All translations for this string:

browser/browser/downloads.ftl:downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value

Locale	Translation
an	S'ubrirá d'aquí a { $hours }h { $minutes }m…	🔍
ar	سيُفتح في غضون { $hours }سا { $minutes }دق…	🔍
ast	Va abrise en { $hours }h { $minutes }m…	🔍
be	Адкрыецца праз { $hours } г { $minutes } хв…	🔍
bg	Отваряне след { $hours } часа и { $minutes } минути	🔍
bn	{ $hours }ঘণ্টা { $minutes }মি মধ্যে খোলা হচ্ছে...	🔍
br	Digeriñ a raio a-benn { $hours }e { $minutes }m…	🔍
bs	Otvaranje za { $hours }h { $minutes }m…	🔍
ca	S'obrirà d'aquí a { $hours } h i { $minutes } min…	🔍
ca-valencia	S'obrirà d'ací a { $hours } h i { $minutes } min…	🔍
cak	Nijaq pa { $hours }r { $minutes }ch…	🔍
cs	Otevře se za { $hours } h { $minutes } m…	🔍
cy	Yn agor ymhen { $hours }a { $minutes }m…	🔍
da	Åbnes om { $hours } t. og { $minutes } m…	🔍
de	Wird in { $hours }h { $minutes }m geöffnet…	🔍
dsb	Wócynja se za { $hours }g { $minutes }m…	🔍
el	Άνοιγμα σε { $hours }ώ { $minutes }λ…	🔍
en-CA	Opening in { $hours }h { $minutes }m…	🔍
en-GB	Opening in { $hours }h { $minutes }m…	🔍
en-US	Opening in { $hours }h { $minutes }m…	🔍
eo	Malfermo post { $hours }h { $minutes }m…	🔍
es-AR	Se abrirá en { $hours }h { $minutes }m…	🔍
es-CL	Será abierto en { $hours }h { $minutes }m…	🔍
es-ES	Se abrirá en { $hours } h { $minutes } m…	🔍
es-MX	Se abrirá en { $hours }h { $minutes }m…	🔍
et	Avatakse { $hours }t { $minutes }m pärast…	🔍
eu	{ $hours }h { $minutes }m barru irekitzen…	🔍
fa	در { $hours } ساعت و { $minutes } دقیقه دیگر باز خواهد شد…	🔍
fi	Avataan { $hours } t { $minutes } min kuluttua…	🔍
fr	Ouverture dans { $hours } h { $minutes } min…	🔍
fur	Al vignarà viert chi di { $hours }h { $minutes }m…	🔍
fy-NL	Wurdt iepene oer { $hours } o { $minutes } m…	🔍
gd	Ga fhosgladh ann an { $hours }u { $minutes }m…	🔍
gl	Vaise abrir en { $hours }h { $minutes }m...	🔍
gn	Ijurujáta { $hours }h { $minutes }m…	🔍
he	{ $hours -> [1] { $minutes -> [1] הקובץ ייפתח בעוד שעה ודקה אחת… [other] הקובץ ייפתח בעוד שעה ו־{ $minutes } דק’… } [2] { $minutes -> [1] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ודקה אחת… [other] הקובץ ייפתח בעוד שעתיים ו־{ $minutes } דק’… } [other] { $minutes -> [1] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ודקה אחת… [other] הקובץ ייפתח בעוד { $hours } שעות ו־{ $minutes } דק’… } }	🔍
hr	Otvaranje za { $hours }h { $minutes }m…	🔍
hsb	Wočinja so za { $hours }h { $minutes }m…	🔍
hu	Megnyitás { $hours } ó { $minutes } p múlva…	🔍
hy-AM	Կբացվի { $hours } ժ. { $minutes } ր.-ից...	🔍
hye	Բացուելու է { $hours } ժամ, { $minutes } րոպէից…	🔍
ia	Apertura in { $hours }h { $minutes }m…	🔍
id	Dibuka dalam { $hours }j { $minutes }m…	🔍
is	Opnar eftir { $hours }klst { $minutes }m...	🔍
it	Verrà aperto in { $hours }h { $minutes }m…	🔍
ja	{ $hours } 時間 { $minutes } 分後に開きます...	🔍
ja-JP-mac	{ $hours } 時間 { $minutes } 分後に開きます...	🔍
ka	გახსნამდე დარჩა { $hours }სთ { $minutes }წთ…	🔍
kab	Tawaledyawt deg { $hours }h { $minutes }m…	🔍
kk	{ $hours }с { $minutes }м кейін ашылады…	🔍
ko	{ $hours }시간 { $minutes }분 후 열림…	🔍
lo	ເປີດໃນ { $hours }h { $minutes }m…	🔍
lt	Atveriama po { $hours } val. { $minutes } min…	🔍
lv	Atvērsies pēc { $hours }st. { $minutes }min.	🔍
nb-NO	Åpner om { $hours }t { $minutes }m…	🔍
ne-NP	{ $hours } घन्टा { $minutes } मिनेटमा खुल्दैछ...	🔍
nl	Wordt geopend over { $hours } u { $minutes } m…	🔍
nn-NO	Opnar om { $hours }t { $minutes }m…	🔍
oc	Dobertura d’aquí { $hours } h { $minutes } min…	🔍
pa-IN	{ $hours } ਘੰ { $minutes } ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…	🔍
pl	Otwieranie za { $hours } godz. { $minutes } min…	🔍
pt-BR	Será aberto em { $hours }h e { $minutes }min…	🔍
pt-PT	A abrir em { $hours }h { $minutes }m…	🔍
rm	Vegn avert en { $hours }h { $minutes }m…	🔍
ru	Откроется через { $hours } ч { $minutes } мин…	🔍
sat	{ $hours }ᱴᱟᱲᱟᱝ { $minutes }ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ …	🔍
sc	S'at a abèrrere de immoe a { $hours } h e { $minutes } min...	🔍
sco	Openin in { $hours }o { $minutes }m…	🔍
si	පැය { $hours } වි. { $minutes } කින් විවෘත වේ…	🔍
sk	Otvorí sa o { $hours } h { $minutes } m…	🔍
skr	ایچ { $hours } ایم { $minutes } وِچ کھلدا پئے …	🔍
sl	Odprto čez { $hours }h { $minutes }m …	🔍
sq	Hapje pas { $hours }h { $minutes }m…	🔍
sr	Отварање за { $hours } ч. и { $minutes } мин…	🔍
sv-SE	Öppnar om { $hours }t { $minutes }m…	🔍
szl	Ôdewrzi sie za { $hours } godz. { $minutes } min…	🔍
tg	Пас аз { $hours } соат { $minutes } дақиқа кушода мешавад…	🔍
th	จะเปิดในอีก { $hours } ชั่วโมง { $minutes } นาที…	🔍
tr	{ $hours } saat { $minutes } dk sonra açılacak…	🔍
uk	Відкриття через { $hours }год { $minutes }хв…	🔍
vi	Sẽ mở sau { $hours } giờ { $minutes } phút…	🔍
zh-CN	将在 { $hours } 小时 { $minutes } 分钟后打开	🔍
zh-TW	將於 { $hours } 時 { $minutes } 分後開啟…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: