All translations for this string:

Locale	Translation
ar	افتح عند الاكتمال	🔍
be	Адкрыць пасля завяршэння	🔍
bg	Отваряне, когато приключи	🔍
bn	সম্পূর্ণ হলে খুলুন	🔍
bqi	بئڌ تموم وابیڌن بوگوئشه	🔍
br	Digeriñ pa vo echuet	🔍
bs	Otvorite kada završite	🔍
ca	Obre quan acabi	🔍
cak	Tijaq toq xtitz'aqät…	🔍
cs	Otevřít po dokončení stahování	🔍
cy	Ar agor pan fydd wedi ei gwblhau	🔍
da	Åbnes når afsluttet	🔍
de	Nach Abschluss öffnen	🔍
dsb	Wócyniś, gaž dokóńcone	🔍
el	Άνοιγμα όταν ολοκληρωθεί	🔍
en-CA	Open when completed	🔍
en-GB	Open when completed	🔍
en-US	Open when completed	🔍
eo	Malfermi post elŝuto	🔍
es-AR	Abrir cuando se complete	🔍
es-CL	Abrir cuando se complete	🔍
es-ES	Abrir cuando finalice	🔍
es-MX	Abrir cuando se complete	🔍
et	Avatakse allalaadimise lõppemisel	🔍
eu	Ireki burututakoan	🔍
fa	پس از اتمام باز شود	🔍
fi	Avaa kun valmistuu	🔍
fr	Ouvrir lorsque le téléchargement sera terminé	🔍
fur	Al vignarà viert a pene che al sarà completât	🔍
fy-NL	Iepenje by foltôgjen	🔍
gd	Fosgail e nuair a bhios e deiseil…	🔍
gl	Abrir ao completar	🔍
gn	Ijurujáta henyhẽ vove	🔍
he	פתיחה בסיום ההורדה	🔍
hr	Otvori po završetku	🔍
hsb	Wočinić, hdyž dokónčene	🔍
hu	Megnyitás, ha kész	🔍
hy-AM	Բացել ներբեռնելուց հետո	🔍
hye	Բացել, երբ կատարուած է։	🔍
ia	Aperi quando completate	🔍
id	Buka setelah selesai	🔍
is	Opnast þegar niðurhali er lokið	🔍
it	Apri non appena completato	🔍
ja	ダウンロードが完了したら開きます	🔍
ja-JP-mac	ダウンロードが完了したら開きます	🔍
ka	გახსნა დასრულებისას	🔍
kab	Ldi mi ara yemmed	🔍
kk	Аяқталғаннан кейін ашу	🔍
ko	완료 후 열기	🔍
lo	ເປີດເມື່ອສໍາເລັດ	🔍
lt	Atverti užbaigus	🔍
lv	Atvērt, kad ir pabeigts	🔍
ml	തീരുമ്പോൾ തുറക്കുക	🔍
nb-NO	Åpne når den er fullført	🔍
ne-NP	पूरा भएपछि खोल्नुहोस्	🔍
nl	Openen bij voltooien	🔍
nn-NO	Opne når det er fullført	🔍
oc	Dobrir un còp acabat	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pl	Otwórz po ukończeniu	🔍
pt-BR	Abrir quando terminar de baixar	🔍
pt-PT	Abrir quando terminar	🔍
rm	Vegn avert uschespert che tut è cumplet	🔍
ro	Deschide când este gata	🔍
ru	Открыть по завершении	🔍
sat	ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜᱼᱟ	🔍
sc	Aberi cando s'iscarrigamentu at a èssere cumpletu	🔍
sco	Open wance feenisht	🔍
si	සම්පූර්ණ වූ විට අරින්න	🔍
sk	Otvoriť po dokončení sťahovania	🔍
skr	مکمل تھیوݨ تے کھولو	🔍
sl	Odpri, ko se dokonča	🔍
sq	Hape kur të jetë plotësuar	🔍
sr	Отвори када се заврши	🔍
sv-SE	Öppna när den är klar	🔍
szl	Ôdewrzij po skōńczyniu	🔍
te	పూర్తయిన తర్వాత తెరువు	🔍
tg	Пас аз анҷоми амал кушода шавад	🔍
th	เปิดเมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว	🔍
tl	Buksan kapag nakumpleto	🔍
tr	Tamamlandığında aç	🔍
uk	Відкрити після завершення	🔍
ur	مکمل ہونے پر کھولیں	🔍
vi	Mở khi hoàn thành	🔍
zh-CN	下载完成后打开	🔍
zh-TW	於下載完成時開啟	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: