigus…	🔍
lv	Atvērsies, kad būs pabeigta…	🔍
ml	പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തുറക്കും...	🔍
nb-NO	Åpner om når det er klart…	🔍
ne-NP	पूरा भएपछि खोल्दै…	🔍
nl	Wordt geopend bij voltooien…	🔍
nn-NO	Opnar når det er klart…	🔍
oc	Dobertura un còp acabat…	🔍
pa-IN	ਜਦੋੰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ…	🔍
pl	Otwieranie po ukończeniu…	🔍
pt-BR	Será aberto quando terminar…	🔍
pt-PT	Será aberto quando terminar…	🔍
rm	Vegn avert uschespert che tut è cumplet…	🔍
ro	Deschidere când este gata...	🔍
ru	Откроется после завершения…	🔍
sat	ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜᱼᱟ …	🔍
sc	S'at a abèrrere cando s'iscarrigamentu at a èssere cumpletadu...	🔍
sco	Openin wance feenisht…	🔍
si	සම්පූර්ණ වූ විට විවෘත වේ...	🔍
sk	Otvorí sa po dokončení sťahovania…	🔍
skr	مکمل تھیوݨ تے کھلدا پئے …	🔍
sl	Odprto, ko bo končano …	🔍
sq	Hapje kur të jetë plotësuar…	🔍
sr	Отварање по завршетку…	🔍
sv-SE	Öppnar när det är klart…	🔍
szl	Ôdewrzi sie po skōńczyniu…	🔍
tg	Пас аз анҷоми амал кушода мешавад…	🔍
th	จะเปิดเมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว…	🔍
tl	Magbubukas kapag nakumpleto…	🔍
tr	Tamamlandığında açılacak…	🔍
uk	Відкриття після завершення…	🔍
ur	مکمل ہونے پر کھولیں…	🔍
vi	Sẽ mở sau khi hoàn thành…	🔍
zh-CN	将在下载完成后打开…	🔍
zh-TW	將於下載完成時開啟…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: