All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.	🔍
an	Arrociega los tuyos elementos favoritos enta la barra de ferramientas u lo menú de sobreiximiento.	🔍
ar	اسحب العناصر المفضلة لديك إلى شريط الأدوات أو قائمة الزيادة.	🔍
ast	Arrastra los elementos que prefieras a la barra de ferramientes o al menú flotante.	🔍
az	Sevimli alətlərinizi alət sətri və ya daşma menyusuna daşıyın.	🔍
be	Перацягніце ўлюбёныя элементы на паліцу прылад або ў меню перапаўнення.	🔍
bg	Преместете своите любими елементи в лентата с инструменти или допълнителното меню.	🔍
bn	আপনার পছন্দের জিনিসসমূহ টুলবার অথবা ওভারফ্লো মেনুতে ড্রাগ করুন।	🔍
bo	ཁྱེད་ཀྱི་དགའ་ཤོས་ཀྱི་ནང་ཚན་དྲུད་ནས་ལག་ཆའི་ངོས་དང་ཡང་ན་ཕྱི་རིམ་གྱི་གདམ་ཐོ་ནང་དུ་བཞག་ཆོག	🔍
br	Lakait an elfennoù gwellañ deoc'h da riklañ er varrenn ostilhoù pe el lañser dic'hlann.	🔍
bs	Prevucite svoje omiljene stavke u alatnu traku ili dodatni meni.	🔍
ca	Arrossegueu els vostres elements favorits a la barra d'eines o al menú d'eines addicionals (»).	🔍
ca-valencia	Arrossegueu els vostres elements favorits a la barra d'eines o al menú d'eines addicionals (»).	🔍
cak	Ke'aqirirej ri jeb'ël taq awachinaq pa ri kikajtz'ik samajib'äl o chi rij ri k'utsamaj.	🔍
ckb	بڕگە خوازراوەکان بهێنە بۆ توڵامراز یان بیکە پێڕستەوە.	🔍
cs	Přetáhněte své oblíbené položky na lištu nebo do rozšiřující nabídky.	🔍
cy	Llusgwch eich hoff eitemau i'r bar offer neu'r ddewislen ychwanegol.	🔍
da	Træk dine foretrukne knapper over på værktøjslinjen eller >>-menuen.	🔍
de	Ziehen Sie Ihre Lieblingswerkzeuge in die Symbolleiste oder das Überhangmenü.	🔍
dsb	Śěgniśo swóje nejlubše zapiski do symboloweje rědki abo woběžkowego menija.	🔍
el	Σύρετε τα αγαπημένα σας στοιχεία στη γραμμή εργαλείων ή το αναδυόμενο μενού.	🔍
en-CA	Drag your favourite items into the toolbar or overflow menu.	🔍
en-GB	Drag your favourite items into the toolbar or overflow menu.	🔍
en-US	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.	🔍
eo	Trenu viajn plej ŝatatajn elementojn al la ilaro aŭ ekstra menuo.	🔍
es-AR	Arrastrar los elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú flotante.	🔍
es-CL	Arrastra tus elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú flotante.	🔍
es-ES	Arrastre sus elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú de desborde.	🔍
es-MX	Arrastra tus elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú flotante.	🔍
et	Lohista oma lemmikelemendid tööriistaribale või nurgatagusesse menüüsse.	🔍
eu	Arrastatu zure elementu gogokoenak tresna-barrara edo gainezkatzearen menura.	🔍
fa	موارد محبوب خود را به داخل نوار ابزار بکشید یا به منو اضافه کنید.	🔍
ff	Daas geɗe maa katojinaaɗe to palal kuutorɗe toh walla dosol beelowel.	🔍
fi	Vedä suosikkikohteita työkalupalkkiin tai ylivuotovalikkoon.	🔍
fr	Déplacez vos outils favoris vers la barre d’outils ou le menu qui la prolonge.	🔍
fur	Strissine i tiei elements preferîts te sbare dai struments o tal menù che lu sprolungje.	🔍
fy-NL	Sleep jo favorite items nei de arkbalke of it oerrinmenu.	🔍
gd	Slaod na rudan as fhearr leat air a’ bhàr-inneal no dhan chlàr-taice taomaidh.	🔍
gl	Arrastre os seus elementos favoritos á barra de ferramentas ou ao menú adicional (»).	🔍
gn	Embotyryry temimoĩ erohorýva tembiporu rendápe ýrõ porãvorãme.	🔍
gu-IN	તમારી મનપસંદ વસ્તુઓ ટૂલબાર અથવા ઓવરફ્લો મેનૂમાં ખેંચો.	🔍
he	ניתן לגרור את הפריטים המועדפים עליך לתוך סרגל הכלים או לתפריט הצף.	🔍
hi-IN	अपने पसंदीदा चीज़ों को टूलबार या अतिप्रवाह मेनू में खींचें.	🔍
hr	Povuci omiljene stavke u alatnu traku ili dodatni izbornik.	🔍
hsb	Ćehńće swoje najlubše zapiski do symboloweje lajsty abo přeběžkoweho menija.	🔍
hu	Húzza a kedvenc elemeit az eszköztárba vagy a túlcsordulási menübe.	🔍
hy-AM	Քաշեք ձեր ընտրյալ միույթները գործիքագոտի կամ գերլցված ցանկ:	🔍
hye	Քաշեք Ձեր ընտրեալ միոյթները գործիքագաւտի կամ գերլցուած ցանկ։	🔍
ia	Trahe tu elementos favorite e depone los in le barra de instrumentos o in le menu disbordante.	🔍
id	Seret item favorit Anda ke bilah alat atau menu luapan.	🔍
is	Dragðu eftirlætisatriðin yfir í verkfærastikuna eða yfirflæðisvalmynd.	🔍
it	Trascina gli elementi preferiti nella barra degli strumenti o nel menu extra	🔍
ja	お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。	🔍
ja-JP-mac	お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。	🔍
ka	გადმოიტანეთ რჩეული ელემენტები ხელსაწყოთა ზოლში ან ჩამოსაშლელ მენიუში.	🔍
kab	Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.	🔍
kk	Таңдамалы нәрселеріңізді құралдар панеліне немесе кеңейтілген мәзірге тартып апарыңыз.	🔍
km	អូសធាតុដែលអ្នកចូលចិត្តទៅក្នុងរបារឧបករណ៍ឬម៉ឺនុយលើសចំណុះ។	🔍
kn	ಒವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಹಾಕಿರಿ.	🔍
ko	좋아하는 항목을 도구 모음이나 도구 더보기 메뉴에 끌어서 놓으세요.	🔍
lij	Mescia i teu elementi preferii inta bara de scianco ò into menû extra.	🔍
lo	ລາກລາຍການທີ່ທ່ານມັກໄປໃສ່ແຖບເຄື່ອງມື ຫຼື ເມນູທີ່ກາຍ.	🔍
lt	Nutempkite savo mėgstamiausius elementus į priemonių juostą arba perpildymo meniu.	🔍
ltg	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.	🔍
lv	Pārvelciet savas iecienītās lietas rīlkjoslā vai sānu izvēlnē.	🔍
meh	Staka a ta´an ini noo´o nuu barra herramientas a xiin nuu menú nechi.	🔍
mk	Вметнете ги вашите омилени елементи во алатникот или дополнителното мени.	🔍
mr	आपले आवडते आयटम ओढून साधनपट्टीत किंवा ओव्हरफ्लो मेनूमध्ये टाका.	🔍
ms	Seret item kegemaran anda ke dalam menu bar alatan atau menu limpahan.	🔍
my	စိတ်ကြိုက်ကိရိယာများကို ကိရိယာဘားတန်း သို့မဟုတ် ပိုလျှံမီနူးထဲသို့ ဆွဲထည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Dra dine favorittobjekt til verktøylinjen eller overflytsmenyen.	🔍
ne-NP	तपाईँको मनपर्ने वस्तुहरू उपकरणपट्टी वा ओभरफ्लो मेनुमा तान्नुहोस्।	🔍
nl	Sleep uw favoriete items naar de werkbalk of het overloopmenu.	🔍
nn-NO	Dra favorittobjekta dine til verktøylinja eller overflytsmenyen.	🔍
oc	Lisatz vòstres elements favorits cap al la barra d'aisinas o al menú demai.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟੂਲਬਾਰ ਜਾਂ ਓਵਰਫਲੋ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ।	🔍
pl	Przeciągaj swoje ulubione elementy na pasek narzędzi lub do menu ukrywania.	🔍
pt-BR	Arraste os itens que você mais usa para a barra de ferramentas ou para o menu expandido. Arraste para cá os que você não usa tanto.	🔍
pt-PT	Arraste os seus itens favoritos para a barra de ferramentas ou menu de excesso.	🔍
rm	Tira tes elements preferids en la trav d'utensils u en il menu extra.	🔍
ro	Trage elementele favorite în bara de instrumente sau în meniul excedentar.	🔍
ru	Перетащите ваши любимые инструменты на панель инструментов или в расширенное меню.	🔍
sat	ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱨᱮᱲ ᱢᱮᱱᱩ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱟᱬᱜᱚᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Traga is elementos preferidos tuos in sa barra de ainas o in su menù de ainas agiuntivas.	🔍
scn	Strascina i to cosi prifiruti dintra â barra dî strumenti o dintra ô minù a tinnuzza.	🔍
sco	Drag yer favourite items intae the toolbaur or owerteem menu	🔍
si	ඔබගේ ප්‍රියතම අථක මෙවලම් තීරුවට හෝ පිටාරයට ඇද දමන්න.	🔍
sk	Presuňte svoje obľúbené položky na panel nástrojov alebo do rozširujúcej ponuky.	🔍
skr	اپݨی پسندیدہ چیزاں کوں ٹول بار یا اورفلو مینو وچ شامل کرو۔	🔍
sl	Povlecite priljubljene elemente v meni orodne vrstice ali v meni prekoračitve.	🔍
sq	Tërhiqini elementët tuaj të parapëlqyer te paneli ose te menuja Më Tepër Mjete.	🔍
sr	Превуците омиљене ставке на траку са алаткама или у додатни мени.	🔍
sv-SE	Dra dina favoritobjekt till verktygsfältet eller spillmenyn.	🔍
szl	Przeciōngej swoje ulubiōne elymynta na posek z noczyniami abo do rozszyrzanego menu.	🔍
ta	உங்கள் விருப்பமான உருப்படிகளை கருவிப்பட்டை அல்லது நிரம்பல் பட்டிக்கு இழுக்கவும்.	🔍
te	మీ అభిమాన అంశాలను పనిముట్లపట్టీకి లేదా ఓవర్‌ఫ్లో మెనూ లోకి లాగండి.	🔍
tg	Чизҳои дӯстдоштаи худро ба навори абзорҳо ё менюи саршор кашед.	🔍
th	ลากรายการโปรดของคุณลงในแถบเครื่องมือหรือเมนูล้น	🔍
tl	I-drag ang iyong mga paboritong item sa toolbar o overflow menu.	🔍
tr	Sevdiğiniz öğeleri araç çubuğuna veya adres çubuğu menüsüne sürükleyin.	🔍
trs	Ganukuaj si rasut ga'an riña dukuán ma rasùun.	🔍
uk	Перетягніть улюблені елементи до панелі інструментів чи розширеного меню.	🔍
ur	اپنی پسندیدہ اشیاء کو ٹولبار یا اورفلوںمینو میں شامل کرے۔	🔍
uz	Kerakli bandlarni asboblar paneli yoki kengaytirilgan menyuga tashlang.	🔍
vi	Kéo mục yêu thích của bạn vào thanh công cụ hoặc bảng chọn.	🔍
zh-CN	把需要的东西拖进工具栏或折叠菜单。	🔍
zh-TW	將您最愛的項目拖曳到工具列或收藏選單。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: