Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext

Locale Translation  
ach Yub alama buk man ({ $shortcut }) 🔍
af Redigeer hierdie boekmerk ({ $shortcut }) 🔍
an Editar iste marcapachinas ({ $shortcut }) 🔍
ar حرّر هذه العلامة ({ $shortcut }) 🔍
ast Editar esti marcador ({ $shortcut }) 🔍
az Bu əlfəcini redaktə et ({ $shortcut }) 🔍
be Правіць гэту закладку ({ $shortcut }) 🔍
bg Промяна на отметка ({ $shortcut }) 🔍
bn এই বুকমার্কটি সম্পাদনা করুন ({ $shortcut }) 🔍
bo ཡིག་རྟགས་འདི་རྩོམ་སྒྲིག ({ $shortcut }) 🔍
br Embann ar sined-mañ ({ $shortcut }) 🔍
brx नोंथांनि बुकमार्क ({ $shortcut }) खौ सुजु 🔍
bs Uredi ovu zabilješku ({ $shortcut }) 🔍
ca Edita l'adreça d'interès ({ $shortcut }) 🔍
ca-valencia Edita l'adreça d'interés ({ $shortcut }) 🔍
cak Tinuk' re jun yaketal ({ $shortcut }) re' 🔍
ckb ئەم دڵخوازە دەستکاریبکە ({ $shortcut }) 🔍
cs Upraví tuto záložku ({ $shortcut }) 🔍
cy Golygu'r nod tudalen ({ $shortcut }) 🔍
da Rediger dette bogmærke ({ $shortcut }) 🔍
de Dieses Lesezeichen bearbeiten ({ $shortcut }) 🔍
dsb Toś to cytańske znamje ({ $shortcut }) wobźěłaś 🔍
el Επεξεργασία σελιδοδείκτη ({ $shortcut }) 🔍
en-CA Edit this bookmark ({ $shortcut }) 🔍
en-GB Edit this bookmark ({ $shortcut }) 🔍
en-US Edit this bookmark ({ $shortcut }) 🔍
eo Redakti tiun ĉi legosignon ({ $shortcut }) 🔍
es-AR Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
es-CL Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
es-ES Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
es-MX Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
et Muuda seda järjehoidjat ({ $shortcut }) 🔍
eu Editatu laster-marka ({ $shortcut }) 🔍
fa ویرایش این نشانک ({ $shortcut }) 🔍
ff Taƴto ngol maantorol ({ $shortcut }) 🔍
fi Muokkaa kirjanmerkkiä ({ $shortcut }) 🔍
fr Modifier ce marque-page ({ $shortcut }) 🔍
fur Modifiche chest segnelibri ({ $shortcut }) 🔍
fy-NL Dizze blêdwizer bewurkje ({ $shortcut }) 🔍
ga-IE Cuir an leabharmharc seo in eagar ({ $shortcut }) 🔍
gd Deasaich an comharra-lìn seo ({ $shortcut }) 🔍
gl Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
gn Ko techaukaha mbosako’i ({ $shortcut }) 🔍
gu-IN આ બુકમાર્ક ({ $shortcut }) માં ફેરફાર કરો 🔍
he עריכת סימנייה זו ({ $shortcut }) 🔍
hi-IN यह बुकमार्क संपादित करें ({ $shortcut }) 🔍
hr Uredi ovu zabilješku ({ $shortcut }) 🔍
hsb Tutu zapołožku ({ $shortcut }) wobdźěłać 🔍
hu Könyvjelző szerkesztése ({ $shortcut }) 🔍
hy-AM Խմբագրել այս էջանիշը ({ $shortcut }) 🔍
hye Խմբագրել այս էջանիշը ({ $shortcut }) 🔍
ia Modificar iste marcapagina ({ $shortcut }) 🔍
id Edit markah ini ({ $shortcut }) 🔍
is Breyta bókamerki ({ $shortcut }) 🔍
it Modifica questo segnalibro ({ $shortcut }) 🔍
ja このページのブックマークを編集します ({ $shortcut }) 🔍
ja-JP-mac このページのブックマークを編集します ({ $shortcut }) 🔍
ka სანიშნის ჩასწორება ({ $shortcut }) 🔍
kab Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut }) 🔍
kk Бұл бетбелгіні түзету ({ $shortcut }) 🔍
km កែសម្រួល​ចំណាំ​នេះ ({ $shortcut }) 🔍
kn ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ತಿದ್ದು ({ $shortcut }) 🔍
ko 북마크 편집 ({ $shortcut }) 🔍
lij Cangia sto segnalibbro ({ $shortcut }) 🔍
lo ແກ້ໄຂບຸກມາກນີ້ ({ $shortcut }) 🔍
lt Taisyti šį adresyno įrašą ({ $shortcut }) 🔍
ltg Edit this bookmark ({ $shortcut }) 🔍
lv Rediģēt šo grāmatzīmi ({ $shortcut }) 🔍
meh Natee a ta´an ini noo´o ya´a ({ $shortcut }) 🔍
mk Уредете го овој обележувач ({ $shortcut }) 🔍
ml ഈ അടയാളം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ({ $shortcut }) 🔍
mr ही वाचनखूण ({ $shortcut }) संपादीत करा 🔍
ms Edit tandabuku ini ({ $shortcut }) 🔍
my စာအမှတ်အားပြင်မည် ({ $shortcut }) 🔍
nb-NO Rediger dette bokmerket ({ $shortcut }) 🔍
ne-NP यो बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस् ({ $shortcut }) 🔍
nl Deze bladwijzer bewerken ({ $shortcut }) 🔍
nn-NO Rediger dette bokmerket ({ $shortcut }) 🔍
oc Modificar aqueste marcapagina ({ $shortcut }) 🔍
pa-IN ਇਸ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ({ $shortcut }) 🔍
pl Edytuj zakładkę ({ $shortcut }) 🔍
pt-BR Editar este favorito ({ $shortcut }) 🔍
pt-PT Editar este marcador ({ $shortcut }) 🔍
rm Modifitgar quest segnapagina ({ $shortcut }) 🔍
ro Editează acest marcaj ({ $shortcut }) 🔍
ru Редактировать эту закладку ({ $shortcut }) 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ({ $shortcut }) 🔍
sc Modìfica custu sinnalibru ({ $shortcut }) 🔍
scn Cancia stu nzingalibbru ({ $shortcut }) 🔍
sco Edit this buikmerk ({ $shortcut }) 🔍
si මෙම පොත්යොමුව සංස්කරණය ({ $shortcut }) 🔍
sk Umožní upraviť túto záložku ({ $shortcut }) 🔍
skr ایں نشانی وچ ترمیم کرو ({ $shortcut }) 🔍
sl Uredi zaznamek ({ $shortcut }) 🔍
son Doo-šilbaa woo fasal ({ $shortcut }) 🔍
sq Përpunoni këtë faqerojtës ({ $shortcut }) 🔍
sr Уреди обележивач ({ $shortcut }) 🔍
sv-SE Redigera detta bokmärke ({ $shortcut }) 🔍
szl Edytuj ta zokłodka ({ $shortcut }) 🔍
ta இப்புத்தகக்குறியைத் தொகு ({ $shortcut }) 🔍
te ఈ ఇష్టాంశమును సవరించు ({ $shortcut }) 🔍
tg Таҳрир кардани хатбараки ҷорӣ ({ $shortcut }) 🔍
th แก้ไขที่คั่นหน้านี้ ({ $shortcut }) 🔍
tl Baguhin itong bookmark ({ $shortcut }) 🔍
tr Bu yer imini düzenle ({ $shortcut }) 🔍
trs Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj ({ $shortcut }) 🔍
uk Редагувати цю закладку ({ $shortcut }) 🔍
ur یہ بک مارک تدوین کریں ({ $shortcut }) 🔍
uz Ushbu xatcho‘pni tahrirlash ({ $shortcut }) 🔍
vi Chỉnh sửa dấu trang này ({ $shortcut }) 🔍
xh Hlela le bhukhmakhi ({ $shortcut }) 🔍
zh-CN 编辑此书签 ({ $shortcut }) 🔍
zh-TW 編輯此書籤 ({ $shortcut }) 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.